AlliedModders - Knife Deathmatch Shop

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)

- Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)

- - Knife Deathmatch Shop (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=262775)

Knife Deathmatch Shop

Hi everyone,

Needed more translations for Knife Deatmatch Shop plugin.

Code:

[en]

CANT_BUY = You can't buy anything.

GLOW_ITEM = %s Glow %s[%d Frags] -%s %d Seconds

HP_ITEM = %s +%d HP %s[%d Frags] -%s Until next spawn

SPEED_ITEM = %s Speed %s[%d Frags] -%s %d Seconds

HOOK_ITEM = %s Hook %s[%d Frags] -%s %d Seconds

GOD_ITEM = %s GodMode %s[%d Frags] -%s %d Seconds

BUY_MENU_TITLE = Buy Menu:

COLOR_MENU_TITLE = Select a color:

NOT_ENOUGH = You don't have enough frags!

ALREADY_GLOW = You already have ^4Glow ^1item!

HAVE_GLOW = You have ^4Glow ^1now!

GLOW_TIMER = Your Glow will be expired in %d Seconds!

GLOW_EXPIRED = Your ^3Glow timer ^1has been expired!

HAVE_HP = You've got +%d HP!

HAVE_SPEED = You've got ^4Extra Speeeeeeed! ^1Wheeeezzzz...

SPEED_TIMER = Your Speed will return back to normal in %d Seconds

SPEED_EXPIRED = Your extra speed ^3Returned back to normal ^1!

ALREADY_GODMODE = You already have ^4GodMode^1!

HAVE_GODMODE = Now, You have ^4GodMode Item^1!

GODMODE_TIMER = Your Godmode will be ended in %d Seconds

GODMODE_EXPIRED = Your Godmode ^3has been expired^1!

ALREADY_HOOK = You already have ^4Hook Item^1!

HAVE_HOOK = Now, You have ^4Hook Item^1!

HOOK_BIND = For hooking, use ^4+hook ^1bind

HOOK_TIMER = Your Hook will be taken in %d Seconds

HOOK_EXPIRED = Your Hook ^3Has been taken!^1

CON_SET_FRAG = Frag has been set successfully!

CON_FRAG_ADD = Frags has been added!

CON_EXPIRED = Player bonus expired successfully!

EXPIRED = Expired your bonus!

Done: English , Persian

I welcome new translations and suggestions.

Thanks.

Re: Knife Deathmatch Shop

Code:

[esp][spanish]

CANT_BUY = No puedes comprar nada.

GLOW_ITEM = %s Brillo %s[%d Muertes] -%s %d Segundos

HP_ITEM = %s +%d Vida %s[%d Muertes] -%s Hasta la proxima aparicion

SPEED_ITEM = %s Velocidad %s[%d Muertes] -%s %d Segundos

HOOK_ITEM = %s Gancho %s[%d Muertes] -%s %d Segundos

GOD_ITEM = %s Invencible %s[%d Muertes] -%s %d Segundos

BUY_MENU_TITLE = Tienda:

COLOR_MENU_TITLE = Elige un color:

NOT_ENOUGH = No tiene las suficientes muertes!

ALREADY_GLOW = Ya tienes ^4Brillo ^1objeto!

HAVE_GLOW = Ya tienes ^4Brillo ^1ahora!

GLOW_TIMER = Tu brillo se ira dentro de %d segundos!

GLOW_EXPIRED = Tu ^3Tiempo de brilllo ^1ha expirado!

HAVE_HP = Tienes +%d de vida!

HAVE_SPEED = Tienes ^4Velocidad extraaaaaaaa! ^1Rayossss!!...

SPEED_TIMER = Tu velocidad volver a la normalidad en %d Segundos

SPEED_EXPIRED = Tu velocidad extra ^3Ha vuelto a ser normal ^1!

ALREADY_GODMODE = Ya tienes ^4Invencibilidad^1!

HAVE_GODMODE = Ahora tienes ^4Invencibilidad objeto^1!

GODMODE_TIMER = Tu invencibilidad expirara en %d Segundos

GODMODE_EXPIRED = Tu invenciblidad ^3ha expirado^1!

ALREADY_HOOK = Ya posees ^4Gancho objeto^1!

HAVE_HOOK = Now, You have ^4Hook Item^1!

HOOK_BIND = Para utilizar el gancho, usa ^4+hook ^1bind

HOOK_TIMER = Tu gancho expirara en %d Segundos

HOOK_EXPIRED = Tu gancho ^3Ha expirado!^1

CON_SET_FRAG = Las muertes han sido puestas correctamente!

CON_FRAG_ADD = Las muertes han sido añadidas!

CON_EXPIRED = Los bonus de los jugadores expiraron correctamente!

EXPIRED = Tu bonus expiro!

