AlliedModders
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   [REQ] DoD_Medic_Class Translations (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=52651)

=|[76AD]|= TatsuSaisei 03-16-2007 16:53
[REQ] DoD_Medic_Class Translations
 
1 Attachment(s)
http://www.dodplugins.net/forums/showthread.php?t=637

I have this plugin for the DOD mod that is now using a dictionary file to allow for multi-lingual usage... the trouble is all I know is english... maybe some 733t (far from any good) and well... I really would like to have a "package" of languages to offer since my plugin is now being used on foreign servers...


So please feel free to translate my file at your convenience and also post how you want your name credited for the language tranlsations...


(note to mods: if this post is wrong in any way please inform me and I will promptly correct it)

Code:

[en]
MEDIC_MODEL_FAIL = plugin prevented from loading due to missing model
MEDIC_MODEL_PASS = plugin loaded successfully
MEDIC_DISABLED = ** Plugin disabled due to missing model file **
MEDIC_MENU_TITLE = Switch to Medic Class
MEDIC_MENU_OPTION1 = Go Medic !
MEDIC_MENU_OPTION2 = Not this time...
MEDIC_MENU_OPTION3 = Display Help Screen
MEDIC_MENU_OPTION4 = Stop displaying this menu for the rest of the map
MEDIC_MENU_OPTION5 = Auto-spawn as a medic
MEDIC_MENU_OPTION_RESET = Reset Medic Configurations
MEDIC_MENU_COMMENT1 = say /medicmenu to display this menu again
MEDIC_RESET_CONFIGS = You have succesfully reset your Medic Configuration
MEDIC_MEDKIT_PICKUP = You have picked up an extra medkit
MEDIC_SYRINGE_PICKUP = You have picked up an extra Syringe
MEDIC_PRIMARY_DISABLED = You are not allowed to have primary weapons as a medic
MEDIC_WAIT_ROUNDSTART = ** You must wait for the round to officially start before becoming a Medic **
MEDIC_MINIMUMHP = ** You must have atleast %d health before being allowed to become a Medic **
MEDIC_ALLIED_LIMIT = ** Server Allied Medic limit of %d has been reached **
MEDIC_AXIS_LIMIT = ** Server Axis Medic limit of %d has been reached **
MEDIC_BECOME_CHAT = * You are now a Medic
MEDIC_BECOME_CENTER = You are now a Medic !! Do a good job and heal those soldiers !!
MEDIC_FAR_FROM_SPAWN = ** You are too far from your spawn location to become a Medic Class **
MEDIC_TEAMSPAM = I am a Medic !! say_team /medic to call for me !!
MEDIC_ALREADY = ** You currently are a Medic **
MEDIC_CALL = I need a Medic !!  Please check your map for my location !! I have %d health
MEDIC_MEDKITS = MedKits
MEDIC_SYRINGES = Syringes
MEDIC_HELP_TITLE = DoD Medic Class Help
MEDIC_HELP_BODY = <body bgcolor=#000000><iframe src=http://customdod.com/amxx_plugins/motds/dod_medic_class.html width=1000 height=1000 border=0 frameborder=0 scrolling=no></iframe></body>
also, if you really feel nice and want to help out further.. I am hosting the "help" file as well, so please help me translate this as well...
http://customdod.com/amxx_plugins/mo...dic_class.html

Many, many thanx in advance for any and all who help out !!

NOTE: Languages I have so far...
1. en - English
2. ru - Russian (credit: IX|XX|OnEHiTwOnDeR|SoCal)
3. fr - France (credit: (plugin) Pvt. Leduc [29th ID] | (webpage) Hunney Bunney)
4. de - German (credit: =|[76AD]|= MasterF)

=|[76AD]|= TatsuSaisei 04-27-2007 09:12
Re: [REQ] DoD_Medic_Class Translations
 
add current version to attachments...

