AlliedModders
Page 1 of 5 1 23 Last »
Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Slay Losers (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=52914)

No0n3 03-22-2007 02:01
Slay Losers
 
4 Attachment(s)
Code:

       
Code:

       
By No0n3
[en]
KILL_MSG_1 = Objective Failed^nFailure Is Not An Option^nYou Die Now
SLAY_MSG_2 = Die L0s3rs!!!
SLAY_MSG_3 = Try to complete the mission....
SLAY_MSG_4 = Die Die Die Die!!!^nLos3rs!

By Dav3
[hu]
KILL_MSG_1 = Feladat Sikertelen^nSikertelen Turhetetlen^nMost Meghalsz
SLAY_MSG_2 = L0s3rs Dogoljetek Meg!!!
SLAY_MSG_3 = Probald meg teljesiteni a feladatot....
SLAY_MSG_4 = Halal, Halal, Halal!!!^nVesztesek!
By Curryking
[de]
KILL_MSG_1 = Ziel nicht erreicht.^nMißerfolg war keine Zielvorgabe.^nDu wirst jetzt sterben!
SLAY_MSG_2 = Sterbt Versager!!!
SLAY_MSG_3 = Versuche die Mission zu erfuellen...
SLAY_MSG_4 = Sterbt Sterbt Sterbt Sterbt!!!^nVersager!
By Howdy!
[FIN]
KILL_MSG_1 = Kohde epaonnistui^nEpaonnistuminen ei ole valinta^nSina kuolet nyt!
SLAY_MSG_2 = Kuolkaa luuserit!!!
SLAY_MSG_3 = Yrita toteuttaa tehtava....
SLAY_MSG_4 = Kuole Kuole Kuole Kuole!!!^nLuuseri!
By MwazZI
[SV]
KILL_MSG_1 = Objektet misslyckades^nAtt misslyckas 'a'r inget alternativ^nNu d'o'r du.
SLAY_MSG_2 = D'o' f'o'rlorare!
SLAY_MSG_3 = F'o'rs'o'k klara ert uppdrag.
SLAY_MSG_4 = D'O' D'O' D'O' D'O'!^n F'o'rlorare!
By KylixMynxAltoLAG
[es]
KILL_MSG_1 = Objetivo Fracasado^nFallar No Es Una Opcion^nAhora Moriras
SLAY_MSG_2 = Mueran L0s3rs!!!
SLAY_MSG_3 = Intenta completar la mision....
SLAY_MSG_4 = Mueran Mueran Mueran Mueran!!!^nLos3rs!
By godlike
[nl]
KILL_MSG_1 = Object gefaald^nFalen is geen optie^nJe gaat nu dood
SLAY_MSG_2 = Sterf L0s3rs!!!
SLAY_MSG_3 = Probeer om de missie te vervullen....
SLAY_MSG_4 = Sterf Sterf Sterf Sterf!!!^nLos3rs!
By Angelina
[RO]
KILL_MSG_1 = Misiune neindeplinita.^nUn esec nu a fost prevazut.^nTu vei muri acuma!
SLAY_MSG_2 = Mori neispravitule!!!
SLAY_MSG_3 = Incearca sa indeplinesti misiunea...
SLAY_MSG_4 = Mori mori mori mori!!!^nNeispravitule!
By trawiator
[pl]
KILL_MSG_1 = Zadanie Niewykonane!^nPrzegrana jest nie do przyjecia!^nJestes Juz Trupem!
SLAY_MSG_2 = Smierc Przegranym!!!
SLAY_MSG_3 = Sprobuj wykonac zadanie....
SLAY_MSG_4 = Smierc Smierc Smierc Smierc!!!^nPrzegrani!
I added to Team Objectives - Slay Losers multilingual support but i need all other translations. Can someone translate it??

Dav3 03-25-2007 15:12
Re: Slay Losers
 
Hungarian

[hu]
KILL_MSG_1 = Feladat Sikertelen^nSikertelen Turhetetlen^nMost Meghalsz
SLAY_MSG_2 = L0s3rs Dogoljetek Meg!!!
SLAY_MSG_3 = Probald meg teljesiteni a feladatot....
SLAY_MSG_4 = Halal, Halal, Halal!!!^nVesztesek!