Godmode can be translated as "Modo dios" (It's the technical translation), but it's better to translate it as "Invencibilidad"
If you got any suggestion just say it!

Re: Knife Deathmatch Shop

Brazilian Porguese Translation

Code:

[bp]

CANT_BUY = Você nao pode comprar nada.

GLOW_ITEM = %s Brilhou %s [%d Frags] -%s %d Segundos

HP_ITEM = %s +%d HP %s [%d Frags] -%s Ate o proximo surgimento.

SPEED_ITEM = %s Velocidade %s [%d Frags] -%s %d Segundos

HOOK_ITEM = %s Gancho %s [%d Frags] -%s %d Segundos

GOD_ITEM = %s ModoDeus %s [%d Frags] -%s %d Segundos

BUY_MENU_TITLE = Menu de Compras:

COLOR_MENU_TITLE = Selecione uma cor:

NOT_ENOUGH = Voce nao tem assassinatos suficientes!

ALREADY_GLOW = Voce ja tem um ^4Brilho^1item!

HAVE_GLOW = Voce tem um ^4Brilho^1 agora!

GLOW_TIMER = O seu item de brilho ira espirar em %d Segundos!

GLOW_EXPIRED = O seu ^3tempo de Brilho^1 acaba de expirar!

HAVE_HP = Voce tem + %d HP!

HAVE_SPEED = Voce tem ^4Velocidade Extras!^1 Isso Aiiiiiiiiiiiiii...

SPEED_TIMER = A sua velocidade ira voltar ao normal em %d Segundos

SPEED_EXPIRED = A sua velocidade extra ^3voltou ao normal^1!

ALREADY_GODMODE = Voce ja tem um ^4ModoDeus^1!

HAVE_GODMODE = Agora, voce tem um ^4 Item ModoDeus^1!

GODMODE_TIMER = O seu ModoDeus ira terminar em %d Segundos

GODMODE_EXPIRED = O seu ModoDeus^3 acabou de expirar^1!

ALREADY_HOOK = Voce ja tem um ^4Item Gancho^1!

HAVE_HOOK = Agora, voce tem um ^4Item Gancho^1!

HOOK_BIND = Para Enganchar, use ^4+hook ^1bind

HOOK_TIMER = O seu Gancho sera tomado em %d Segundos

HOOK_EXPIRED = O seu Gancho ^3Foi tomado!^1

CON_SET_FRAG = O assassinato foi definido com êxito!

CON_FRAG_ADD = O assassinato foi adicionado!

CON_EXPIRED = O bonus do jogador expirou com sucesso!

EXPIRED = Expirou o seu bonus

Re: Knife Deathmatch Shop

GERMAN

Code:

[de]

CANT_BUY = Du kannst nichts kaufen.

GLOW_ITEM = %s Glühen %s[%d Abschüsse] -%s %d Sekunden

HP_ITEM = %s +%d HP %s[%d Abschüsse] -%s bis zum nächsten Spawn

SPEED_ITEM = %s Tempo %s[%d Abschüsse] -%s %d Sekunden

HOOK_ITEM = %s Haken %s[%d Abschüsse] -%s %d Sekunden

GOD_ITEM = %s Gott-Modus %s[%d Abschüsse] -%s %d Sekunden

BUY_MENU_TITLE = Kauf-Menü:

COLOR_MENU_TITLE = Wähle eine Farbe:

NOT_ENOUGH = Du hast nicht genug Abschüsse!

ALREADY_GLOW = Du hast schon den ^4Glühen ^1Gegenstand!

HAVE_GLOW = Du hast jetzt ^4Glühen!

GLOW_TIMER = Dein glühen läuft ab in %d Sekunden!

GLOW_EXPIRED = Dein ^3Glühen timer ^1ist abgelaufen!

HAVE_HP = Du bekommst +%d HP!

HAVE_SPEED = Du bekommst ^4Extra geschwindigkeit! ^1Whoooooo...

SPEED_TIMER = Deine geschwindigkeit geht wird wieder normal in %d Sekunden.

SPEED_EXPIRED = Deine extra geschwindigkeit ^3ist wieder normal geworden ^1!

ALREADY_GODMODE = Du hast schon ^4Gott-Modus^1!

HAVE_GODMODE = Jetzt hast du den ^4Gott-Modus Gegenstand^1!

GODMODE_TIMER = Dein Gott-Modus läcuft ab in %d Sekunden

GODMODE_EXPIRED = Dein Gott-Modus ^3ist abgelaufen^1!

ALREADY_HOOK = Du hast schon den ^4Haken Gegenstand^1!

HAVE_HOOK = Jetzt hast du den ^4Haken Gegenstand^1!

HOOK_BIND = Zum benutzen des Hakens, mache ^4+hook ^1bind

HOOK_TIMER = Dein Haken wird dir in %d Sekunden entnommen.