Curryking 04-27-2007 12:06
Re: [REQ] DoD_Medic_Class Translations
 
Code:
[de]
MEDIC_MODEL_FAIL = Aufgrund fehlender Models wurde ein Laden des Plugins verhindert
MEDIC_MODEL_PASS = Plugin erfolgreich geladen
MEDIC_DISABLED = ** Plugin aufgrund fehlender Model-Dateien deaktiviert **
MEDIC_MENU_TITLE = Auf Sanitaeter-Klasse tauschen
MEDIC_MENU_OPTION1 = Auf geht's Sani !
MEDIC_MENU_OPTION2 = Nicht dieses mal...
MEDIC_MENU_OPTION3 = Zeigt den Help-Screen an
MEDIC_MENU_OPTION4 = Stoppt die Anzeige dieses Menues fuer den Rest dieser Map
MEDIC_MENU_OPTION5 = Automatisches Respawnen als Sanitaeter
MEDIC_MENU_OPTION_RESET = Loesche die Sanitaeter-Konfigurationen
MEDIC_MENU_COMMENT1 = sage /medicmenu um dieses Menue erneut anzuzeigen
MEDIC_RESET_CONFIGS = Du hast die Sanitaeter-Konfigurationen erfolgreich geloescht
MEDIC_MEDKIT_PICKUP = Du hast ein extra Medi-Kit (Medkit) aufgesammelt
MEDIC_SYRINGE_PICKUP = Du hast eine extra Spritze (Syringe) aufgesammelt
MEDIC_PRIMARY_DISABLED = Als Sanitaeter ist es dir nicht erlaubt eine primaere Waffe zu haben
MEDIC_WAIT_ROUNDSTART = ** Du musst bist zum offiziellen Start warten, bevor Du zum Sanitaeter wirst **
MEDIC_MINIMUMHP = ** Du musst mindestens %d Gesundheit haben um ein Sanitaeter zu werden **
MEDIC_ALLIED_LIMIT = ** Das Server-Allierte-Sanitaeter-Limit  von %d wurde erreicht **
MEDIC_AXIS_LIMIT = ** Das Server-Achsenmaechte-Sanitaeter-Limit von %d wurde erreicht **
MEDIC_BECOME_CHAT = * Du bist nun ein Sanitaeter
MEDIC_BECOME_CENTER = Du bist nun ein Sanitaeter !! Mache Deinen Job richtig und heile die Soldaten !!
MEDIC_FAR_FROM_SPAWN = ** Du bist zu weit vom Spawnbereich entfernt um ein Sanitaeter zu werden **
MEDIC_TEAMSPAM = Ich bin ein Sanitaeter !! say_team /medic um mich zu rufen !!
MEDIC_ALREADY = ** Du bist bereits ein Sanitaeter **
MEDIC_CALL = Ich brauche einen Sanitaeter !! Bitte schaue auf die Karte um meine Position zu finden !! Ich habe noch %d Gesundheit
MEDIC_MEDKITS = Medi-Kits (MedKits)
MEDIC_SYRINGES = Spritzen (Syringes)
MEDIC_HELP_TITLE = DoD-Sanitaeter-Klassen-Hilfe
MEDIC_HELP_BODY = <body bgcolor=#000000><iframe src=http://customdod.com/amxx_plugins/motds/dod_medic_class.html width=1000 height=1000 border=0 frameborder=0 scrolling=no></iframe></body>
Cheers, Curry

rule22 05-19-2007 13:46
Re: [REQ] DoD_Medic_Class Translations
 
[rus]
Code:
MEDIC_MODEL_FAIL = plugin после того как я предотвращены от нагрузки должной к пропавшей модели MEDIC_MODEL_PASS = plugin нагруженное успешно MEDIC_DISABLED = должное ** plugin неработающее к пропавшему модельному ** архива MEDIC_MENU_TITLE = переключатель к типу medic MEDIC_MENU_OPTION1 = идут medic! MEDIC_MENU_OPTION2 = не это время... MEDIC_MENU_OPTION3 = экран помощи индикации MEDIC_MENU_OPTION4 = стоп показывая это меню для остальноев карты MEDIC_MENU_OPTION5 = Автомобил-auto-spawn как medic MEDIC_MENU_OPTION_RESET = переустановят конфигурации medic MEDIC_MENU_COMMENT1 = мнение /medicmenu для того чтобы показывать это меню снова MEDIC_RESET_CONFIGS = вы succesfully переустановили вашу конфигурацию medic MEDIC_MEDKIT_PICKUP = вы выбирали вверх экстренное medkit MEDIC_SYRINGE_PICKUP = вы выбирали вверх экстренный шприц MEDIC_PRIMARY_DISABLED = вы не позволены для того чтобы иметь главным образом оружия по мере того как medic MEDIC_WAIT_ROUNDSTART = ** вы должен ждать круг официально для того чтобы начать перед быть ** medic MEDIC_MINIMUMHP = **, котор вы должны иметь здоровье atleast %d перед быть позволенным, котор нужно стать ** medic MEDIC_ALLIED_LIMIT = предел medic ** соединенный сервером %d , котор достигли ** MEDIC_AXIS_LIMIT = medic оси сервера **, котор предел %d было, котор достигли ** MEDIC_BECOME_CHAT = * вы будете теперь medic MEDIC_BECOME_CENTER = вы будете теперь medic!! Сделайте хорошую работу и излечите те воинов!! MEDIC_FAR_FROM_SPAWN = ** вы слишком far from ваше положение spawn, котор нужно стать ** типа medic MEDIC_TEAMSPAM = я будете medic!! say_team /medic, котор нужно вызвать для меня!! MEDIC_ALREADY = ** вы в настоящее время будете ** medic MEDIC_CALL = я medic!! Пожалуйста проверите вашу карту для моего положения!! Я имею здоровье %d MEDIC_MEDKITS = MedKits MEDIC_SYRINGES = шприцы помощь типа medic MEDIC_HELP_TITLE = DoD MEDIC_HELP_BODY =