No0n3 03-26-2007 08:13
Re: Slay Losers
 
Thanks :up:

Howdy! 03-26-2007 08:42
Re: Slay Losers
 
Code:
[FIN]
KILL_MSG_1 = Kohde epaonnistui^nEpaonnistuminen ei ole valinta^nSina kuolet nyt!
SLAY_MSG_2 = Kuolkaa luuserit!!!
SLAY_MSG_3 = Yrita toteuttaa tehtava....
SLAY_MSG_4 = Kuole Kuole Kuole Kuole!!!^nLuuseri!

MwazZ 03-27-2007 17:30
Re: Slay Losers
 
Code:
[SV]
KILL_MSG_1 = Objektet misslyckades^nAtt misslyckas 'a'r inget alternativ^nNu d'o'r du.
SLAY_MSG_2 = D'o' f'o'rlorare!
SLAY_MSG_3 = F'o'rs'o'k klara ert uppdrag.
SLAY_MSG_4 = D'O' D'O' D'O' D'O'!^n F'o'rlorare!
This was kind of wierd english that was hard to translate, i deleted some of the "!"'s and "."'s to make it fit with the language better, If you dislike it just add them again, it look kinda stupid in swedish.

KylixMynxAltoLAG 03-27-2007 21:42
Español/Spanish Translation
 
Español/Spanish Translation
Code:
[es]
KILL_MSG_1 = Objetivo Fracasado^nFallar No Es Una Opcion^nAhora Moriras
SLAY_MSG_2 = Mueran L0s3rs!!!
SLAY_MSG_3 = Intenta completar la mision....
SLAY_MSG_4 = Mueran Mueran Mueran Mueran!!!^nLos3rs!
Hope this Helps
Atte. Kylix Mynx AltoLAG

Curryking 03-29-2007 16:54
Re: Slay Losers
 
Code:
[DE]
KILL_MSG_1 = Ziel nicht erreicht.^nMißerfolg war keine Zielvorgabe.^nDu wirst jetzt sterben!
SLAY_MSG_2 = Sterbt Versager!!!
SLAY_MSG_3 = Versuche die Mission zu erfuellen...
SLAY_MSG_4 = Sterbt Sterbt Sterbt Sterbt!!!^nVersager!
Cheers, Curry

godlike 04-02-2007 06:26
Re: Slay Losers
 
By godlike
[nl]
KILL_MSG_1 = Object gefaald^nFalen is geen optie^nJe gaat nu dood
SLAY_MSG_2 = Sterf L0s3rs!!!
SLAY_MSG_3 = Probeer om de missie te vervullen....
SLAY_MSG_4 = Sterf Sterf Sterf Sterf!!!^nLos3rs!

trawiator 04-07-2007 10:50
Re: Slay Losers
 
[pl]
KILL_MSG_1 = Zadanie Niewykonane!^nPrzegrana jest nie do przyjecia!^nJestes Juz Trupem!
SLAY_MSG_2 = Smierc Przegranym!!!
SLAY_MSG_3 = Sprobuj wykonac zadanie....
SLAY_MSG_4 = Smierc Smierc Smierc Smierc!!!^nPrzegrani!

Alka 04-14-2007 06:09
Re: Slay Losers
 
Quote:
Originally Posted by Angelina (Post 461843)
[RO]
KILL_MSG_1 = Misiune neindeplinita.^nUn esec nu a fost prevazut.^nTu vei muri acuma!
SLAY_MSG_2 = Muriti neispravitilor!!! //Plural
SLAY_MSG_3 = Incearca sa indeplinesti misiunea...
SLAY_MSG_4 = Muriti Muriti Muriti Muriti!!!^nNeispravitilor! //Plural
A little correction for [Ro]! :p


All times are GMT -4. The time now is 02:32.
Page 1 of 5 1 23 Last »
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.