AlliedModders - AMXX SSBan

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)

- Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)

- - AMXX SSBan (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=91489)

Please provide any non-existing translations into this thread !

English Version:

Code:

[en]

SS_MSG1 = !y[AMXX] ADMIN: !g%s !yused command SnapShot on you !

SS_MSG2 = !y[AMXX] Date: !g%s !y| Server: !t%s !y!

SS_MSG3 = !y[AMXX] Player Name: !g%s !y| IP: !g%s !ySteamID: !g%s !y| Country: !g%s

SS_MSG4 = !y[AMXX] For unban visit !t%s !y!

SS_MSG_HUD = Date: %s | Server: %s !^nPlayer Name: %s IP: %s ^nSteamID: %s | Country: %s ^nFor unban visit %s !

SS_CASE2 = !yADMIN !g%s !yused command SnapShot on !g%s

SS_CASE1 = !yADMIN used command SnapShot on !g%s

SS_CONSOLE = You have just taken some Snapshots of %s !



SS_MENU = Snapshot Menu

SSBAN_MENU = Snapshot Ban Menu

The plugin that contains this language file can be found here :arrow: http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=90318

Translations already added:

Code:

[en] English - God@Dorin - COMPLETE

[ro] Romanian - God@Dorin - COMPLETE

[es] Spanish - AfteR. - COMPLETE

[de] German - master4life - COMPLETE

[ru] Russian - xPaw - COMPLETE

[bg] Bulgarian - InquiSitoR-bG - NO MENU TRANSLATION (last 2 lines)

[pl] Polish - merkava - COMPLETE

[sv] Swedish - D-TOX - NO MENU TRANSLATION (last 2 lines)

[nl] Dutch - crazyeffect - COMPLETE

[pr] Puerto Rico - One - COMPLETE

[lt] Lithuanian - hleV - COMPLETE

[bp] Brasilian - Bummps - NO MENU TRANSLATION (last 2 lines)

[fr] French - arkshine - NO MENU TRANSLATION (last 2 lines)

Thank You all translators ;) !

Re: AMXX Snapshot

Quote:

[nl]
SS_MSG1 = !y[%s] ADMIN: !g%s !ygebruikte het SnapShot commando op jouw!
SS_MSG2 = !y[%s] Datum: !g%s !y| Server: !t%s !y!
SS_MSG3 = !y[%s] Naam van de Speler: !g%s !y| IP: !g%s !ySteamID: !g%s !y| Land: !g%s
SS_MSG4 = !y[%s] Voor ontbanning bezoek !t%s !y!
SS_MSG_HUD = Datum: %s | Server: %s !^nNaam van de speler: %s IP: %s ^nSteamID: %s | Land: %s ^nFVoor ontbanning bezoek %s !
SS_CASE2 = !yADMIN !g%s !ygebruikte het commando SnapShot op !g%s
SS_CASE1 = !yADMIN gebruikte het commando SnapShot op !g%s
SS_CONSOLE = Je hebt juist Snapshots genomen van %s !

I don't know,

But doesnt this:

Quote:

SS_CONSOLE = You have just toked some Snapshots to %s !

needs to be more like:

Quote:

SS_CONSOLE = You just took some Snapshots of %s !

Re: AMXX Snapshot

PHP Code:


		
			
[pr]
SS_MSG1 = !y[%s] ADMIN: !g%s !yaz dastgahe shoma ax gereft !
SS_MSG2 = !y[%s] Traikh: !g%s !y| Server: !t%s !y!
SS_MSG3 = !y[%s] Name bazigar: !g%s !y| IP: !g%s !ySteamID: !g%s !y| Keshvar: !g%s
SS_MSG4 = !y[%s] Baraye unban be inja beravid: !t%s !y!
SS_MSG_HUD = Tarikh: %s | Server: %s !^n Name bazigar: %s IP: %s ^nSteamID: %s | Keshvar: %s ^nFor unban visit %s !
SS_CASE2 = !yADMIN !g%s !y az !g%s ax gereft.
SS_CASE1 = !yADMIN az !g%s ax gereft.
SS_CONSOLE = Shoma chandta ax az %s gereftid!

