Zombie Plague
Hi everyone, I would really appreciate any translations you guys can make to be used in Zombie Plague Mod. They will be included in future releases and credits will be given.
Thanks in advance, Languages already translated:
Note: To see some translations correctly in-game the file should be saved as UTF8 without BOM. You can achieve this with an editor like Notepad++. Code:
[en] |
Re: Zombie Plague
[PL] -Poland :)
NOTICE_INFO1 = Wcisnij M zeby uruchomic menu gry NOTICE_INFO2 = wcisnij , albo . zeby kupic amunicje NOTICE_VIRUS_FREE = T-Virus zostal stracony... NOTICE_FIRST = %s jest pierwszym zombi !! NOTICE_INFECT = %s mozg zostal zainfekowany... NOTICE_ANTIDOTE = %s uzyl antidotum... NOTICE_NEMESIS = %s jest Nemesis !!! NOTICE_SURVIVOR = %s stał sie Survivor !!! NOTICE_SWARM = Swarm Mode !!! NOTICE_MULTI = wielokrotna infekcja !!! WIN_HUMAN = Ludzie pokonali plage! WIN_ZOMBIE = Zombi zapanowal nad swiatem! WIN_NO_ONE = Nikt nie wygral... CMD_INFECT = zmieniony w Zombi CMD_DISINFECT = Zmieniony spowrotem w czlowieka CMD_NEMESIS = Zmieniony w Nemesis CMD_SURVIVAL = zmieniony w Survivor CMD_SWARM = Rozpoczyna sie Swarm Mode CMD_MULTI = Rozpoczyna sie wielokrotna infekcja CMD_RESPAWN = respawned CMD_NOT = Nieznana komenda. CMD_ZOMBIE_ONLY = Mozliwe tylko dla zombiakow. CMD_HUMAN_ONLY = Mozliwe tylko dla ludzi. CMD_NOT_STUCK = Nie jestes uprawniony. (nie jestes zablokowany) CMD_NOT_ACCESS = Nie masz dostepu. CMD_NOT_CANTUSE = Nie mozesz uzywac tego teraz. CMD_NOT_EXTRAS = Dodatkowe rzeczy sa wylaczone. CMD_NOT_ZCLASSES = Klasy zombi sa wylaczone. MENU_BUY = Kup bron MENU_EXTRABUY = Kup dodatkowy ekwipunek MENU_ZCLASS = Wybierz klase zombi MENU_UNSTUCK = Odlepiony MENU_ADMIN = Menu Admina MENU_INFO = Pomoc MENU_BUY1_TITLE = Primary Weapon MENU_BUY2_TITLE = Secondary Weapon MENU_ZCLASS_TITLE = Klasa Zombi MENU_EXTRA_TITLE = Dodatkowe rzeczy MENU_ADMIN_TITLE = Menu Admina MENU_INFO_TITLE = Informacje o Pluginie MENU_ZCLASS1 = Zbalansowany MENU_ZCLASS2 = Wzrosła szybkosc MENU_ZCLASS3 = Wyzsze skakanie MENU_ZCLASS4 = Wzrost HP MENU_ZCLASS5 = x3 HP BONUS MENU_ZCLASS6 = Radioaktywnosc MENU_EXTRA1 = Noktowizor (pojedyncza runda) MENU_EXTRA2 = Antidotum na T-virus MENU_EXTRA3 = Szalone Zombi MENU_EXTRA4 = Bomba ktora zaraza MENU_ADMIN1 = Zrob Zombie/czlowiekiem MENU_ADMIN2 = Zrob Nemesis MENU_ADMIN3 = Zrob Survivor MENU_ADMIN4 = Respawn kogos MENU_ADMIN5 = Start Swam Mode MENU_ADMIN6 = Start Wielokrotna Infekcje MENU_INFO1 = Ogolne MENU_INFO2 = Ludzie MENU_INFO3 = Zombi MENU_INFO4 = Tryby Gry MENU_BACK = Powrot MENU_NEXT = Nastepny MENU_EXIT = Wyjscie MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>%s %s by %s :</b> jest