AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Report System (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=317581)

edon1337 07-20-2019 12:28

Report System
 
Plugin can be found here CLICK
Thanks to everyone who contributes, credits will be added.

Code:

[en]
NO_NEW_MESSAGES = &x01No new messages in &x04inbox
NO_ARCHIVED_MESSAGES = &x01No Archived messages to display
MESSAGE_UNARCHIVED = &x01Message &x04#&x03%d &x01has been &x04un-archived
MESSAGE_DELETED = &x01Message &x04#&x03%d &x01has been &x04deleted
NO_MESSAGES = &x01No messages to display
NO_MESSAGES_INBOX = &x01No messages in inbox
ALREADY_MARKED_SEEN = &x01Message has already been marked as &x04seen
MARKED_SEEN = &x04Message &x04#&x03%d &x01has been marked as &x04read
MESSAGE_ARCHIVED = &x01Message &x04#&x03%d &x01has been &x04archived
NEW_MESSAGE_ARRIVED = &x01New Message arrived!
MESSAGES_WAITING_SINGULAR = 1 message waiting to be seen
MESSAGES_WAITING_PLURAL = %d messages waiting to be seen
OPEN_MESSAGE_MENU = Open message menu
ARCHIVED_MESSAGES = Archived Messages
SENDER = Sender
TITLE = Title
ARCHIVED_MENU_OPTIONS = Archived Menu Options
VIEW_ARCHIVED_MESSAGE = View Message
UNARCHIVE_ARCHIVED_MESSAGE = UnArchive Message
DELETE_ARCHIVED_MESSAGE = Delete Message
START_NEW_MSG_PUBLIC = Start a New Message [Public]
START_NEW_MSG_PRIVATE = Start a New Message [Private]
FILE_REPORT = File a Report
SELECT_STAFF_MEMBER = Select staff member
INBOX_MENU = Inbox Menu
PUBLIC_INBOX = Public Inbox
PRIVATE_INBOX = Private Inbox
ARCHIVED_MESSAGES = Archived Messages
MESSAGES = Messages
MESSAGE_OPTIONS = Message Options
VIEW_MESSAGE = View Message
MARK_AS_READ = Mark as Read
ARCHIVE_MESSAGE = Archive Message


iceeedr 07-20-2019 13:59

Re: Report System
 
Code:

[bp]
NO_NEW_MESSAGES = &x01Sem novas mensagens &x04privadas
NO_ARCHIVED_MESSAGES = &x01Sem mensagens arquivadas
MESSAGE_UNARCHIVED = &x01Mensagem &x04#&x03%d &x01foi &x04desarquivada
MESSAGE_DELETED = &x01Mensagem &x04#&x03%d &x01foi &x04apagada
NO_MESSAGES = &x01Sem mensagens
NO_MESSAGES_INBOX = &x01Sem mensagens privadas
ALREADY_MARKED_SEEN = &x01Mensagem ja marcada como &x04lida
MARKED_SEEN = &x04Mensagem &x04#&x03%d &x01foi marcada como &x04lida
MESSAGE_ARCHIVED = &x01Mensagem &x04#&x03%d &x01foi &x04arquivada
NEW_MESSAGE_ARRIVED = &x01Nova mensagem!
MESSAGES_WAITING_SINGULAR = 1 mensagem aguardando para ser lida
MESSAGES_WAITING_PLURAL = %d mensagens aguardando para serem lidas
OPEN_MESSAGE_MENU = Abrir menu de mensagens
ARCHIVED_MESSAGES = Mensagens arquivadas
SENDER = Remetente
TITLE = Titulo
ARCHIVED_MENU_OPTIONS = Opcoes do menu de mensagens arquivadas
VIEW_ARCHIVED_MESSAGE = Ver mensagem
UNARCHIVE_ARCHIVED_MESSAGE = Desarquivar mensagem
DELETE_ARCHIVED_MESSAGE = Deletar mensagem
START_NEW_MSG_PUBLIC = Escrever uma mensagem [Publico]
START_NEW_MSG_PRIVATE = Escrever uma mensagem [Privado]
FILE_REPORT = Iniciar a Mensagem
SELECT_STAFF_MEMBER = Selecionar admin
INBOX_MENU = Menu de mensagens
PUBLIC_INBOX = Mensagens publicas
PRIVATE_INBOX = Mensagens privadas
ARCHIVED_MESSAGES = Mensagens arquivadas
MESSAGES = Mensagens
MESSAGE_OPTIONS = Opcoes de Mensagem
VIEW_MESSAGE = Ver Mensagem
MARK_AS_READ = Marcar como Lida
ARCHIVE_MESSAGE = Arquivar Mensagem


