AlliedModders
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   [ TRANSLATION ] Aliens vs Predator (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=296942)

CrazY. 05-02-2017 08:23
[ TRANSLATION ] Aliens vs Predator
 
Hello, can you help me with the translation of the new AvP version ? Please, fix any English typo.

ML Translations:
  • English [en] - (Crazy / OciXCrom)
  • Portuguese [bp] - (Crazy / addons_zz)
  • Spanish [es] - (ACM1PT)
  • French [fr] - (yas17sin)
  • Russian [ru] - (LiveSixx)
  • Turkish [tr] - (Malatya)
  • German [de] - (LegacyCode)
  • Slovak [sk] - (Belo95135)

Spoiler

OciXCrom 05-02-2017 12:54
Re: [ TRANSLATION ] Aliens vs Predator
 
English fix:

MENU_MAKE_ALIEN = Make an Alien
MENU_MAKE_ALIEN_TITLE = Make an Alien
CMD_NOLOADED_WEAPONS = No weapons were found in this menu.
CMD_ALIEN = turned into an Alien
LAST_ALIEN_LEFT = The last Alien left. !g%s !yis the new Alien!
LAST_PREDATOR_LEFT = The last Predator left. !g%s !yis the new Predator!
LAST_MARINE_LEFT = The last Marine left. !g%s !yis the new Marine!

ACM1PT 05-02-2017 13:21
Re: [ TRANSLATION ] Aliens vs Predator
 
Quote:
[es]
MENU_WEAPON = Comprar armas
MENU_EXTRA_ITEMS = Comprar items extras
MENU_CLASS = Seleccionar clase
MENU_ADMIN = Menu de administracion
MENU_MAKE_MARINE = Convertir en Marine
MENU_MAKE_ALIEN = Convertir en Alien
MENU_MAKE_PREDATOR = Convertir en Predator
MENU_RESPAWN_USER = Revivir usuario
MENU_CLASS_MARINE = Clase Marine
MENU_CLASS_ALIEN = Clase Alien
MENU_CLASS_PREDATOR = Clase Predator
MENU_START_DECIMATION = Comenzar modo Decimation
MENU_START_EXTINCTION = Comenzar modo Extinction
MENU_EXIT = Salir
MENU_NEXT = Siguiente
MENU_BACK = Atras

MENU_GAME_TITLE = Menu de juego
MENU_EXTRA_ITEMS_TITLE = Items extras
MENU_ADMIN_TITLE = Menu de administracion
MENU_MAKE_MARINE_TITLE = Convertir en Marine
MENU_MAKE_ALIEN_TITLE = Convertir en Alien
MENU_MAKE_PREDATOR_TITLE = Convertir en Predator
MENU_WPRIMARY_TITLE = Comprar armas primarias
MENU_WSECONDARY_TITLE = Comprar armas secundarias
MENU_CLASS_MARINE_TITLE = Seleccionar clase Marine
MENU_CLASS_ALIEN_TITLE = Seleccionar clase Alien
MENU_CLASS_PREDATOR_TITLE = Seleccionar clase Predator
MENU_CLASS_TITLE = Seleccionar clase
MENU_RESPAWN_USER_TITLE = Revivir usuario

CMD_CANNOT_BUY = No puedes comprar esto.
CMD_NOLOADED_WEAPONS = No hay armas en este menu.
CMD_NOLOADED_ITEMS = No hay items en este menu.
CMD_NO_ACCESS = No tienes acceso a esto.
CMD_NO_ENOUGH_MONEY = No tienes puntos para comprar esto.
CMD_MARINE = convertido en un Marine
CMD_ALIEN = convertido en un Alien
CMD_PREDATOR = convertido en un Predator
CMD_NOT = Comando no disponible.
CMD_ALREADY_INUSE = Esta clase ya esta en uso.
CMD_SELECT_CLASS = Seleccionaste una nueva clase!
CMD_RESPAWN = revivido
CMD_DECIMATION = Comenzar modo Decimation.
CMD_EXTINCTION = Comenzar modo Extinction.

CLASS_MARINE = Marine
CLASS_PREDATOR = Predator
CLASS_ALIEN = Alien
CLASS_UNDEFINED = Indefinido

WIN_MARINES = Los Marines aniquilaron a sus enemigos!
WIN_ALIENS = Los Aliens aniquilaron a sus enemigos!
WIN_PREDATORS = Los Predators aniquilaron a sus enemigos!
WIN_NOONE = No gano nadie...