Re: AMXX Snapshot

The English one sucks.

Code:

[lt]

SS_MSG1 = !y[%s] ADMINAS: !g%s !ypanaudojo SnapShot komanda ant taves!

SS_MSG2 = !y[%s] Date: !g%s !y| Serveris: !t%s !y!

SS_MSG3 = !y[%s] Zaidejo vardas: !g%s !y| IP: !g%s !ySteamID: !g%s !y| Salis: !g%s

SS_MSG4 = !y[%s] Del atbaninimo apsilankyk !t%s !y!

SS_MSG_HUD = Data: %s | Serveris: %s !^nZaidejo vardas: %s IP: %s ^nSteamID: %s | Salis: %s ^nDel atbaninimo apsilankyk %s !

SS_CASE2 = !yADMINAS !g%s !ypanaudojo SnapShot komanda ant !g%s

SS_CASE1 = !yADMINAS panaudojo SnapShot komanda ant !g%s

SS_CONSOLE = Tau katik buvo padaryti keli SnapShotai i %s !

Re: AMXX Snapshot

THX all for translations +karma !

THX crazyeffect for pointing that out ;)

Re: AMXX Snapshot

Quote:

SS_CONSOLE = You have just took some Snapshots to %s !

:arrow:

Quote:

SS_CONSOLE = You have just taken some Snapshots of %s !

Re: AMXX Snapshot

Quote:

Originally Posted by YamiKaitou (Post 821703)

Code:

SS_CONSOLE = You have just took some Snapshots to %s !

:arrow:

Code:

SS_CONSOLE = You have just taken some Snapshots of %s !

As you are an English speaker I'll change that as you said THX !!!

Re: AMXX Snapshot

Code:

[fr]

SS_MSG1 = !y[AMXX] ADMIN: !g%s !y a pris une capture d'ecran sur toi !

SS_MSG2 = !y[AMXX] Date : !g%s !y| Serveur : !t%s !y!

SS_MSG3 = !y[AMXX] Joueur : !g%s !y| IP : !g%s !ySteamID : !g%s !y| Pays : !g%s

SS_MSG4 = !y[AMXX] Pour se faire debannir, voir !t%s !y!

SS_MSG_HUD = Date : %s | Serveur: %s !^nJoueur : %s IP : %s ^nSteamID : %s | Pays : %s ^nPour se faire debannir, voir %s !

SS_CASE2 = !yADMIN !g%s !y a pris une capture d'ecran sur !g%s

SS_CASE1 = !yADMIN a pris une capture d'ecran sur !g%s

SS_CONSOLE = Tu as pris des captures d'ecrans de %s !

Re: AMXX Snapshot

Please provide new (last 2) lines translations... Thank You !

German [de] (last 2 lines)

Code:

SS_MENU = Schnappschuss-Menue

SSBAN_MENU = Schnappschuss-Bannmenue

I kept the translation to the existing one (this is an improved version)

Quote:

[de]
SS_MSG1 = !y[%s] ADMIN: !g%s !ybenutzte den Befehl SnapShot bei Dir!
SS_MSG2 = !y[%s] Datum: !g%s !y| Server: !t%s !y!
SS_MSG3 = !y[%s] Spielername: !g%s !y| IP: !g%s !y| Land: !g%s
SS_MSG4 = !y[%s] Besuche !t%s !yfuer eine Entbannung!
SS_MSG_HUD = Datum: %s | Server: %s !^nSpielername: %s IP: %s ^nSteamID: %s | Land: %s ^nBesuche %s fuer eine Entbannung!
SS_CASE2 = !yADMIN !g%s !ybenutzte den Befehl SnapShot bei !g%s
SS_CASE1 = !yADMIN benutzte den Befehl SnapShot bei !g%s
SS_CONSOLE = Du hast gerade einige Schnappschuesse von %s aufgenommen!