AlliedModders
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   GunGame AMXX (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=48398)

XxAvalanchexX 12-11-2006 02:14
GunGame AMXX
 
So arkshine convinced me to add multilingual support. Well, there's a lot of text. But, hey, I alphabetized the titles! I'd appreciate support in any extra language.

Languages needed (in no particular order):
  • Turkish
  • Czech
  • Bulgarian
Really any language not on the already translated list will be accepted, as I know there are some popular unofficial languages (ie: Chinese, and Romanian, though Romanian may become official soon).

Languages already translated (ordered chronologically):
  • English (Avalanche)
  • Leet Speak (Twilight Suzuka)
  • German (D o o m / Curryking / ToT | V!PER)
  • Dutch (godlike)
  • French (arkshine)
  • Chinese (jopmako)
  • Brazil Portuguese (commonbullet)
  • Spanish (KylixMynxAltoLAG)
  • Swedish (Fr3ak0ut / Deviance)
  • Finnish (harbu)
  • Romanian (webpsiho / SAMURAI16)
  • Danish (TEG / SAMURAI16)
  • Russian (b!orn)
  • Polish (Morpheus759 / trawiator)
  • Serbian (iggy_bus)

Code:
[en]
CANCEL = Cancel
CLOSE = Close
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire is ON!!!%%e Watch your fire!
GAINED_POINTS = You have just gained %%g%i%%e points (%%g%i%%e total)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e went back down to level %%g%i%%e for killing a hostage
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e lost %%g%i%%e points for killing a hostage
KNIVES_ONLY = KNIVES ONLY
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e is leading on level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = You have made %i/%i of your required kills
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = You are in the lead
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = You are tied for first place
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = You are %i levels behind the leader
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = You have won %i times
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = You have accumulated %i points
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Current leaders: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Current leader: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Leader level: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = You are now %%g%i%%e levels behind the leader
NEXT = Next
NO = No
NONE = none
NO_WIN_LOGGING = This server has win logging disabled
NOW_ON_LEVEL = You are now on level
ON_LEVEL = You are on level
PLAY_GUNGAME = Play GunGame?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e reset himself back to level %%g1%%e
POINTS = points
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Press any number key to continue
PREVIOUS = Previous
PROGRESS_DISPLAY = You need %%n%i%%e kills to advance. Score: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i entries removed
REQUIRED_KILLS = Required kills
RESET_QUERY = Are you SURE that you want^nto reset yourself back to level 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = You will respawn in %i seconds
RULES = Rules
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) You must get a kill with your current weapon to level up.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) If you get a kill with a weapon out of order, it does not count and you remain on your current level.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) You can gain levels by PLANTING and DEFUSING.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) If you commit suicide, you will lose a level.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire is turned ON when someone reaches GRENADE level.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) You CAN gain more than one level per round.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) You can only gain one level per round.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) You can gain up to %i levels per round.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) There is a grace period at the end of each round to allow players to switch teams.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Because Knife Pro is enabled, you can steal a level from an opponent by knifing them.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Because Turbo Mode is enabled, you will receive your next weapon immediately when you level up.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Because Deathmatch Mode is enabled, you will respawn infinitely.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Say !level to see your current level and who is winning.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Say !weapons to see the weapon order.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Say !score to see all player current scores.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Say !top10 to see the top 10 winners on the server.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Say !restart to reset you to level 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Game rules and all say commands are now listed in your console
RULES_MESSAGE_LINE2 = Some useful say commands:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Say !top10 to see the top 10 players on this server^n
Say !level to see your current level and who is winning^n
Say !weapons to see the weapon order^n
Say !score to see player scores
:
SCORES = Scores
SLOW_DOWN = Slow down! This is still the warmup round!
SPAWNPROTECTED_KILL = Your kill did not count because %%n%s%%e spawned in the last %%g%i%%e seconds
STILL_LEVEL_ONE = You aren't even past level 1 yet!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e stole a level from %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e lost a level for suicide
TIED_LEADER = %%n%s%%e has tied the leader!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e went back down to level %%g%i%%e for team killing
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e lost %%g%i%%e points for team killing
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e triple leveled!!!
WARMUP_ROUND = Warmup round
WARMUP_ROUND_OVER = Warmup Round Over!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Warmup Round: %i seconds left
WEAPONS = Weapons
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = This server is running GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Type !rules for instructions on how to play and a list of commands^n
Type !level to get your level info and who is leading^n
Type !score to get a list of all players scores and winnings in your console^n
:
WINS = wins
WON = won
YES = yes
Of course you can simply ignore all of the markings (%s, %i, %%n, %%g, %%e, \r, \w, and ^n)