Counter-Strike plugin zrobionym pod AMX Mod X, w ktorym ludzie i zombi walcza ze soba. Bazuje na klasach zomni z infection mod: W każdej rundzie jeden gracz staje sie zombi ktore zaraza wszystkich innych. MOTD_INFO12 = Ale teraz sa nowe modyfikacje i dodatki. Dla przykladu, mozesz kupic dodatkowe rzeczy (cos jak bronie) i dokupic do nich amunicje. Mozesz dostawac ammo zabijajac zombi/zainfekowanych ludzi.<br><br><br><u>Obecne ustawienia serwera:</u><br> MOTD_INFO1_A = <br>Efekty klimatu: MOTD_INFO1_B = <br>Poziom Oswietlenia: %s MOTD_INFO1_C = <br>uruchomione swiatla: %L MOTD_INFO1_D = <br>Piorun uderza kazde: %d sekund MOTD_INFO1_E = <br>Drzwi: %L MOTD_INFO1_F = <br>Deathmatch: %L MOTD_INFO1_G = <br>Czas ochrony po materializacji: %d sekund MOTD_INFO1_H = <br>Przypadkowa materializacja: %L MOTD_INFO1_I = <br>Dodatkowe rzeczy: %L MOTD_INFO1_J = <br>Klasy Zombi: %L MOTD_INFO1_K = <br>Custom Nightvision: %L MOTD_INFO1_L = <br>Custom Flashlight: %L MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Ludzie:</b> ich celem jest eliminacja wszystkich zombi jakie znajda. Maja duzy arsenal broni, oraz uzywaja latarek na ciemnych mapach. PRACUJCIE ZASPOLOWA ZEBYSCIE PRZETRWALI.<br><br><br><u>Obecne ustawienia serwera:</u><br> MOTD_INFO2_A = <br>Zdrowie: %d MOTD_INFO2_B = <br>Szybkosc: %d MOTD_INFO2_C = <br>Grawitacja: %d MOTD_INFO2_D = <br>Amunicja: %L MOTD_INFO2_E = <br>Obrazenia by uzyskac paczke ammo: %d MOTD_INFO2_F = <br>Granaty ogniowe: %L MOTD_INFO2_G = <br>Granaty lodowe: %L MOTD_INFO2_H = <br>Granaty oswietlajace: %L MOTD_INFO2_I = <br>Polobrot: %L MOTD_INFO2_J = <br>Sila Polobrotu: %d MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Zombies:</b> Waszym celem jest zainfekowanie kazdego zywego czlowieka. Macie mozliwosc widzenia w ciemnosci, ale mozecie akatowac tylko w bezposrednim starciu. Jest 6 roznych klas zombi do wyboru, kazda z nich ma zalety i wady, ale kazda umnie jesc mozgi.<br><br><br><u>Obecne ustawienia serwera:</u><br> MOTD_INFO3_A = <br>Zdrowie zombi: %d MOTD_INFO3_B = <br>Pierwotne zdrowie zombi: %d MOTD_INFO3_C = <br>Pancerz: %d%% przyjete obrazenia MOTD_INFO3_D = <br>Szybkosc: %d MOTD_INFO3_E = <br>Grawitacja: %d MOTD_INFO3_F = <br>HP dla infekcji: %d MOTD_INFO3_G = <br>Pain Shock Free: %L MOTD_INFO3_H = <br>Krwawienie: %L MOTD_INFO3_I = <br>Paczki ammo dla infekcji: %d MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Mini-Games:</b> znajduja sie 4 specjalne gameplay modes that may randomly occur during the course of the game.