Completed german translation
Hi, i made the german translation complete for the new 2.0b2
Code:
[de] |
Re: Completed german translation
Trailing (at least in this sense) is like the opposite of leading. "Leading by 2 levels" means that you are ahead of everyone by 2 levels. "Trailing by 2 levels" would mean that you are behind everyone by 2 levels.
I believe it comes from the idea that you are following everyone else's trail, since you are so far behind. |
Re: Completed german translation
Ok, i think i found a short and commulative translation, completed first post :)
|
Re: Completed german translation
Ok, now it is complete, i totally missed some of the welcome lines, sorry :(
|
Re: Completed german translation
Nice work! Did you redo this from scratch?
|
Re: Completed german translation
No, i only checked the allready done translation if they are ok and changed the new parts you added in english and translated them.
Oh, as we talk about changes: i didn't checked if you made changes in the langfile from 2.0b2 to 2.0b25?! |
Re: Completed german translation
I didn't change anything from B2 to B2.5.
I remember that I changed almost all of the of the multi-line messages (ie: WELCOME_MESSAGE_LINEx), reordering them and possibly modifying them. So I wasn't sure if you got those or not. |
Re: Completed german translation
I have checked them, they are complete now.
|
Re: Completed german translation
Alright, well it's in BETA 3. Nice work!
|
All times are GMT -4. The time now is 10:57. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.