MARINEPOINTS = Puntos Marine
XENOPOINTS = Puntos Xeno
HONORPOINTS = Puntos Honor
HEALTH = Vida
SPECTATING = Siguiendo
CLASS = Clase

LAST_ALIEN_LEFT = El ultimo Alien se ha ido. !g%s !yes el nuevo Alien!
LAST_PREDATOR_LEFT = El ultimo Predator se ha ido. !g%s !yes el nuevo Predator!
LAST_MARINE_LEFT = El ultimo Marine se ha ido. !g%s !yes el nuevo Marine!

NOTICE_DECIMATION = Modo Decimation (/Aliens vs Marines/) !!!
NOTICE_EXTINCTION = Modo Extinction (/Aliens vs Predator/) !!!

WELCOME_MSG = Escribe !g/avpmenu!y o presiona '!gM!y' para abrir el menu de juego.

yas17sin 05-02-2017 13:53
Re: [ TRANSLATION ] Aliens vs Predator
 
Code:
[fr]

MENU_WEAPON = Acheter des armes
MENU_EXTRA_ITEMS = Achetez des articles supplémentaires
MENU_CLASS = Sélectionnez des cours
MENU_ADMIN = Menu administrateur
MENU_MAKE_MARINE = Faire une marine
MENU_MAKE_ALIEN = Faire un alien
MENU_MAKE_PREDATOR = Faire un prédateur
MENU_RESPAWN_USER = Joueur Respawn
MENU_CLASS_MARINE = Classe Marine
MENU_CLASS_ALIEN = Classe alien
MENU_CLASS_PREDATOR = Classe Prédateur
MENU_START_DECIMATION = Démarrer le mode Décimation
MENU_START_EXTINCTION = Démarrer le mode d'extinction
MENU_EXIT = Sortie
MENU_NEXT = Prochain
MENU_BACK = Arrière

MENU_GAME_TITLE = Menu de jeu
MENU_EXTRA_ITEMS_TITLE = Articles supplémentaires
MENU_ADMIN_TITLE = Menu administrateur
MENU_MAKE_MARINE_TITLE = Faire une marin
MENU_MAKE_ALIEN_TITLE = Faire un alien
MENU_MAKE_PREDATOR_TITLE = Faire un prédateur
MENU_WPRIMARY_TITLE = Acheter l'arme principale
MENU_WSECONDARY_TITLE = Acheter une arme secondaire
MENU_CLASS_MARINE_TITLE = Classe Select Marin
MENU_CLASS_ALIEN_TITLE = Sélectionnez la classe Alien
MENU_CLASS_PREDATOR_TITLE = Sélectionnez la classe Prédateur
MENU_CLASS_TITLE = Classe choisie
MENU_RESPAWN_USER_TITLE = Joueur Respawn

CMD_CANNOT_BUY = Vous ne pouvez pas acheter cela.
CMD_NOLOADED_WEAPONS = Aucune arme n'est fondée sur ce menu.
CMD_NOLOADED_ITEMS = Aucun élément n'est fondé sur ce menu.
CMD_NO_ACCESS = Vous n'avez pas accès à cela.
CMD_NO_ENOUGH_MONEY = Vous n'avez pas assez de points pour acheter cela.
CMD_MARINE = Transformé en Marin
CMD_ALIEN = Transformé en Alien
CMD_PREDATOR = Transformé en Prédateur
CMD_NOT = Commande indisponible.
CMD_ALREADY_INUSE = Cette classe est déjà utilisée.
CMD_SELECT_CLASS = Vous avez sélectionné une nouvelle classe!
CMD_RESPAWN = Réapparu
CMD_DECIMATION = Démarrez le mode Décimation.
CMD_EXTINCTION = Démarrer le mode d'extinction.

CLASS_MARINE = Marin
CLASS_PREDATOR = Prédateur
CLASS_ALIEN = Alien
CLASS_UNDEFINED = Indéfini

WIN_MARINES = Les marines ont effacé vos ennemis!
WIN_ALIENS = Les alien ont effacé vos ennemis!
WIN_PREDATORS = Les prédateurs ont effacé vos ennemis!
WIN_NOONE = Personne ne gagne ...

