AlliedModders - CSBR Translations

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)

- Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)

- - CSBR Translations (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=317057)

CSBR Translations

You can find 90% of the translations here, so if you know any of the languages and want to help, check this link.

I decided to create another thread since I updated the ML File to support all languages in some cases.

PHP Code:


		
			
[en]

EMERGENCY_DROP = Emergency Drop!

AIRDROP_ARRIVED = The AirDrop has finally arrived, go get it!

TAKE_ITEM_MEDKIT = You got %d HP for using a MedKit

TAKE_ITEM_DRINK = You got +%d HP for using a Drink

ADDED_ITEM_BACKPACK = %s was added to your Backpack

CANT_TAKE_MEDKIT = You can't use a Medkit when your HP is above/equal to %d

CANT_TAKE_DRINK = You can't have a Drink when your HP is above/equal to %d

ROUND_WINNER = ~ Winner of the round, Team %d ~

YOUR_TEAM_PLACED = ~ Your team placed: #%d ~

ROUND_STARTS_IN_SINGULAR = Attention: Round starts in 1 second

ROUND_STARTS_IN_PLURAL = Attention: Round starts in %d seconds

ZONE_APPEARS_SINGULAR = Zone appears in 1 second

ZONE_APPEARS_PLURAL = Zone appears in %d seconds

ZONE_TIGHTEN = Zone is closing in!



HUD_YOUR_TEAM = Your Team:

HUD_INFO = | ** Your Team: %d ** |^n| ** Remaining Teams: %d ** |^n| ** Alive Players: %d ** |^n| ** Your Kills: %d **

Re: CSBR Translations

I don't know what you mean by updating the file to support all languages, if you mean UTF-8

PHP Code:


		
			
[es] 
EMERGENCY_DROP = ¡Dropeo de Suministros de Emergencia!
AIRDROP_ARRIVED = ¡El Dropeo de Suministros finalmente llegó, ve a buscarlo! 
TAKE_ITEM_MEDKIT = Tienes %d HP por usar un Kit Médico.
TAKE_ITEM_DRINK =Tienes +%d HP por usar una Bebida.
ADDED_ITEM_BACKPACK = %s fue agregado a tu mochila.
CANT_TAKE_MEDKIT = No puedes usar un Kit Médico cuando tu HP es mayor/igual a %d.
CANT_TAKE_DRINK = No puedes usar una Bebida cuando tu HP es mayor/igual a %d.
ROUND_WINNER = ~ Ganador de la ronda, Equipo %d ~
YOUR_TEAM_PLACED = ~ Tu equipo terminó en el puesto: #%d ~
ROUND_STARTS_IN_SINGULAR = Atención: La ronda comenzará en 1 segundo. 
ROUND_STARTS_IN_PLURAL = Atención: La ronda comenzará en %d segundos.
ZONE_APPEARS_SINGULAR = La zona aparecerá en 1 segundo.
ZONE_APPEARS_PLURAL = La zona aparecerá en %d segundos.
ZONE_TIGHTEN = ¡La zona se está cerrando!

HUD_YOUR_TEAM = Tu Equipo: 
HUD_INFO = | ** Tu Equipo: %d ** |^n| ** Equipos Restantes: %d ** |^n| ** Jugadores Vivos: %d ** |^n| ** Tus Frags: %d **

without UTF-8

PHP Code:


		
			
[es] 
EMERGENCY_DROP = Dropeo de Suministros de Emergencia!
AIRDROP_ARRIVED = El Dropeo de Suministros finalmente llego, ve a buscarlo! 
TAKE_ITEM_MEDKIT = Tienes %d HP por usar un Kit Medico.
TAKE_ITEM_DRINK =Tienes +%d HP por usar una Bebida.
ADDED_ITEM_BACKPACK = %s fue agregado a tu mochila.
CANT_TAKE_MEDKIT = No puedes usar un Kit Medico cuando tu HP es mayor/igual a %d.
CANT_TAKE_DRINK = No puedes usar una Bebida cuando tu HP es mayor/igual a %d.
ROUND_WINNER = ~ Ganador de la ronda, Equipo %d ~
YOUR_TEAM_PLACED = ~ Tu equipo termino en el puesto: #%d ~
ROUND_STARTS_IN_SINGULAR = Atencion: La ronda comenzara en 1 segundo. 
ROUND_STARTS_IN_PLURAL = Atencion: La ronda comenzara en %d segundos.
ZONE_APPEARS_SINGULAR = La zona aparecera en 1 segundo.
ZONE_APPEARS_PLURAL = La zona aparecera en %d segundos.
ZONE_TIGHTEN = La zona se esta cerrando!

HUD_YOUR_TEAM = Tu Equipo: 
HUD_INFO = | ** Tu Equipo: %d ** |^n| ** Equipos Restantes: %d ** |^n| ** Jugadores Vivos: %d ** |^n| ** Tus Frags: %d **

Re: CSBR Translations

Quote:

Originally Posted by Rivotril (Post 2656586)

I don't know what you mean by updating the file to support all languages

Last translation I provided was like this:

PHP Code:


		
			
[en]
ROUND_START = Round starts in %d second%s

The %s indicated "" (blank) or "s", so it made no sense in other languages, that's why I had to update it.

Thanks for the translation.

Re: CSBR Translations

Code:

[bp]

EMERGENCY_DROP = Drop de emergencia!

AIRDROP_ARRIVED = O AirDrop finalmente chegou, vá buscá-lo!

TAKE_ITEM_MEDKIT = Voce ganhou %d HP por usar um Kit Medico

TAKE_ITEM_DRINK = Voce ganhou +%d HP por usar uma bebida

ADDED_ITEM_BACKPACK = %s foi adicionado na sua mochila

CANT_TAKE_MEDKIT = Voce nao pode usar um kit medico quando sua HP esta abaixo/igual a %d

CANT_TAKE_DRINK = Voce nao pode usar uma bebida quando sua HP esta abaixo/igual a %d

ROUND_WINNER = ~ Ganhador da rodada, Time %d ~

YOUR_TEAM_PLACED = ~ Colocacao da sua equipe: #%d ~

ROUND_STARTS_IN_SINGULAR = Atencao: Round comecara em 1 segundo

ROUND_STARTS_IN_PLURAL = Atencao: Round comecara em %d segundos

ZONE_APPEARS_SINGULAR = Zona ira aparecer em 1 segundo

ZONE_APPEARS_PLURAL = Zona ira aparecer em %d segundos

ZONE_TIGHTEN = Zone esta fechando!



HUD_YOUR_TEAM = Seu time:

HUD_INFO = | ** Seu time: %d ** |^n| ** Times restantes: %d ** |^n| ** Jogadores vivos: %d ** |^n| ** Suas kills: %d **