edon1337 07-20-2019 14:58

Re: Report System
 
Quote:

Originally Posted by iceeedr (Post 2659881)
I was in doubt as to this translation, could apply in a sentence for the correct translation?

FILE_REPORT = File a Report

It's just a menu title, doesn't really matter.

File a report, as in, start a message? If you understand, file = start , report = message/critic/suggestion. You can just use 'start a message' instead, np.

Godofwar 07-20-2019 15:18

Re: Report System
 
german

Code:

[de]
NO_NEW_MESSAGES = &x01Keine neuen Nachrichten im &x04Posteingang
NO_ARCHIVED_MESSAGES = &x01Keine archivierten Nachrichten zum Anzeigen
MESSAGE_UNARCHIVED = &x01Nachricht &x04#&x03%d &x01wurde nicht &x04archiviert
MESSAGE_DELETED = &x01Nachricht &x04#&x03%d &x01wurde &x04geloescht
NO_MESSAGES = &x01Keine anzuzeigenden Nachrichten
NO_MESSAGES_INBOX = &x01Keine Nachrichten im Posteingang
ALREADY_MARKED_SEEN = &x01Nachricht wurde bereits als &x04gesehen &x01markiert
MARKED_SEEN = &x04Nachricht &x04#&x03%d &x01wurde als &x04gelesen &x01markiert
MESSAGE_ARCHIVED = &x01Nachricht &x04#&x03%d &x01wurde &x04archiviert
NEW_MESSAGE_ARRIVED = &x01Neue Nachricht eingetroffen!
MESSAGES_WAITING_SINGULAR = 1 Nachricht wartet darauf gelesen zu werden
MESSAGES_WAITING_PLURAL = %d Nachrichten warten darauf, gelesen zu werden
OPEN_MESSAGE_MENU = Oeffne Nachrichtenmenu
ARCHIVED_MESSAGES = Archivierte Nachrichten
SENDER = Absender
TITLE = Titel
ARCHIVED_MENU_OPTIONS = Archivierte Menuoptionen
VIEW_ARCHIVED_MESSAGE = Nachricht ansehen
UNARCHIVE_ARCHIVED_MESSAGE = Aufheben der Archivnachricht
DELETE_ARCHIVED_MESSAGE = Nachricht loeschen
START_NEW_MSG_PUBLIC = Neue Nachricht erstellen [Oeffentlich]
START_NEW_MSG_PRIVATE = Neue Nachricht erstellen [Privat]
FILE_REPORT = Einen Bericht einreichen
SELECT_STAFF_MEMBER = Mitarbeiter auswaehlen
INBOX_MENU = Posteingangsmenu
PUBLIC_INBOX = Oeffentlicher Posteingang
PRIVATE_INBOX = Privater Posteingang
ARCHIVED_MESSAGES = Archivierte Nachrichten
MESSAGES = Nachrichten
MESSAGE_OPTIONS = Nachrichtenoptionen
VIEW_MESSAGE = Nachricht ansehen
MARK_AS_READ = Als gelesen markieren
ARCHIVE_MESSAGE = Nachricht archivieren
ENTER_TITLE =  &x01Du musst einen &x03Titel &x01schreiben
ENTER_MESSAGE = &x01Du musst eine &x03message &x01schreiben


iceeedr 07-20-2019 15:43

Re: Report System
 
Quote:

Originally Posted by edon1337 (Post 2659890)
It's just a menu title, doesn't really matter.