MARINEPOINTS = MarinePoints
XENOPOINTS = XenoPoints
HONORPOINTS = HonorPoints
HEALTH = Santé
SPECTATING = Spectacle
CLASS = Classe

LAST_ALIEN_LEFT = Le dernier Alien est parti. !g%s !yEst le nouvel Alien!
LAST_PREDATOR_LEFT = Le dernier Prédateur est parti. !g%s !yEst le nouvel Prédateur!!
LAST_MARINE_LEFT = La dernière Marine est restée. !g%s !yEst le nouvel Marine!

NOTICE_DECIMATION = Mode de déconcentration (/Aliens vs Marines/) !!!
NOTICE_EXTINCTION = Mode d'extinction (/Aliens vs Prédateur/) !!!

WELCOME_MSG = Dire !g/avpmenu !you !gavpmenu !you presse '!gM!y' Pour ouvrir le menu du jeu.

LiveSixx 05-02-2017 15:19
Re: [ TRANSLATION ] Aliens vs Predator
 
Russian translation

Code:
[ru]

MENU_WEAPON = Купить оружие
MENU_EXTRA_ITEMS = Купить экстра предметы
MENU_CLASS = Выбрать класс
MENU_ADMIN = Админ меню
MENU_MAKE_MARINE = Сделать морпехом
MENU_MAKE_ALIEN = Сделать чужим
MENU_MAKE_PREDATOR = Сделать хищником
MENU_RESPAWN_USER = Возродить игрока
MENU_CLASS_MARINE = Класс морпех
MENU_CLASS_ALIEN = Класс чужой
MENU_CLASS_PREDATOR = Класс хищник
MENU_START_DECIMATION = Запустить режим децимации
MENU_START_EXTINCTION = Запустить режим вымирания
MENU_EXIT = Выход
MENU_NEXT = Вперед
MENU_BACK = Назад

MENU_GAME_TITLE = Игровое меню
MENU_EXTRA_ITEMS_TITLE = Экстра предметы
MENU_ADMIN_TITLE = Админ меню
MENU_MAKE_MARINE_TITLE = Сделать морпехом
MENU_MAKE_ALIEN_TITLE = Сделать чужим
MENU_MAKE_PREDATOR_TITLE = Сделать хищником
MENU_WPRIMARY_TITLE = Купить основное оружие
MENU_WSECONDARY_TITLE = Купить второстепенное оружие
MENU_CLASS_MARINE_TITLE = Выбрать класс морпех
MENU_CLASS_ALIEN_TITLE = Выбрать класс чужой
MENU_CLASS_PREDATOR_TITLE = Выбрать класс хищник
MENU_CLASS_TITLE = Выбрать класс
MENU_RESPAWN_USER_TITLE = Возродить игрока

CMD_CANNOT_BUY = Ты не можешь купить это.
CMD_NOLOADED_WEAPONS = В этом меню нет оружия.
CMD_NOLOADED_ITEMS = В этом меню нет предметов.
CMD_NO_ACCESS = У вас нет доступа.
CMD_NO_ENOUGH_MONEY = У вас недостаточно очков, чтобы купить это.
CMD_MARINE = превратился в Морпеха
CMD_ALIEN = превратился в Чужого
CMD_PREDATOR = превратился в Хищника
CMD_NOT = Недопустимая команда.
CMD_ALREADY_INUSE = Этот класс уже используется.
CMD_SELECT_CLASS = Вы выбрали новый класс!
CMD_RESPAWN = возрожден
CMD_DECIMATION = запущен режим децимации.
CMD_EXTINCTION = запущен режим вымирания.

CLASS_MARINE = Морпех
CLASS_PREDATOR = Хищник
CLASS_ALIEN = Чужой
CLASS_UNDEFINED = Не известен

WIN_MARINES = Морпехи победили врагов!
WIN_ALIENS = Чужие победили врагов!
WIN_PREDATORS = Хищники победили врагов!
WIN_NOONE = Никто не победил...

MARINEPOINTS = Очки Морпеха
XENOPOINTS = Очки Xono
HONORPOINTS = Очки Honor
HEALTH = Жизни
SPECTATING = Наблюдение
CLASS = Класс

LAST_ALIEN_LEFT = Последний Чужой вышел. !g%s !yновый Чужой!
LAST_PREDATOR_LEFT = Последний Хищник вышел. !g%s !yновый Хищник!
LAST_MARINE_LEFT = Последний Морпех вышел. !g%s !yновый Морпех!

NOTICE_DECIMATION = Режим децимации (/Чужие vs Морпехи/) !!!
NOTICE_EXTINCTION = Режим вымирания (/Чужие vs Хищники/) !!!