HOOK_EXPIRED = Dein Haken ^3wurde entnommen!^1

CON_SET_FRAG = Abschuss wurden erfolgreich gesetzt!

CON_FRAG_ADD = Abschüsse wurden hinzugefügt!

CON_EXPIRED = Spieler bonus erfolgreich abgelaufen!

EXPIRED = Bonus abgelaufen!

Re: Knife Deathmatch Shop

[NL]
CANT_BUY = Je kan niets kopen.
GLOW_ITEM = %s Glow %s[%d Frags] -%s %d Seconden
HP_ITEM = %s +%d HP %s[%d Frags] -%s Tot volgende ronde
SPEED_ITEM = %s Speed %s[%d Frags] -%s %d Seconden
HOOK_ITEM = %s Hook %s[%d Frags] -%s %d Seconden
GOD_ITEM = %s GodMode %s[%d Frags] -%s %d Seconden
BUY_MENU_TITLE = Winkel menu:
COLOR_MENU_TITLE = Kies een kleur:
NOT_ENOUGH = Je hebt niet genoeg frags!
ALREADY_GLOW = Je hebt reeds ^4Glow ^1item!
HAVE_GLOW = Je hebt ^4Glow ^1nu!
GLOW_TIMER = Je glow zal weg zijn over %d Seconden!
GLOW_EXPIRED = Je ^3Glow tijd ^1is verstreken!
HAVE_HP = Je hebt +%d HP!
HAVE_SPEED = Je hebt ^4Extra Snelheid! ^1Whiiiiiiiiiiii...
SPEED_TIMER = Je snelheid zal terug normaal zijn over %d Seconden
SPEED_EXPIRED = Je extra snelheid ^3Is terug normaal ^1!
ALREADY_GODMODE = Je hebt reeds ^4GodMode^1!
HAVE_GODMODE = Nu, heb je ^4GodMode Item^1!
GODMODE_TIMER = Godmode zal eindigen over %d Seconden
GODMODE_EXPIRED = Godmode ^3is verstreken^1!
ALREADY_HOOK = Je hebt reeds ^4Hook Item^1!
HAVE_HOOK = Nu, heb je ^4Hook Item^1!
HOOK_BIND = Om hook te gebruiken, gebruik ^4+hook ^1bind
HOOK_TIMER = Je hook zal verwijderd worden over %d Seconden
HOOK_EXPIRED = Hook ^3Is afgenomen!^1
CON_SET_FRAG = Frag met succes geplaatst!
CON_FRAG_ADD = Frags zijn toegevoegd!
CON_EXPIRED = Speler bonus verlopen met succes!
EXPIRED = Je bonus is verlopen!

Re: Knife Deathmatch Shop

http://i.imgur.com/pBh4uwp.png

Code:

[it]

CANT_BUY = Non puoi comprare niente.

GLOW_ITEM = %s Brillantezza %s[%d Frag] -%s %d Secondi

HP_ITEM = %s +%d HP %s[%d Frag] -%s fino al prossimo Apparizione

SPEED_ITEM = %s Velocità %s[%d Frag] -%s %d Secondi

HOOK_ITEM = %s Gancio %s[%d Frag] -%s %d Secondi

GOD_ITEM = %s Invincibile %s[%d Frag] -%s %d Secondi

BUY_MENU_TITLE = Menù:

COLOR_MENU_TITLE = Seleziona un colore:

NOT_ENOUGH = Non hai abbastanza frag!

ALREADY_GLOW = Hai già la ^4Brillantezza!

HAVE_GLOW = Adesso hai la ^4Brillantezza!

GLOW_TIMER = La brillantezza finisce tra %d Secondi!

GLOW_EXPIRED = ^3Il Tempo della brillantezza è ^1scaduto!

HAVE_HP = Hai ottenuto +%d HP!

HAVE_SPEED = Hai ottenuto la ^4Velocità extra! ^1Daiiiiiii..

SPEED_TIMER = La velocità tornerà al normale in %d Secondi

SPEED_EXPIRED = Velocità extra ^3Tornata al normale ^1!

ALREADY_GODMODE = Sei già ^4Invincibile^1!

HAVE_GODMODE = Adesso, sei ^4Invincibile^1!

GODMODE_TIMER = Non sarai più invincibile tra %d Secondi

GODMODE_EXPIRED = Modo invincibile ^3scaduto^1!

ALREADY_HOOK = Hai già il ^4Gancio^1!

HAVE_HOOK = Adesso, hai un ^4Gancio^1!

HOOK_BIND = Per agganciare, usa ^4+hook ^1bind

HOOK_TIMER = L'agganciamento finisce tra %d Secondi

HOOK_EXPIRED = Agganciamento ^3Scaduto!^1

CON_SET_FRAG = Frag impostato con successo!

