AlliedModders
Page 1 of 4 1 23 Last »
Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Clientemp. Updated Feb 4th 2022. (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=321291)

DJEarthQuake 02-03-2020 14:16
Clientemp. Updated Feb 4th 2022.
 
СLіЄИҬ ҬЄӍթЄГѦҬԱГЄ

Players' city temperature broadcast on connect.


Translations: Albanian (Shqip), Brazilian Portuguese, Chinese (Simplified), Dutch, English, Hungarian, German, Romanian, Slovak, Spanish, and Turkish.

Code:
//https://forums.alliedmods.net/member.php?u=245430 SPiNX [en]
[en]
HUD_CLIENTEMP_PRINT =  %s connected from %s, temperature right now is %i°
LOG_CLIENTEMP_PRINT =  ""%s" connected from "%s", temperature right now is "%i°""
CS_CLIENTEMP_PRINT  =  ^4%s ^1connected from ^4%s, ^1temperature right now is ^3%i°
HL_CLIENTEMP_PRINT  =  %s temperature is %i degrees.
ALREADY_CHECKED    =  We already checked your temp. Please wait %i minutes.

ORIGINAL VERSION ARCHIVE
Includes windage. If shot the cross hair points to where the wind is blowing in real life. Have to duck or heal to straighten it. The humor.

thEsp 02-04-2020 16:37
Re: Clientemp. Client's temp broadcasts on join.
 
Code:
[al] ; Albanian (Shqip)
HUD_CLIENTEMP_PRINT = "%s u lidh nga %s, temperatura tani është %i°"
LOG_CLIENTEMP_PRINT = ""%s" u lidh nga "%s", temperatura tani është "%i°""
CS_CLIENTEMP_PRINT = "^4%s^1u lidh nga ^4%s, ^1temperatura tani është ^3%i°"
HL_CLIENTEMP_PRINT = "temperatura është %i gradë"

DJEarthQuake 02-05-2020 10:56
Re: Clientemp. Client's temp broadcasts on join.
 
Dual language update! Thank you thEsp. Very much.

Rivotril 02-05-2020 12:07
Re: Clientemp. Client's temp broadcasts on join.
 
Code:
[es]
HUD_CLIENTEMP_PRINT = "%s conecto desde %s, la temperatura ahora mismo es %i°"
LOG_CLIENTEMP_PRINT = ""%s" conecto desde "%s", la temperatura ahora mismo es "%i°""
CS_CLIENTEMP_PRINT = "^4%s ^1conecto desde ^4%s, ^1la temperatura ahora mismo es ^3%i°"
HL_CLIENTEMP_PRINT = "%s la temperatura es %i grados."

DJEarthQuake 02-05-2020 12:20
Re: Clientemp. Client's temp broadcasts on join.
 
Gracias Rivotril mucho.

Thanks a lot Rivotril.

Napoleon_be 02-10-2020 11:11
Re: Clientemp. Client's temp broadcasts on join.
 
Dutch translation

Code:
[nl]
HUD_CLIENTEMP_PRINT = "%s connecteerde van %s, temperatuur op het moment is %i°"
LOG_CLIENTEMP_PRINT = ""%s" connecteerde van "%s", temperatuur op het moment is "%i°""
CS_CLIENTEMP_PRINT = "^4%s ^1connecteerde van ^4%s, ^1temperatuur op het moment is ^3%i°"
HL_CLIENTEMP_PRINT = "%s temperatuur is %i graden."

DJEarthQuake 02-12-2020 10:09
Re: Clientemp. Client's temp broadcasts on join.
 
Thank you very much Napoleon_be for translating this to Dutch.

Nutu_ 02-29-2020 10:53
Re: Clientemp. Client's temp broadcasts on join.
 
Code:
[ro]
HUD_CLIENTEMP_PRINT = "%s s-a conectat din %s, in acest moment termperatura este de %i°"
LOG_CLIENTEMP_PRINT = ""%s" s-a conectat din "%s", in acest moment termperatura este de "%i°""
CS_CLIENTEMP_PRINT = "^4%s ^1s-a conectat din ^4%s, ^1in acest moment termperatura este de ^3%i°"
HL_CLIENTEMP_PRINT = "Temperatura in %s este de %i grade."
If this HL_CLIENTEMP_PRINT = "Temperatura in %s este de %i grade." represents a place, that's the right one
If this is about someone then
HL_CLIENTEMP_PRINT = "Temperatura lui %s este de %i grade."

DJEarthQuake 03-02-2020 04:20
Re: Clientemp. Client's temp broadcasts on join.
 
Thank you Nutu_ for translating Client Temp into Romanian. I've added your work to the main thread. It's about a city so the latter translation is handy but will not be used in this case.

Smilex_Gamer 03-02-2020 13:35
Re: Clientemp. Client's temp broadcasts on join.
 
European Portuguese Translation

Code:
[pt]
HUD_CLIENTEMP_PRINT = "%s conectou-se de %s, a temperatura agora mesmo é de %i°"
LOG_CLIENTEMP_PRINT = ""%s" conectou-se de "%s", a temperatura agora mesmo é de "%i°""
CS_CLIENTEMP_PRINT = "^4%s ^1conectou-se de ^4%s, ^1a temperatura agora mesmo é de ^3%i°"
HL_CLIENTEMP_PRINT = "A temperatura em %s é de %i graus."
ALREADY_CHECKED = "Nós já verificámos a tua temperatura. Por favor espera %i minutos."


All times are GMT -4. The time now is 05:20.
Page 1 of 4 1 23 Last »
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.