AlliedModders - [Solved] [CSGO] Broken translation!

So I'm working on addon for mapchooser and run into the problem with translations, so here's line where it gets strange:

PHP Code:


		
			
...

PrintToChatAll("[SM] %t", "Nextmap Voting Finished", displayName, (RoundToFloor(float(item_info[0][VOTEINFO_ITEM_VOTES])/float(num_votes)*100)), num_votes, "Map Tier", sTier);

...

Everything here except "Map Tier", sTier were already in mapchooser. And here's my translate file:

PHP Code:


		
			
...

"Nextmap Voting Finished"

{

    "#format"        "{1:s},{2:i},{3:i},{4:t}"

    "en"            "Map voting has finished. The next map will be {1} ({4}). (Received {2}%% of {3} votes)"

}

...

"Map Tier"

{

    "#format"    "{1:s}"

    "en"        "{1} Tier"

}

...

And that what I get ingame:
https://i.imgur.com/2wCvQ9T.png

But, if I replace some entries, it will work fine. Like that:

PHP Code:


		
			
PrintToChatAll("[SM] %t", "Nextmap Voting Finished", displayName, "Map Tier", sTier, (RoundToFloor(float(item_info[0][VOTEINFO_ITEM_VOTES])/float(num_votes)*100)), num_votes);

And translate file:

PHP Code:


		
			
...

"Nextmap Voting Finished"

{

    "#format"        "{1:s},{2:t},{3:i},{4:i}"

    "en"            "Map voting has finished. The next map will be {1} ({2}). (Received {3}%% of {4} votes)"

}

...

"Map Tier"

{

    "#format"    "{1:s}"

    "en"        "{1} Tier"

}

...

It will look like this:
https://i.imgur.com/fSYm8lP.png

What's the problem? Is it a bug or am I blind:cry:?

Also here it works perfectly:

PHP Code:


		
			
...

PrintToChatAll("[SM] %t", "Nextmap Voting Finished", displayName, RoundToFloor(float(item_info[0][VOTEINFO_ITEM_VOTES])/float(num_votes)*100), num_votes, "No Tier");

...

And translate file:

PHP Code:


		
			
...

"Nextmap Voting Finished"

{

    "#format"        "{1:s},{2:i},{3:i},{4:t}"

    "en"            "Map voting has finished. The next map will be {1} ({4}). (Received {2}%% of {3} votes)"

}

...

"No Tier"

{

    "en"        "No Tier"

}

...