AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   MatterAMXX (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=325946)

gabuch2 07-11-2020 21:03
MatterAMXX
 
My plugin MatterAMXX reached the release candidate of version 1.4, which will include many new features, including multilingual support. For that I need these strings in many languages as possible.

File 1
Code:
[en]
MATTERAMXX_RETRYING = Retrying in %d seconds...
MATTERAMXX_CONN_FAILED = Connection failed.
MATTERAMXX_MSG_FAILED = Message failed to sent to the bridge.
MATTERAMXX_INVALID = Invalid message arrived, ignoring.
MATTERAMXX_ERROR = An error has occured: %s.
MATTERAMXX_API_SUPERCEDED = A plugin prevented the incoming message: %s
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS = Server is running at %d%%CPU and %dFPS.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STFU = Server is not lagging. Check your computer and internet connection.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_NOTIF = The server can't keep up.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_RESTART_SCHEDULE = The server scheduled a restart after the map ends.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_UNAUTHORIZED = You don't have access to this command.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_DENIED = This command will not be executed.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_HAL = I'm sorry, %s. I'm afraid I can't do that.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_NO_OUTPUT = For security, the command will be executed but no output will be shown.

[es]
MATTERAMXX_RETRYING = Reintentando en %d segundos...
MATTERAMXX_CONN_FAILED = La conexión ha fallado.
MATTERAMXX_MSG_FAILED = El mensaje no se ha podido enviar al puente.
MATTERAMXX_INVALID = Llegó un mensaje no valido, ignorando.
MATTERAMXX_ERROR = Un error ha ocurrido: %s.
MATTERAMXX_API_SUPERCEDED = Un plugin evitó que el siguiente mensaje se enviara: %s
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS = El servidor estį corriendo a %i%% de CPU y a %iFPS.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STFU = El servidor no estį lag. Revisa tu sistema y conexión a internet.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_NOTIF = El servidor no puede soportar la carga.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_RESTART_SCHEDULE = El servidor se reiniciarį después de este mapa.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_UNAUTHORIZED = No tienes acceso a este comando.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_DENIED = Este comando no serį ejecutado.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_HAL = Lo siento, %s. Me temo que no puedo hacer eso.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_NO_OUTPUT = El comando se ejecutarį pero no se mostrarį una respuesta por seguridad.
File 2, this replaces the MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS string on certain mods that do not support rendering the % symbol.
Code:
[en]
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS = Server is running at %dCPU and %dFPS.

[es]
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS = El servidor estį corriendo a %i de CPU y a %iFPS.
Added:
Romanian: tom .
Turkish: Snake.
Albanian: thEsp
Russian: Natsheh

Thanks a lot!

tom . 07-12-2020 04:17
Re: MatterAMXX
 
PHP Code:
[ro] - Romanian Lang
MATTERAMXX_RETRYING =  Incearca din nou in %d secunde...
MATTERAMXX_CONN_FAILED = Conexiune esuata.
MATTERAMXX_MSG_FAILED = Mesajul nu a putut fi trimis.
MATTERAMXX_INVALID = Mesaj invalid.
MATTERAMXX_ERROR = A aparut o eroare: %s.
MATTERAMXX_API_SUPERCEDED = Un plugin a impiedicat trimiterea mesajului: %s
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS = Serverul ruleaza pe %d%%CPU si %dFPS.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STFU = Serverul nu are lag. Verifica-ti conexiunea la internet si calculatorul.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_NOTIF = Serverul nu poate tine pasul.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_RESTART_SCHEDULE = Serverul e programat pentru restart dupa terminatarea hartii.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_UNAUTHORIZED = Nu ai acces la aceasta comanda.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_DENIED = Aceasta comanda nu a putut fi executata.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_HAL = Scuze, %s, dar nu pot face acest lucru.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_NO_OUTPUT = Din motive de securitate, comanda nu va fi afisata. 
PHP Code:
[ro]
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS = Serverul ruleaza pe %d%%CPU si %dFPS. 

Snake. 07-12-2020 06:10
Re: MatterAMXX
 
Code:
[tr]
MATTERAMXX_RETRYING = %d saniye icinde yeniden deneniyor...
MATTERAMXX_CONN_FAILED = Baglanti basarisiz.
MATTERAMXX_MSG_FAILED = Mesaj kopruye gonderilmede basarisiz.
MATTERAMXX_INVALID = Gecersiz mesaja ulasildi, es geciliyor.
MATTERAMXX_ERROR = Bir hata olustu: %s.
MATTERAMXX_API_SUPERCEDED = Bir eklenti gelen mesaji onledi: %s
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS = Sunucu %d%%CPU ve %dFPS olarak calisiyor.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STFU = Sunucu lagli degil. Bilgisayarini ve internet baglantini kontrol et.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_NOTIF = Sunucu devam edemiyor.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_RESTART_SCHEDULE = Sunucu harita bittikten sonra yeniden baslatmaya programladi.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_UNAUTHORIZED = Bu komuta erisiminiz yok.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_DENIED = Bu komut gerceklestirilmeyecek.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_HAL = Uzgunum, %s. Korkarim onu yapamam.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_NO_OUTPUT = Guvenlik icin, komut gerceklestirilecek ama hic cikti gosterilmeyecek.
Code:
[tr]
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS = Sunucu %d%%CPU ve %dFPS olarak calisiyor

gabuch2 07-12-2020 14:59
Re: MatterAMXX
 
Added, thanks a lot!