rule22 05-19-2007 13:48
Re: [REQ] DoD_Medic_Class Translations
 
[jap]
Code:
MEDIC_MODEL_FAIL は= 行方不明のモデルのために負荷から防がれる差込式MEDIC_MODEL_PASS = 医者のクラスにMEDIC_DISABLED = ** 行方不明のモデルファイルのための差込式の不具** MEDIC_MENU_TITLE = スイッチ首尾よく荷を積まれる差込式MEDIC_MENU_OPTION1 = 医者行く! MEDIC_MENU_OPTION2 = ない今回は... 医者として第一次武器を持つためにMEDIC_MENU_OPTION3 = 表示ヘルプ画面はMEDIC_MENU_OPTION4 = 医者として地図の残りのためのこのメニューをMEDIC_MENU_OPTION5 = 自動卵表示する停止MEDIC_MENU_OPTION_RESET = 再調節した医者構成をMEDIC_MENU_COMMENT1 = このメニューを再度表示する発言/medicmenu MEDIC_RESET_CONFIGS = succesfully 再調節したあなたの医者構成をMEDIC_MEDKIT_PICKUP = 選んだ余分medkit をMEDIC_SYRINGE_PICKUP = 選んだ余分スポイトをMEDIC_PRIMARY_DISABLED = 割り当てられないMEDIC_WAIT_ROUNDSTART = ** 公式に医者になる前に始まるために円形を待たなければならない** MEDIC_MINIMUMHP = ** 割り当てられる前に医者になるためにatleast %d の健康を持たなければならない** MEDIC_ALLIED_LIMIT = ** %d のサーバーによって同盟されている医者の限界今では今では%d の限界が** MEDIC_BECOME_CHAT = * である医者MEDIC_BECOME_CENTER = である医者! 達された達された** MEDIC_AXIS_LIMIT = ** サーバー軸線の医者はあった! よい仕事をし、それらの兵士を! 直しなさい! MEDIC_FAR_FROM_SPAWN = ** 医者のクラスになるにはあなたの卵の位置には余りにもほど遠い** MEDIC_TEAMSPAM = 私は医者! である! 私を求めるべきsay_team /medic!! MEDIC_ALREADY = ** 現在医者である** MEDIC_CALL = 私は医者を! 必要とする! 私の位置があるようにあなたの地図を! 確認しなさい! 私は%d の健康をMEDIC_MEDKITS = MedKits MEDIC_SYRINGES = スポイトMEDIC_HELP_TITLE = DoD の医者のクラスの助けMEDIC_HELP_BODY = 有する

=|[76AD]|= TatsuSaisei 05-28-2007 02:59
Re: [REQ] DoD_Medic_Class Translations
 
awesome, thanx !!

I really appreciate the japanese ...

rule22 05-28-2007 23:24
Re: [REQ] DoD_Medic_Class Translations
 
Quote:
Originally Posted by =|[76AD]|= TatsuSaisei (Post 482785)
awesome, thanx !!

I really appreciate the japanese ...


np man i know lot of other ones u need any just tell me and i will do for u

fxfighter 06-28-2007 15:29
Re: [REQ] DoD_Medic_Class Translations
 
i was bored so i decided to help :)
i have cheek spelling so be cool.
and heer is your swedish translation

