AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Fresh Bans Languages (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=312993)

Godofwar 12-24-2018 06:43
Fresh Bans Languages
 
Hello, anyone have other languages as english and russian? Pls share it when avaible. Here is the english version:

Code:
[en]
FB_E_UNKNOWN = Sorry, some crap has happened.
FB_CNF_NAME = Name [!g%s!n]
FB_CNF_NAME_TIME = !nName [!g%s!n] for [!g%s!n]
FB_E_TIME_PLOST = !n TIME is [!g%s!n] !gPLAYER NOT FOUND.
FB_CNF_REASON = !nreason [!g%s!n]
FB_CNF_DEFTIME = !nTime is set for default value for reason.
FB_CNF_ALL = !nPlayer [!g%s!n] will be banned for [!g%s!n] on [!g%s!n]
FB_E_CP_TIMELIMIT = You can't ban for so long-long time. And I'll set it to %d min.
FB_E_PLA_IN_BAN = Player already banned, sorry.
FB_E_IMMUNITY = [!gBAN ERROR!n] Sorry, but You can't ban player with !ga!n flag.
FB_I_S_DISCONNECTED = Sorry player was disconnected.
FB_I_S_DISCON_UNKNOWN = Sorry player was disconnected or some crap was happen.
FB_I_S_TIME_REAS = !nSorry I can't get !gtime and reason!n from your command.
FB_I_S_REAS = !nSorry I can't get !greason!n from your command.
FB_I_S_PLA_TIME_REAS = !nSorry I can't get a !gPlayer, time and reason!n from your command.
FB_I_S_PLA = !nSorry I can't get a !gPlayer!n from your command.
FB_I_S_PLA_REAS = !nSorry I can't get a !gPlayer and reason!n from your command.
FB_I_REAS = !nreason [!g%s!n]
FB_E_CUSTOMREAS = !nYou can't use custom !greason!n!
FB_I_NV_EXPIRED_CNT = [!g%d!n] expired bans will be unbanned.
FB_I_NOT_FOUND = Nothing found.
FB_I_BL_EMPTY = Sorry Banlist is empty.
FB_E_FOPEN = ERROR Can't open file, sorry.
FB_I_NV_UB_NAME = !nNAME  [!g%s!n]
FB_I_UB_REAS_ADM = !nReason [!g%s!n] Admin [!g%s!n]
FB_I_UB_CREA_LEN = !nCreated [!g%s!n] Lenght [!g%s!n]
FB_I_UB_NV_SUCCESS = Player [!g%s!n] is sucessfully unabanned.
FB_E_UB_NOT_FOUND = [UNBAN ERROR] Nothing found.
FB_E_UB_NOT_FOUND_S = !nSorry [!gI can't find this ban for you :(!n]
FB_I_UB_NAME_IP_ST = !nNAME  !g[!n%s!g]!n IP  !g[!n%s!g]!n STEAM !g[!n%s!g]!n
FB_I_UB_CP_SUCCESS = Player succesfully unbanned.
FB_I_CP_NAME_LOCK = Nick changing is temporarily locked.
FB_BAN_KICK_MSG = You are banned. Check Your console.
FB_I_C_BANNED_BEFORE = !nPlayer [!g%s!n] was banned [!g%d!n] times before.
FB_I_C_BANNED_BEFORE_R = !nPlayer [!g%s!n] was banned [!g%d!n] times, last [!g%s!n]
FBM_PLAYERS_FOR_BAN = Players for ban
FBM_SELECT_TIME = Select time
FBM_EXIT = Exit
FBM_SELECT_REASON = Select reason
FBMI_UNIC_REASON = Own reason
FBM_PLEASE_CONFIRM = Please confirm
FBMI_TIME_FOREVER = Permanent
FBMI_PLAYER_BB = Player \y %s \r[bb %d]
FBMI_PLAYER = Player \y %s
FBMI_TIME = Time \y %s
FBMI_REASON = %sReason \y %s
FBMI_YES = \rYes
FBMI_NO = \rNo
FB_TIME_FOREVER = Permanent
FB_NEVER_EXPRED = Never
FB_TIME_LEFT_FOREVER = Forever
FBM_UNBAN = Unban
FBM_CANCEL = Cancel
FBM_BACK = Back
FBM_NEXT = Next
FBMI_UNBAN = Unban
FBM_BB_MENU = History Bans
FBM_OFFBAN_MENU = Offline Bans
FBM_PLAYERS_FOR_UNBAN = Menu Unbans
FBM_EXIT = Exit
FB_I_BAN_CANCELED = Ban canceled
FB_PRINT_CONSOLE1 = [Ban]-------------------------------------[Ban]
FB_PRINT_CONSOLE2 = ||| You are banned
FB_PRINT_CONSOLE3 = ||| Nick: \player\
FB_PRINT_CONSOLE4 = ||| IP: \player_ip\
FB_PRINT_CONSOLE5 = ||| SteamID: \player_steam\
FB_PRINT_CONSOLE6 = ||| By admin: \admin\
FB_PRINT_CONSOLE7 = ||| Reason: \reason\
FB_PRINT_CONSOLE8 = ||| Ban created: \created_time\
FB_PRINT_CONSOLE9 = ||| For length: \lenght\
FB_PRINT_CONSOLE10 = ||| On: \where\
FB_PRINT_CONSOLE11 = ||| Time left: \left_time\
FB_PRINT_CONSOLE12 = ||| Will expire: \expired_time\
FB_PRINT_CONSOLE13 = [Ban]-------------------------------------[Ban]

