AlliedModders - Auto Jail Cell Opener

Page 1 of 3

Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)

- Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)

- - Auto Jail Cell Opener (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=123584)

wrecked_

04-07-2010 00:01

Auto Jail Cell Opener

Hi!

I need translations for my Auto Jail Cell Opener. All translators will be added to the translator list in the plugin.

Code:

[en]

TIME_UP = Time's up! The prisoners have been released%s!

AND = and all prisoners now have a freeday

RELEASED = %s has released the prisoners!

Translations Already Gotten:

English
- Me
Dutch
- crazyeffect
Spanish
- ironmaiden
- Nahuz
Modern Swedish
- kanatzu
German
- SeToY
Bulgarian
- muxaxa
Brazilian Portuguese
- Seta00
Romanian
- Glist3er
Lithuanian
- Kukulis :*

Just in case it may be different in other languages, ADD is the %s in TIME_UP. That means that it would be as if you were putting TIME_UP and ADD together.

The reason they are separated is because freeday is optional.

Nahuz

04-07-2010 01:44

Re: Auto Jail Cell Opener

Quote:

[es]
TIME_UP = Se acabo el tiempo! Los prisioneros fueron liberados%s!
AND = Ahora todos los presos tiene dia libre
RELEASED = %s ha liberado a los prisioneros!

muxaxa

04-07-2010 05:45

Re: Auto Jail Cell Opener

Bulgarian:

Code:

 

[bg]

TIME_UP = Vremeto izteche! Zatvornicite sa pusnati%s!

AND = i vsichki zatvornici sega imat svoboden den

RELEASED = %s pusna zatvornicite!

kanatzu

04-07-2010 12:38

Re: Auto Jail Cell Opener

Quote:

[sv]
TIME_UP = Tiden 'a'r ute! Fangarna har blivit frisl'a'ppta%s!
AND = och alla fangarna har nu fridag
RELEASED = %s frisl'a'ppte fangarna!

Modern Swedish

SeToY

04-07-2010 13:34

Re: Auto Jail Cell Opener

Code:

[de]

TIME_UP = Die Zeit ist um! Die Gefangenen wurden freigelassen %s!

AND = und alle Gefangenen haben haben nun einen Frei-Tag

RELEASED = %s hat die Gefangenen freigelassen!

Glist3r

04-08-2010 14:13

Re: Auto Jail Cell Opener

[ro]
TIME_UP = Timpul a expirat! Prizonierii au fost eliberati%s!
AND = si toti prizonierii au acum o zi libera
RELEASED = %s a eliberat prizonierii!

Kukulis :*

04-10-2010 07:37

Re: Auto Jail Cell Opener

Lithuanian

Quote:

[lt]
TIME_UP = Laikas virsuje! Kalinius islaisvino%s!
AND = ir visi kaliniai dabar turi atsipalaidavimo diena
RELEASED = %s islaisvino kalinius!

ironmaiden

04-10-2010 09:41

Re: Auto Jail Cell Opener

My God... this the good translation's...

[es]
TIME_UP = Se acabo el tiempo! los reos fueron liberados%s!
AND = Ahora todos los reos tienen dia libre
RELEASED = %s ha liberado a los prisioneros!

Seta00

04-10-2010 21:49

Re: Auto Jail Cell Opener

Quote:

Originally Posted by wrecked_ (Post 1142053)

All translators will be added to the translator list in the plugin.

FUCK YEAH!

Code:

[bp]

TIME_UP = O tempo acabou! Os prisioneiros foram liberados%s!

AND = e agora todos os prisioneiros terão um dia livre

RELEASED = %s soltou os prisioneiros!

Is that "released%s" right? Didn't you miss a space?

wrecked_

04-11-2010 20:11

Re: Auto Jail Cell Opener

Fixed. Shank you.

All times are GMT -4. The time now is 22:45.

Page 1 of 3

Show 40 post(s) from this thread on one page