AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Auto Restart Round (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=88564)

vato loco [GE-S] 03-26-2009 14:13

Auto Restart Round
 
hi everyone !!!
need your help to translate this two line in so many languages as possible !!!
if something is wrong translated by me correct me please
thx in advance

Translations by:
DarkGod [sv]
AntiBots [es]
M1R0n,M' [lt]
crazyeffect [nl]
prabalgarina [bg]
SnoW [fin]
OrionWarrior [pt]
TITOOOO [sr]
BeAfraid [pl]
EastSider [ro]

Code:

[en]
AUTO_RESTART = [AMXX] ^n Auto Restart Round In ^n %.f Sec.
GAME_STARTED = [AMXX] Game Started. Go Go Go !!!

Code:

[de]
AUTO_RESTART = [AMXX] ^n Automatischer Runden Neustart In ^n %.f Sek.
GAME_STARTED = [AMXX] Spiel Gestartet. Los Los Los !!!


DarkGod 03-26-2009 14:15

Re: Auto Restart Round
 
Code:

[sv]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n Automatisk omstart av runda om ^n %.f sekunder
GAME_STARTED = [Amxx] Spelet har b'o'rjat. Go Go Go !!!


AntiBots 03-26-2009 14:17

Re: Auto Restart Round
 
Quote:

[es]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n Auto Restart en ^n %.f Sec
GAME_STARTED = [Amxx] El Juego Empezo. Vamos, Vamos, Vamos !!!

M1R0n,M' 03-26-2009 14:20

Re: Auto Restart Round
 
[lt]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n Automatiis roundo restartas bus uz ^n %.f sek.
GAME_STARTED = [Amxx] Zaidimas Restartuotas. Pirmin Pirmin Pirmin !!!

crazyeffect 03-26-2009 14:22

Re: Auto Restart Round
 
Quote:

[nl]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n De ronde herstart automatisch in ^n %.f seconden
GAME_STARTED = [Amxx] Het spel is gestart! Ga Ga Ga!!!
TIP

You don't need to add the [Amxx] in the translations...

You just can do:

PHP Code:

 ("[AMXX] ^n %L"LANG_PLAYER"AUTO_RESTART"

Then there only needs to be:

Quote:

[en]
AUTO_RESTART = Auto Restart Round In ^n %.f Sec
in your data/lang file :D

vato loco [GE-S] 03-26-2009 14:27

Re: Auto Restart Round
 
hehehe :)
but it doesn't realy matter or what you think :oops::mrgreen:

crazyeffect 03-26-2009 14:41

Re: Auto Restart Round
 
No, it doesnt really matter :P

Just, easier to translate, maybe are there people who will try to change the AMXX or something :P

vato loco [GE-S] 03-26-2009 14:51

Re: Auto Restart Round
 
it's still not to late to change this...
but first i collect the translations :wink:

ps: they can change Amxx in the txt hehehe

crazyeffect 03-26-2009 15:03

Re: Auto Restart Round
 
Deleting the '[AMXX] ^n' isnt a big job, yeah, thats true :D

(Also its [AMXX], not [Amxx], just to do difficult :D) [No, its just nicer, it fits with the other amxx plugins :D]

vato loco [GE-S] 03-26-2009 15:09

Re: Auto Restart Round
 
that's ture [AMXX] looks better...:shock::mrgreen:
will fix this before relase it :wink:


All times are GMT -4. The time now is 07:53.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.