WELCOME_MSG = Напиши !g/avpmenu !yили !gavpmenu !yили нажми '!gM!y' Чтобы открыть игровое меню.

CrazY. 05-02-2017 16:27
Re: [ TRANSLATION ] Aliens vs Predator
 
Thanks!

I will post a new public AvP version today. (Currently in Brazil are 5:26 PM, I will post in 8:00 PM I think.)

Malatya 05-03-2017 03:30
Re: [ TRANSLATION ] Aliens vs Predator
 
Turkish Translation

Code:
[tr]

MENU_WEAPON = Silah Satin Al
MENU_EXTRA_ITEMS = Ekstra Esya Al
MENU_CLASS = Sinif Sec
MENU_ADMIN = Admin Menu
MENU_MAKE_MARINE = Marine Yap
MENU_MAKE_ALIEN = Alien Yap
MENU_MAKE_PREDATOR = Predator Yap
MENU_RESPAWN_USER = Oyuncu Canlandir
MENU_CLASS_MARINE = Marine Sinifi
MENU_CLASS_ALIEN = Alien Sinifi
MENU_CLASS_PREDATOR = Predator Sinifi
MENU_START_DECIMATION = Katliam Modunu Baslat
MENU_START_EXTINCTION = Imha Modunu Baslat
MENU_EXIT = Cikis
MENU_NEXT = Ileri
MENU_BACK = Geri

MENU_GAME_TITLE = Oyun Menusu
MENU_EXTRA_ITEMS_TITLE = Ekstra Esyalar
MENU_ADMIN_TITLE = Admin Menu
MENU_MAKE_MARINE_TITLE = Marine Yap
MENU_MAKE_ALIEN_TITLE = Alien Yap
MENU_MAKE_PREDATOR_TITLE = Predator Yap
MENU_WPRIMARY_TITLE = Birincil silah satin al
MENU_WSECONDARY_TITLE = Ikincil silah satin al
MENU_CLASS_MARINE_TITLE = Marine Sinifi Sec
MENU_CLASS_ALIEN_TITLE = Alien Sinifi Sec
MENU_CLASS_PREDATOR_TITLE = Predator Sinifi Sec
MENU_CLASS_TITLE = Sinif Sec
MENU_RESPAWN_USER_TITLE = Oyuncu Canlandir

CMD_CANNOT_BUY = Bunu satin alamazsin
CMD_NOLOADED_WEAPONS = Bu menude silahlar bulunamadi.
CMD_NOLOADED_ITEMS Bu menude esyalar bulunamadi.
CMD_NO_ACCESS = Buna erisimin yok.
CMD_NO_ENOUGH_MONEY = Bunu satin almak iicn yeterli puanin yok.
CMD_MARINE = Marine'ye donustu.
CMD_ALIEN = Alien'e donustu.
CMD_PREDATOR = Predator'e donustu.
CMD_NOT = Ulasilamaz komut.
CMD_ALREADY_INUSE = Bu sinif zaten kullaniliyor.
CMD_SELECT_CLASS = Yeni bir sinif sectin.
CMD_RESPAWN = Canlandin.
CMD_DECIMATION = Yikim modunu baslat.
CMD_EXTINCTION = Imha modunu baslat.

CLASS_MARINE = Marine
CLASS_PREDATOR = Predator
CLASS_ALIEN = Alien
CLASS_UNDEFINED = Tanimsiz

WIN_MARINES = Marineler dusmanlarini yoketti.
WIN_ALIENS = Alienler dusmanlarini yoketti.
WIN_PREDATORS = Predatorler dusmanlarini yoketti.
WIN_NOONE = Kimse kazanmadi...

MARINEPOINTS = Marine Puanlari
XENOPOINTS = Xeno Puanlari
HONORPOINTS = Honor Puanlari
HEALTH = Can
SPECTATING = Izleyici
CLASS = Sinif

LAST_ALIEN_LEFT = Son alien kaldi. !g%s !yYeni Alien!
LAST_PREDATOR_LEFT = Son predator kaldi. !g%s !yYeni Predator!
LAST_MARINE_LEFT = Son Marine kaldi. !g%s !yYeni Marine!

NOTICE_DECIMATION = Yikim Modu(/Alienler vs Marineler/) !!!
NOTICE_EXTINCTION = Imha modu (/Alienler vs Predator/) !!!