thEsp 07-13-2020 03:42
Re: MatterAMXX
 
Code:
[al] ; Albanian
MATTERAMXX_RETRYING = Duke provuar nė %s sekonda...
MATTERAMXX_CONN_FAILED = Lidhja dėshtoi.
MATTERAMXX_MSG_FAILED = Mesazhi dėshtoi qė tė dėrgohet tek ura lidhėse.
MATTERAMXX_INVALID = Njė mesazh i pavlefshėm erdhi, do lihet anash.
MATTERAMXX_ERROR = Njė gabim ndodhi: %s.
MATTERAMXX_API_SUPERCEDED = Njė shtojcė parandaloi mesazhin qė po vinte: %s
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS = Serveri po punon %d%%CPU dhe %dFPS.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STFU = Serveri nuk po vonohet. Shikojeni pajisjen dhe rrjetin tuaj.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_NOTIF = Serveri nuk mund tė vazhdoj.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_RESTART_SCHEDULE = Serveri caktoi njė rifillim pas kėsaj harte.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_UNAUTHORIZED = Ju nuk keni qasje pėr kėtė komandė.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_DENIED = Kjo komandė nuk do zbatohet.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_HAL = Mė falni, %s. Frigohem se nuk mundem ta bėj atė.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_NO_OUTPUT = Pėr siguri, komanda do tė zbatohet por asnjė dalje(rezultat) nuk do tregohet.

gabuch2 07-15-2020 15:25
Re: MatterAMXX
 
Quote:
Originally Posted by thEsp (Post 2709924)
Code:
[al] ; Albanian
MATTERAMXX_RETRYING = Duke provuar nė %s sekonda...
MATTERAMXX_CONN_FAILED = Lidhja dėshtoi.
MATTERAMXX_MSG_FAILED = Mesazhi dėshtoi qė tė dėrgohet tek ura lidhėse.
MATTERAMXX_INVALID = Njė mesazh i pavlefshėm erdhi, do lihet anash.
MATTERAMXX_ERROR = Njė gabim ndodhi: %s.
MATTERAMXX_API_SUPERCEDED = Njė shtojcė parandaloi mesazhin qė po vinte: %s
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS = Serveri po punon %d%%CPU dhe %dFPS.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STFU = Serveri nuk po vonohet. Shikojeni pajisjen dhe rrjetin tuaj.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_NOTIF = Serveri nuk mund tė vazhdoj.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_RESTART_SCHEDULE = Serveri caktoi njė rifillim pas kėsaj harte.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_UNAUTHORIZED = Ju nuk keni qasje pėr kėtė komandė.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_DENIED = Kjo komandė nuk do zbatohet.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_HAL = Mė falni, %s. Frigohem se nuk mundem ta bėj atė.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_NO_OUTPUT = Pėr siguri, komanda do tė zbatohet por asnjė dalje(rezultat) nuk do tregohet.
Thanks! Added.

Natsheh 07-17-2020 05:31
Re: MatterAMXX
 
Russian !!! previet!!

Code:

[ru]
MATTERAMXX_RETRYING = Повторная попытка через %d секунд ...
MATTERAMXX_CONN_FAILED = Ошибка подключения.
MATTERAMXX_MSG_FAILED = Сообщение не удалось отправить на мост.
MATTERAMXX_INVALID = Получено неверное сообщение, игнорируется.
MATTERAMXX_ERROR = Произошла ошибка: %s.
MATTERAMXX_API_SUPERCEDED = Плагин предотвращает входящее сообщение: %s
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS = Сервер работает на %d%%ЦП и %dFPS.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STFU = Сервер не отстает. Проверьте свой компьютер и подключение к интернету.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_NOTIF = Сервер не может идти в ногу.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_RESTART_SCHEDULE = Сервер запланировал перезапуск после окончания карты.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_UNAUTHORIZED = У вас нет доступа к этой команде.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_DENIED = Эта команда не будет выполнена.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_HAL = Извините, %s. Боюсь, я не могу этого сделать.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_NO_OUTPUT = В целях безопасности команда будет выполнена, но выходные данные не будут показаны.

gabuch2 07-18-2020 15:57
Re: MatterAMXX
 
Thank you! Added.

Belo95135 08-08-2020 07:25
Re: MatterAMXX
 
Slovak (SK)
Code:
[sk]
MATTERAMXX_RETRYING = Opatovny pokus o %d sekund...
MATTERAMXX_CONN_FAILED = Spojenie zlyhalo.
MATTERAMXX_MSG_FAILED = Spravu sa nepodarilo odoslat.
MATTERAMXX_INVALID = Neplatna odpoved, ignorujem.
MATTERAMXX_ERROR = Nastala chyba: %s.
MATTERAMXX_API_SUPERCEDED = Plugin zablokoval prichadzajucu spravu: %s
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STATS = Server bezi na %d%%CPU a %dFPS.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_STFU = Server reaguje korektne. Skontrolujte svoj pocitac a pripojenie k internetu.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_NOTIF = Server nestiha vcas reagovat.
MATTERAMXX_PLUGIN_LAG_RESTART_SCHEDULE = Po skonceni mapy je naplanovany restart servera.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_UNAUTHORIZED = Nemas pristup k tomuto prikazu.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_DENIED = Tento prikaz nie je mozne vykonat.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_HAL = Prepac %s. Obavam sa ze to nedokazem.
MATTERAMXX_PLUGIN_RCON_NO_OUTPUT = Prikaz bude vykonany avsak z bezpecnostnych pricin nebude zobrazeny ziaden vystup.


All times are GMT -4. The time now is 21:53.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.