AlliedModders - Simple AFK Manager (SAM)

Page 1 of 3

Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)

- Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)

- - Simple AFK Manager (SAM) (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=110792)

a.aqua

12-03-2009 00:59

Simple AFK Manager (SAM)

Need translations to my plugin.

Quote:

[en]
AFK_WARN = You have %d seconds to move else you have been kicked!
AFK_KICK = %s has been kicked because he is AFK!

[ru]
AFK_WARN = У тебя есть %d секунд, чтобы начать двигаться или ты будешь кикнут!
AFK_KICK = %s кикнут за АФК!

eD.	12-03-2009 08:43

Re: Simple AFK Manager (SAM)

Serbian :

Code:

[sr]

AFK_WARN = Imas %d sekundi da se pomaknes ili ces biti kickovan!

AFK_KICK = %s je kickovan jer je AFK!

crazyeffect

12-03-2009 13:15

Re: Simple AFK Manager (SAM)

Quote:

[nl]
AFK_WARN = Je hebt %d seconden om je naar ergens anders te verplaatsen of je zal verwijderd worden!
AFK_KICK = %s is verwijderd omdat hij AFK was!

Cuchii

12-03-2009 14:07

Re: Simple AFK Manager (SAM)

Spanish :

Quote:

[es]
AFK_WARN = Tienes %d segundos para moverte si no seras kickeado!
AFK_KICK = %s ha sido kickeado por ser AFK!

Javivi

12-03-2009 14:14

Re: Simple AFK Manager (SAM)

Fixed spanish translation:

[es]
AFK_WARN = Tienes %d segundos para moverte o seras kickeado!
AFK_KICK = %s ha sido kickeado por estar AFK!

god_of_cs

12-03-2009 14:31

Re: Simple AFK Manager (SAM)

This is [bg](bulgarian translation):

Quote:

AFK_WARN = Ti imash %d sekundi da mrudnesh ili shte budesh kiknat !
AFK_KICK = %s e kiknat, zashtoto e AFK!

D o o m

12-03-2009 18:27

Re: Simple AFK Manager (SAM)

German

Code:

[de]

AFK_WARN = Du hast %d Sekunden Dich zu bewegen, ansonsten wirst Du gekickt!

AFK_KICK = %s wurde gekickt, weil er AFK ist!

a.aqua

12-04-2009 10:44

Re: Simple AFK Manager (SAM)

Thanks all, +karma!

superang

12-04-2009 11:57

Re: Simple AFK Manager (SAM)

Of course i will translate this.

Code:

[bp]

AFK_WARN = Voce tem %d para se mover senao sera kickado!

AFK_KICK = %s foi kickado porque estava AFK!

Brazilian Portuguese.

Code:

[en]

AFK_WARN = You have %d seconds to move or else you will be kicked!

AFK_KICK = %s has been kicked for being AFK!

Fixed English 2, xPaw :wink:

a.aqua

12-05-2009 15:02

Re: Simple AFK Manager (SAM)

Quote:

Fixed English lol.

haha, thanks, i not know English very well :)

All times are GMT -4. The time now is 20:20.

Page 1 of 3

Show 40 post(s) from this thread on one page