Rivotril 12-27-2018 06:20
Re: Fresh Bans Languages
 
You need translations of all languages possible or what? i didn't quite understand your post

OciXCrom 12-27-2018 07:10
Re: Fresh Bans Languages
 
Quote:
Originally Posted by Rivotril (Post 2631229)
You need translations of all languages possible or what? i didn't quite understand your post
Which part you don't understand? This section is used for translations and all threads in it have the same purpose - translating a plugin into multiple languages. This thread is no different than any other in the section.

Avram 12-27-2018 17:31
Re: Fresh Bans Languages
 
Here's the romanian translation :
Code:
[ro]
FB_E_UNKNOWN = Scuze,ceva este gresit.
FB_CNF_NAME = Nume [!g%s!n]
FB_CNF_NAME_TIME = !nNume [!g%s!n] pentru [!g%s!n]
FB_E_TIME_PLOST = !n TIMPUL este [!g%s!n] !gJUCATORUL NU A FOST GASIT.
FB_CNF_REASON = !nmotiv [!g%s!n]
FB_CNF_DEFTIME = !nTimpul este setat pe valoarea obisnuita.
FB_CNF_ALL = !nJucatorul [!g%s!n] va fii banat pentru [!g%s!n] pe [!g%s!n]
FB_E_CP_TIMELIMIT = Nu poti bana pentru atat de mult timp. Voi seta banul pentru %d min.
FB_E_PLA_IN_BAN = Jucator deja banat,scuze.
FB_E_IMMUNITY = [!gBAN ERROR!n] Scuze,dar nu poti bana un jucator cu !gun!n flag.
FB_I_S_DISCONNECTED = Scuze,jucatorul s-a deconectat.
FB_I_S_DISCON_UNKNOWN = Scuze,jucatorul s-a deconectat sau altceva s-a intamplat.
FB_I_S_TIME_REAS = !nScuze,nu pot gasi !gtimpul si motivul!n din comanda ta.
FB_I_S_REAS = !nScuze,nu pot gasi !gmotivul!n in comanda ta.
FB_I_S_PLA_TIME_REAS = !nScuze,nu pot gasi niciun !gJucator, timp si motiv!n in comanda ta.
FB_I_S_PLA = !nScuze,nu pot gasi niciun !gJucator!n in comanda ta.
FB_I_S_PLA_REAS = !nScuze,nu pot gasi niciun !gJucator si motiv!n in comanda ta.
FB_I_REAS = !nmotiv [!g%s!n]
FB_E_CUSTOMREAS = !nNu poti folosi !gmotiv personalizat!n!
FB_I_NV_EXPIRED_CNT = [!g%d!n] banurile expirate vor fi inlaturate.
FB_I_NOT_FOUND = Nu am gasit nimic.
FB_I_BL_EMPTY = Scuze,lista de banuri este goala.
FB_E_FOPEN = ERROR Nu pot deschide fisierul,scuze.
FB_I_NV_UB_NAME = !nNUME  [!g%s!n]
FB_I_UB_REAS_ADM = !nMotiv [!g%s!n] Admin [!g%s!n]
FB_I_UB_CREA_LEN = !nCreat [!g%s!n] Marime [!g%s!n]
FB_I_UB_NV_SUCCESS = Jucatorului [!g%s!n] ii este scos banul cu succes.
FB_E_UB_NOT_FOUND = [UNBAN ERROR] Nu am gasit nimic.
FB_E_UB_NOT_FOUND_S = !nScuze [!gNu gasesc acest ban :(!n]
FB_I_UB_NAME_IP_ST = !nNUME  !g[!n%s!g]!n IP  !g[!n%s!g]!n STEAM !g[!n%s!g]!n
FB_I_UB_CP_SUCCESS = Jucator debanat cu succes.
FB_I_CP_NAME_LOCK = Schimbarea nick-ului este blocata temporar.