WELCOME_MSG = !g/avpmenu !yyazarak !yyada '!gM!y'tusuna basarak oyun menusunu acabilirsin.

CrazY. 05-03-2017 08:29
Re: [ TRANSLATION ] Aliens vs Predator
 
Thanks, I will add today.

addons_zz 05-21-2017 14:17
Re: [ TRANSLATION ] Aliens vs Predator
 
Brazilian Portuguese
HTML Code:
[bp]

MENU_WEAPON = Comprar Armas
MENU_EXTRA_ITEMS = Comprar Items Extras
MENU_CLASS = Selecionar Classes
MENU_ADMIN = Menu do Admin
MENU_MAKE_MARINE = Fazer um Marinho
MENU_MAKE_ALIEN = Fazer um Alienigena
MENU_MAKE_PREDATOR = Fazer um Predador
MENU_RESPAWN_USER = Reaparecer um usuario
MENU_CLASS_MARINE = Classe marinho
MENU_CLASS_ALIEN = Classe alienigena
MENU_CLASS_PREDATOR = Classe predador
MENU_START_DECIMATION = Iniciar modo Dizimacao
MENU_START_EXTINCTION = Iniciar modo Extincao
MENU_EXIT = Sair
MENU_NEXT = Proximo
MENU_BACK = Voltar

MENU_GAME_TITLE = Menu do Jogo
MENU_EXTRA_ITEMS_TITLE = Items Extras
MENU_ADMIN_TITLE = Menu do Admin
MENU_MAKE_MARINE_TITLE = Fazer um Marinho
MENU_MAKE_ALIEN_TITLE = Fazer um Alienigena
MENU_MAKE_PREDATOR_TITLE = Fazer um Predador
MENU_WPRIMARY_TITLE = Comprar arma primaria
MENU_WSECONDARY_TITLE = Comprar arma secundaria
MENU_CLASS_MARINE_TITLE = Selecionar Classe Marinha
MENU_CLASS_ALIEN_TITLE = Selecionar Classe Alienigena
MENU_CLASS_PREDATOR_TITLE = Selecionar Classe Predador
MENU_CLASS_TITLE = Selecionar classe
MENU_RESPAWN_USER_TITLE = Reaparecer usuario

CMD_CANNOT_BUY = Voce nao pode comprar isto.
CMD_NOLOADED_WEAPONS = Nenhuma arma foi encontrada neste menu.
CMD_NOLOADED_ITEMS = Nenhum item foi encontrado neste menu.
CMD_NO_ACCESS = Voce nao pode acessar isto.
CMD_NO_ENOUGH_MONEY = Voce nao tem pontos suficientes para comprar isto.
CMD_MARINE = tornou-se um Marinho
CMD_ALIEN = tornou-se um Alienigena
CMD_PREDATOR = tornou-se um Predador
CMD_NOT = Commando nao disponivel.
CMD_ALREADY_INUSE = Esta classe ja esta em uso.
CMD_SELECT_CLASS = Voce selecionou uma nova classe!
CMD_RESPAWN = reaparecer
CMD_DECIMATION = iniciar modo Dizimacao.
CMD_EXTINCTION = iniciar modo Extincao.

CLASS_MARINE = Maninho
CLASS_PREDATOR = Predador
CLASS_ALIEN = Alienigena
CLASS_UNDEFINED = Indefinido

WIN_MARINES = Os Marinhos acabaram com seus inimigos!
WIN_ALIENS = Os Alienigenas acabaram com seus inimigos!
WIN_PREDATORS = Os Predadores acabaram com seus inimigos!
WIN_NOONE = Ninguem ganhou...

MARINEPOINTS = PontosMarinhos
XENOPOINTS = PontosXeno
HONORPOINTS = PontosHonra
HEALTH = Saude
SPECTATING = Espectando
CLASS = Classe

LAST_ALIEN_LEFT = O ultimo Alienigena saiu.!g %s!y eh o novo alienigena!
LAST_PREDATOR_LEFT = O ultimo Predador saiu.!g %s!y eh o novo predador!
LAST_MARINE_LEFT = O ultimo Marinho saiu.!g %s!y eh o novo marinho!

NOTICE_DECIMATION = Modo dizimacao (/Alienigenas vs Marinhos/) !!!
NOTICE_EXTINCTION = Modo extincao (/Alienigenas vs Predadores/) !!!

WELCOME_MSG = Diga!g /avpmenu!y ou!g avpmenu!y ou pressione '!gM!y' para abrir o menu do jogo.