<br><br><br><u>Obecne ustawienia serwera:</u><br> MOTD_INFO4_A = <br>Nemesis: %L MOTD_INFO4_B = <br>Nemesis Przypadkowosc: 1 w %d MOTD_INFO4_C = <br>Nemesis Zdrowie: %s MOTD_INFO4_D = <br>Nemesis Szybkosc: %d MOTD_INFO4_E = <br>Nemesis Grawitacja: %d MOTD_INFO4_F = <br>Nemesis Szkocznosc: %L MOTD_INFO4_G = <br>Nemesis Pain Shock Free: %L MOTD_INFO4_H = <br><br>Survivor: %L MOTD_INFO4_I = <br>Survivor Przypadkowosc: 1 in %d MOTD_INFO4_J = <br>Survivor Zdrowie: %s MOTD_INFO4_K = <br>Survivor Szybkosc: %d MOTD_INFO4_L = <br>Survivor Grawitacja: %d MOTD_INFO4_M = <br>Survivor Szkocznosc: %L MOTD_INFO4_N = <br>Survivor Pain Shock Free: %L MOTD_INFO4_O = <br><br>Swarm Mode: %L MOTD_INFO4_P = <br>Przypadkowosc Swarm Mode: 1 w %d MOTD_INFO4_Q = <br><br>Wielokrotna infekcja: %L MOTD_INFO4_R = <br>Przypadkowosc wielokrotnej infekcji: 1 w %d MOTD_INFO4_S = <br>Stosunek Infekcji: %d%% MOTD_ENABLED = Wlaczone MOTD_DISABLED = Wylaczone MOTD_REMOVED = Usuniete MOTD_FOG = Mgla MOTD_RAIN = Deszcz MOTD_SNOW = Snieg MOTD_ROTATING = Dzrwi obrotowe usuniete MOTD_DOORS = Wszystkie drzwi usuniete MOTD_DM_HUMAN = Rematerializacja jako czlowiek MOTD_DM_ZOMBIE = Rematerializacja jako zombi MOTD_LIMITED = ograniczone MOTD_AMMO_BP = Nieograniczone przeladowania MOTD_AMMO_CLIP = Nieograniczony magazynek MOTD_KNOCKBACK1 = Tylko Shotgun'y MOTD_KNOCKBACK2 = Wszystkie bronie MOTD_LASTZOMBIE = Only on last zombie ZOMBIE_ATTRIB1 = Zdrowie ZOMBIE_ATTRIB2 = Szybkosc ZOMBIE_ATTRIB3 = Grawitacja ZOMBIE_ATTRIB4 = Knockback CLASS_CLASS = Klasy: CLASS_HUMAN = Człowiek CLASS_ZOMBIE = Zombie CLASS_SURVIVOR = Survivor CLASS_NEMESIS = Nemesis CLASS_ZOMBIE1 = Klasyczne Zombie CLASS_ZOMBIE2 = Raptor Zombie CLASS_ZOMBIE3 = Trujace Zombie CLASS_ZOMBIE4 = Tluste Zombie CLASS_ZOMBIE5 = Zombie - Pijawki CLASS_ZOMBIE6 = Wsciekle Zombie LAST_ZOMBIE_LEFT = Ostatnie Zombi opuscilo serwer, %s stal sie nowym zombi. LAST_HUMAN_LEFT = Ostatni czlowiek opuscil serwer, %s stal sie nowym czlowiekiem. NOT_ENOUGH_AMMO = Nie masz wystarczajacej ilosci paczek z amunicja. AMMO_BOUGHT = Zdobyles dodatkowe amo do twojej broni. ZOMBIE_SELECT = Twoja nowa klasa zombi jest AMMO_PACKS1 = Ammo packs: AMMO_PACKS2 = ammo packs SPECTATING = Obserwuje: |
Re: Zombie Plague
1 Attachment(s)
German.
|
Re: Zombie Plague
Nice work.
|
Re: Zombie Plague
Code:
[lt] |
Re: Zombie Plague
1 Attachment(s)
|
Re: Zombie Plague
I've made a European Portuguese version of the translation because:
Code:
[bp] |
Re: Zombie Plague
Thanks, and yeah feel free to make any corrections if you want.
On a sidenote, I'm not sure how to include the russian translation, as it seems AMXX can't read the file properly when I save it on UTF-8 or Unicode. |
Re: Zombie Plague
I am realy glad that I helped :)
|
Re: Zombie Plague
Quote:
|
All times are GMT -4. The time now is 16:07. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.