FB_BAN_KICK_MSG = Esti banat.Verifica-ti consola.
FB_I_C_BANNED_BEFORE = !nJucatorul [!g%s!n] a fost banat de [!g%d!n] ori inainte.
FB_I_C_BANNED_BEFORE_R = !nJucatorul [!g%s!n] a fost banat de [!g%d!n] ori, ultima data [!g%s!n]
FBM_PLAYERS_FOR_BAN = Jucatori de banat
FBM_SELECT_TIME = Selecteaza timpul
FBM_EXIT = Iesi
FBM_SELECT_REASON = Selecteaza motivul
FBMI_UNIC_REASON = Motiv propriu
FBM_PLEASE_CONFIRM = Confirma te rog
FBMI_TIME_FOREVER = Permanent
FBMI_PLAYER_BB = Jucator \y %s \r[bb %d]
FBMI_PLAYER = Jucator \y %s
FBMI_TIME = Timp \y %s
FBMI_REASON = %sMotiv \y %s
FBMI_YES = \rDa
FBMI_NO = \rNu
FB_TIME_FOREVER = Permanent
FB_NEVER_EXPRED = Niciodata
FB_TIME_LEFT_FOREVER = O eternitate
FBM_UNBAN = Unban
FBM_CANCEL = Renunta
FBM_BACK = Inapoi
FBM_NEXT = Urmatoarea
FBMI_UNBAN = Unban
FBM_BB_MENU = Istoric banuri
FBM_OFFBAN_MENU = Banuri offline
FBM_PLAYERS_FOR_UNBAN = Meniu Unbanuri
FBM_EXIT = Iesi
FB_I_BAN_CANCELED = Ban canceled
FB_PRINT_CONSOLE1 = [Ban]-------------------------------------[Ban]
FB_PRINT_CONSOLE2 = ||| Ai fost banat
FB_PRINT_CONSOLE3 = ||| Nick: \player\
FB_PRINT_CONSOLE4 = ||| IP: \player_ip\
FB_PRINT_CONSOLE5 = ||| SteamID: \player_steam\
FB_PRINT_CONSOLE6 = ||| De admin: \admin\
FB_PRINT_CONSOLE7 = ||| Motiv: \reason\
FB_PRINT_CONSOLE8 = ||| Ban creat: \created_time\
FB_PRINT_CONSOLE9 = ||| Perioada: \lenght\
FB_PRINT_CONSOLE10 = ||| Pe mapa: \where\
FB_PRINT_CONSOLE11 = ||| Timp ramas: \left_time\
FB_PRINT_CONSOLE12 = ||| Va expira: \expired_time\
FB_PRINT_CONSOLE13 = [Ban]-------------------------------------[Ban]

Godofwar 12-29-2018 12:47
Re: Fresh Bans Languages
 
Thx ! Any more Translations there?!

Godofwar 01-03-2019 12:46
Re: Fresh Bans Languages
 
no one more?!?!?!

teol 01-18-2019 05:31
Re: Fresh Bans Languages
 
Quote:
Originally Posted by Godofwar (Post 2632599)
no one more?!?!?!
Honestly the original english text is crap, so I wouldn't bother too much about other languages if I were you ;)
And please keep in mind that we do that for free just to help the community, translators don't owe you anything.

If you want a quality translation, be sure that:
  1. Your original english text is okay
  2. You share a link to your OPEN SOURCE plugin
  3. You stay calm, polite, and patient

Godofwar 01-19-2019 11:06
Re: Fresh Bans Languages
 
sure. its from here: https://c-s.net.ua/forum/topic54898.html

And the english text is not from me, its from the Owner. .... ^^


All times are GMT -4. The time now is 10:08.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.