File a report, as in, start a message? If you understand, file = start , report = message/critic/suggestion. You can just use 'start a message' instead, np.

Thanks, main post updated.

edon1337 07-20-2019 20:47

Re: Report System
 
Thanks, iceeedr and Godofwar.

edon1337 07-21-2019 07:39

Re: Report System
 
If you guys could add these to your translations, since I had to add these to prevent a bug.
Code:

ENTER_TITLE = &x01You must write a &x03title
ENTER_MESSAGE = &x01You must write a &x03message


Godofwar 07-21-2019 12:36

Re: Report System
 
done

Snake. 07-22-2019 05:27

Re: Report System
 
Code:

[tr]
NO_NEW_MESSAGES = &x04Gelen kutusunda &x01yeni mesaj yok
NO_ARCHIVED_MESSAGES = &x01Gosterilecek arsiv mesaji yok
MESSAGE_UNARCHIVED = &x01Mesaj &x04#&x03%d &x04arsivden kaldirildi
MESSAGE_DELETED = &x01Mesaj &x04#&x03%d &x04silindi
NO_MESSAGES = &x01Gosterilecek mesaj yok
NO_MESSAGES_INBOX = &x01Gelen kutusunda mesaj yok
ALREADY_MARKED_SEEN = &x01Mesaj zaten &x04okunur &x01olarak isaretlendi
MARKED_SEEN = &x04Mesaj &x04#&x03%d &04okunur &x01olarak isaretlendi
MESSAGE_ARCHIVED = &x01Mesaj &x04#&x03%d &x04arsivlendi
NEW_MESSAGE_ARRIVED = &x01Yeni Mesaj geldi!
MESSAGES_WAITING_SINGULAR = 1 mesaj gorunmeyi bekliy
MESSAGES_WAITING_PLURAL = %d mesaj gorunmeyi bekliyor
OPEN_MESSAGE_MENU = Mesaj menusunu ac
ARCHIVED_MESSAGES = Arsiv Mesajlari
SENDER = Gonderen
TITLE = Baslik
ARCHIVED_MENU_OPTIONS = Arsiv Menusu Ayarlari
VIEW_ARCHIVED_MESSAGE = Mesaj Gor
UNARCHIVE_ARCHIVED_MESSAGE = Mesajlari Arsivden Cikar
DELETE_ARCHIVED_MESSAGE = Mesaj Sil
START_NEW_MSG_PUBLIC = Yeni bir Mesaj Baslat [Toplu]
START_NEW_MSG_PRIVATE = Yeni bir Mesaj Baslat [Ozel]
FILE_REPORT = Bir Raporu Dosyala
SELECT_STAFF_MEMBER = Personel Sec
INBOX_MENU = Gelen Kutusu Menu
PUBLIC_INBOX = Toplu Gelen Kutusu
PRIVATE_INBOX = Ozel Gelen Kutusu
ARCHIVED_MESSAGES = Arsiv Mesajlari
MESSAGES = Mesajlar
MESSAGE_OPTIONS = Mesaj Ayarlari
VIEW_MESSAGE = Mesaj Gor
MARK_AS_READ = Okundu olarak Isaretle
ARCHIVE_MESSAGE = Arsiv Mesaji


iceeedr 07-22-2019 09:08

Re: Report System
 
Quote:

Originally Posted by edon1337 (Post 2659993)
If you guys could add these to your translations, since I had to add these to prevent a bug.
Code:

ENTER_TITLE = &x01You must write a &x03title
ENTER_MESSAGE = &x01You must write a &x03message


Code:

ENTER_TITLE = &x01Voce precisa criar um &x03titulo
ENTER_MESSAGE = &x01Voce precisa escrever uma &x03mensagem



All times are GMT -4. The time now is 06:35.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.