HTML Code:
[se]
MEDIC_MODEL_FAIL = plugin förhindrades att ladda pga saknad model
MEDIC_MODEL_PASS = plugin laddad
MEDIC_DISABLED = ** Plugin avstängd pga saknad model fill **
MEDIC_MENU_TITLE = byt till sjukvårdare
MEDIC_MENU_OPTION1 = kör sjukvårdare !
MEDIC_MENU_OPTION2 = Inte den här gången...
MEDIC_MENU_OPTION3 = Vissa hjälp skärm
MEDIC_MENU_OPTION4 = Sluta vissa den här menyn under den här kartan
MEDIC_MENU_OPTION5 = Auto starta som sjukvårdare
MEDIC_MENU_OPTION_RESET = återställ sjukvårdar inställningar
MEDIC_MENU_COMMENT1 = Skriv /medicmenu för att vissa den här menyn igen
MEDIC_RESET_CONFIGS = Du har återställt din sjukvårdares inställningar
MEDIC_MEDKIT_PICKUP = Du har plockat upp en extra sjuklåda
MEDIC_SYRINGE_PICKUP = Du har plockat upp en extra Spruta
MEDIC_PRIMARY_DISABLED = Du är inte tillåten att ha förstahands vapen som sjukvårdare
MEDIC_WAIT_ROUNDSTART = ** Du måste vänta till nästa runda innan du kan bli sjukvårdare **
MEDIC_MINIMUMHP = ** Du måste ha minst %d Hälsa innan du kan bli sjukvårdare **
MEDIC_ALLIED_LIMIT = ** Server Allierades sjukvårdare gräns på %d har blivit öppnåt **
MEDIC_AXIS_LIMIT = ** Server Axelmakternas sjukvårdare gräns på %d har blivit öppnåt  **
MEDIC_BECOME_CHAT = * Du är nu en sjukvårdare
MEDIC_BECOME_CENTER = Du är nu en sjukvårdare !! Gör ett bra job och hella dom där soldaterna !!
MEDIC_FAR_FROM_SPAWN = ** Du är för långt borta från start platsen för att bli en sjukvårdare **
MEDIC_TEAMSPAM = Jag är en sjukvårdare !! say_team /medic för att kalla på mig !!
MEDIC_ALREADY = ** Du är redan en sjukvårdare **
MEDIC_CALL = Jag behöver sjukvård !!  Var snäll och kolla på kartan var jag är !! Jag har %d hälsa
MEDIC_MEDKITS = Sjuklådor
MEDIC_SYRINGES = Sprutor
MEDIC_HELP_TITLE = DoDs Sjukvårdare Klass Hjälp
MEDIC_HELP_BODY = <body bgcolor=#000000><iframe src=http://customdod.com/amxx_plugins/motds/dod_medic_class.html width=1000 height=1000 border=0 frameborder=0 scrolling=no></iframe></body>

BlackMilk 07-11-2007 14:02
Re: [REQ] DoD_Medic_Class Translations
 
Hey, I'll post a dutch version here this week. I'm busy today but bookmarking some threads in the translation request forum.

Destrega 10-12-2007 01:12
Re: [REQ] DoD_Medic_Class Translations
 
I dont have nothing to do :(

Code:
[es]
MEDIC_MODEL_FAIL = Evitada carga del plugin debido a que falta un modelo
MEDIC_MODEL_PASS = Plugin cargado correctamente
MEDIC_DISABLED = ** Plugin desactivado debido a que falta un modelo **
MEDIC_MENU_TITLE = Menu de medico
MEDIC_MENU_OPTION1 = Ser medico!
MEDIC_MENU_OPTION2 = No esta vez...
MEDIC_MENU_OPTION3 = Mostrar pantalla de ayuda
MEDIC_MENU_OPTION4 = Dejar de mostrar este menu durante la duracion del mapa
MEDIC_MENU_OPTION5 = Renacer automaticamente como medico
MEDIC_MENU_OPTION_RESET = Resetear configuracion de medico
MEDIC_MENU_COMMENT1 = Di /medicmenu para ver este menu de nuevo
MEDIC_RESET_CONFIGS = Has reseteado exitosamente tu configuracion de medico
MEDIC_MEDKIT_PICKUP = Has recogido un botiquin
MEDIC_SYRINGE_PICKUP = Has recogido una jeringa
MEDIC_PRIMARY_DISABLED = Los medicos no pueden llevar armas primarias
MEDIC_WAIT_ROUNDSTART = ** Tienes que esperar al final de ronda para ser oficialmente un medico **
MEDIC_MINIMUMHP = ** Tienes que tener como minimo %d de salud para ser medico **
MEDIC_ALLIED_LIMIT = ** Limite de medicos aliados alcanzado. Ya tenemos %d medicos **
MEDIC_AXIS_LIMIT = ** Limite de medicos del eje alcanzado. Ya tenemos %d medicos **
MEDIC_BECOME_CHAT = *Ahora eres medico
MEDIC_BECOME_CENTER = Ahora eres un medico!! Haz un buen trabajo curando a nuestros soldados!!
MEDIC_FAR_FROM_SPAWN = ** Estas demasiado lejos del respawn para cambiar a clase medico **
MEDIC_TEAMSPAM = Soy medico!! Hablar por sayteam y decir /medic para llamarme !!
MEDIC_ALREADY = ** Tu ya eres un medico **
MEDIC_CALL = Necesito un medico!! Tengo %d de hp
MEDIC_MEDKITS = Botiquines
MEDIC_SYRINGES = Jeringas
MEDIC_HELP_TITLE = DoD Ayuda clase medico
MEDIC_HELP_BODY = <body bgcolor=#000000><iframe src=http://customdod.com/amxx_plugins/motds/dod_medic_class.html width=1000 height=1000 border=0 frameborder=0 scrolling=no></iframe></body>


All times are GMT -4. The time now is 01:39.
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.