LegacyCode 05-21-2017 15:58
Re: [ TRANSLATION ] Aliens vs Predator
 
Hello,

German translation:

Code:
[de]

MENU_WEAPON = Waffen kaufen
MENU_EXTRA_ITEMS = Extra Items kaufen
MENU_CLASS = Klassen wählen
MENU_ADMIN = Adminmenü
MENU_MAKE_MARINE = Marine erstellen
MENU_MAKE_ALIEN = Alien erstellen
MENU_MAKE_PREDATOR = Predator erstellen
MENU_RESPAWN_USER = Spieler wiederbeleben
MENU_CLASS_MARINE = Marine-Klasse
MENU_CLASS_ALIEN = Alien-Klasse
MENU_CLASS_PREDATOR = Predator-Klasse
MENU_START_DECIMATION = Dezimierungs-Modus starten
MENU_START_EXTINCTION = Aussterben-Modus starten
MENU_EXIT = Beenden
MENU_NEXT = Nächste
MENU_BACK = Zurück

MENU_GAME_TITLE = Spielmenü
MENU_EXTRA_ITEMS_TITLE = Extra Items
MENU_ADMIN_TITLE = Adminmenü
MENU_MAKE_MARINE_TITLE = Marine erstellen
MENU_MAKE_ALIEN_TITLE = Alien erstellen
MENU_MAKE_PREDATOR_TITLE = Predator erstellen
MENU_WPRIMARY_TITLE = Primärwaffe kaufen
MENU_WSECONDARY_TITLE = Sekundärwaffe kaufen
MENU_CLASS_MARINE_TITLE = Marine-Klasse auswählen
MENU_CLASS_ALIEN_TITLE = Alien-Klasse auswählen
MENU_CLASS_PREDATOR_TITLE = Predator-Klasse auswählen
MENU_CLASS_TITLE = Klasse wählen
MENU_RESPAWN_USER_TITLE = Spieler wiederbeleben

CMD_CANNOT_BUY = Das kannst du nicht kaufen.
CMD_NOLOADED_WEAPONS = Keine Waffen für dieses Menü verfügbar.
CMD_NOLOADED_ITEMS = Keine Items für dieses Menü verfügbar.
CMD_NO_ACCESS = Darauf hast du keinen Zugriff.
CMD_NO_ENOUGH_MONEY = Du hast nicht genügend Punkte um das zu kaufen.
CMD_MARINE = wurde zum Marine
CMD_ALIEN = wurde zum Alien
CMD_PREDATOR = wurde zum Predator
CMD_NOT = Befehl ist nicht verfügbar.
CMD_ALREADY_INUSE = Diese Klasse wird bereits benutzt.
CMD_SELECT_CLASS = Du hast eine neue Klasse ausgewählt!
CMD_RESPAWN = wiederbelebt
CMD_DECIMATION = Dezimierungs-Modus starten
CMD_EXTINCTION = Aussterben-Modus starten

CLASS_MARINE = Marine
CLASS_PREDATOR = Predator
CLASS_ALIEN = Alien
CLASS_UNDEFINED = undefiniert

WIN_MARINES = Marines haben deine Gegner ausgelöscht!
WIN_ALIENS = Aliens haben deine Gegner ausgelöscht!
WIN_PREDATORS = Predators haben deine Gegner ausgelöscht!
WIN_NOONE = Niemand hat gewonnen...

MARINEPOINTS = MarinePunkte
XENOPOINTS = XenoPunkte
HONORPOINTS = EhrenPunkte
HEALTH = Leben
SPECTATING = Du beobachtest
CLASS = Klasse

LAST_ALIEN_LEFT = Das letzte Alien hat das Spiel verlassen. !g%s !yist das neue Alien!
LAST_PREDATOR_LEFT = Der letzte Predator hat das Spiel verlassen. !g%s !yist der neue Predator!
LAST_MARINE_LEFT = Der letzte Marine hat das Spiel verlassen. !g%s !yist der neue Marine!

NOTICE_DECIMATION = Dezimierungs-Modus (/Aliens vs Marines/) !!!
NOTICE_EXTINCTION = Aussterben-Modus (/Aliens vs Predator/) !!!

WELCOME_MSG = Schreib !g/avpmenu !y, !gavpmenu !yoder drücke '!gM!y' um das Spielmenü zu öffnen.
- LegacyCode


All times are GMT -4. The time now is 04:28.
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.