CON_FRAG_ADD = Frag aggiunto!

CON_EXPIRED = Bonus del giocatore, scaduto con successo!

EXPIRED = Il tuo Bonus è scaduto!

http://i.imgur.com/NHUsjGn.png

Code:

[ro]

CANT_BUY = Nu poti cumpara nimic.

GLOW_ITEM = %s Stralucire %s[%d Fraguri] -%s %d Secunde

HP_ITEM = %s +%d HP %s[%d Fraguri] -%s pana la urmatorul spawn

SPEED_ITEM = %s Viteza %s[%d Fraguri] -%s %d Secunde

HOOK_ITEM = %s Carlig %s[%d Fraguri] -%s %d Secunde

GOD_ITEM = %s Invincibil %s[%d Fraguri] -%s %d Secunde

BUY_MENU_TITLE = Meniu:

COLOR_MENU_TITLE = Selecteaza o culoare:

NOT_ENOUGH = Nu ai destule fraguri!

ALREADY_GLOW = Ai deja ^4Stralucire!

HAVE_GLOW = Acum ai ^4Stralucire!

GLOW_TIMER = Stralucirea expira in %d Secunde!

GLOW_EXPIRED = ^3Timpul de stralucire ^1a expirat!

HAVE_HP = Ai primit +%d HP!

HAVE_SPEED = Ai primit ^4Viteza extra! ^1Iuhuuuuuuu...

SPEED_TIMER = Viteza revine la normal in %d Secunde

SPEED_EXPIRED = Viteza extra ^3A revenit la normal ^1!

ALREADY_GODMODE = Esti deja ^4Invincibil^1!

HAVE_GODMODE = Acum, esti ^4Invincibil^1!

GODMODE_TIMER = Nu vei mai fi invincibil in %d Secunde

GODMODE_EXPIRED = Modul invincibil ^3a expirat^1!

ALREADY_HOOK = Ai deja ^4Carlig^1!

HAVE_HOOK = Acum, ai ^4Carlig^1!

HOOK_BIND = Pentru agatare, foloseste ^4+hook ^1bind

HOOK_TIMER = Agatarea se termina in %d Secunde

HOOK_EXPIRED = Agatarea ^3A expirat!^1

CON_SET_FRAG = Fragul a fost setat cu succes!

CON_FRAG_ADD = Fragul a fost adaugat!

CON_EXPIRED = Bonusul jucatorului a expirat cu succes!

EXPIRED = Bonusul tau a expirat!

Re: Knife Deathmatch Shop

Serbian translation:

[sr]
CANT_BUY = Ne možeš kupiti ništa.
GLOW_ITEM = %s Sjaj %s[%d ubistava] -%s %d sekundi
HP_ITEM = %s +%d HP %s[%d ubistava] -%s do sledeće runde
SPEED_ITEM = %s Brzina %s[%d ubistava] -%s %d sekundi
HOOK_ITEM = %s Kuka %s[%d ubistava] -%s %d sekundi
GOD_ITEM = %s God mod %s[%d ubistava] -%s %d sekundi
BUY_MENU_TITLE = Meni:
COLOR_MENU_TITLE = Izaberite boju:
NOT_ENOUGH = Nemate dovoljno ubistava!
ALREADY_GLOW = Već ste kupili ^4Sjaj!
HAVE_GLOW = Imate ^4Sjaj!
GLOW_TIMER = Vaš sjaj će isteći za %d sekundi!
GLOW_EXPIRED = Vaš ^3Sjaj ^1j istekao!
HAVE_HP = Imate +%d HP-a!
HAVE_SPEED = Imate ^4posebnu brzinu! ^1Jupiiiiiiiii...
SPEED_TIMER = Vaša brzina će se vratiti u normalu za %d sekundi
SPEED_EXPIRED = Vaša brzina je ^3vraćena u normalu ^1!
ALREADY_GODMODE = Već imate ^4God mod^1!
HAVE_GODMODE = Sada imate ^4God mod^1!
GODMODE_TIMER = Vaš God mod će isteći za %d sekundi
GODMODE_EXPIRED = Vaš God mod ^3je istekao^1!
ALREADY_HOOK = Već imate ^4Kuku^1!
HAVE_HOOK = Sada imate ^4Kuku^1!
HOOK_BIND = Za prikačenje, koristite ^4+hook ^1bind komandu
HOOK_TIMER = Kuka će Vam biti oduzeta za %d sekundi
HOOK_EXPIRED = Kuka Vam ^3je oduzeta!^1
CON_SET_FRAG = Ubistvo je uspešno postavljeno
CON_FRAG_ADD = Ubistva su postavljena
CON_EXPIRED = Igračev bonus je istekao
EXPIRED = Vaš bonus je istekao