Twilight Suzuka 12-11-2006 15:14
Re: GunGame AMXX
 
Quote:
[ls]
CANCEL = C4|\|c31
CLOSE = C10$3
FRIENDLYFIRE_ON = %%gF|2!3|\||)1y F!|23 !$ ON!!!%%3 W4+ch J00|2 |=!|23!
GUNGAME = Gu|\|G4m3
KNIVES_ONLY = KNIVES ONLY n00b
LEADING_ON_LEVEL = %%|\|%$%%3 !$ 134|)!|\|g 0|\| 13\/31 %%g%!%%3 :: %%g%$%%3
LEVEL = L3\/31
LEVEL_DISPLAY = J00 4|23 0|\| 13\/31 %%|\|%!%%3 :: %%|\|%$%%3
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = J00 4|23 0|\| 13\/31 %! (%$)
LEVEL_MESSAGE_LINE2 = J00 h4\/3 m4|)3 %!/%! 0|= J00|2 |23qu!|23|) k!11$
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = J00 4|23 !|\| +h3 134|)
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = J00 4|23 +!3|) |=0|2 |=!|2$+ p14c3
LEVEL_MESSAGE_LINE3C = J00 4|23 %! 13\/31$ |33h!|\||) +h3 134|)3|2
LEVEL_MESSAGE_LINE4 = J00 h4\/3 w0|\| %! +!m3$
LEVEL_MESSAGE_LINE5A = Cu|2|23|\|+ 134|)3|2$: %$
LEVEL_MESSAGE_LINE5B = Cu|2|23|\|+ 134|)3|2: %$
LEVEL_MESSAGE_LINE6 = L34|)3|2 13\/31: %! (%$)
LEVELS_BEHIND_LEADER = J00 4|23 |\|0w %%g%!%%3 13\/31$ |33h!|\||) +h3 134|)3|2
NEXT = N3x+
NONE = |\|0|\|3
NO_WIN_LOGGING = Th!$ $3|2\/3|2 h4$ w!|\| 10gg!|\|g |)!$4|313|)
NOW_ON_LEVEL = J00 4|23 |\|0w 0|\| 13\/31
PLAYER_RESET = %%|\|%$%%3 |23$3+ h!m$31|= |34ck +0 13\/31 %%g1%%3
PLAYER_WON = %%|\|%$%%3 w0|\|!
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = P|23$$ 4|\|y |\|um|33|2 k3y +0 c0|\|+!|\|u3
PREVIOUS = P|23\/!0u$
PROGRESS_DISPLAY = J00 |\|33|) %%|\|%!%%3 k!11$ +0 4|)\/4|\|c3. Sc0|23: %%|\|%! / %!%%3
PRUNING = P|2u|\|!|\|g %$: %! 3|\|+|2!3$ |23m0\/3|)
REQUIRED_KILLS = R3qu!|23|) k!11$, %!/%!
RESET_QUERY = A|23 J00 SURE +h4+ J00 w4|\|+^|\|+0 |23$3+ J00|2$31|= |34ck +0 13\/31 1?
RULES = Ru13$
RULES_CONSOLE_LINE1 = %!) J00 mu$+ g3+ 4 k!11 w!+h J00|2 cu|2|23|\|+ w34p0|\| +0 13\/31 up.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %!) I|= J00 g3+ 4 k!11 w!+h 4 w34p0|\| 0u+ 0|= 0|2|)3|2, !+ |)03$ |\|0+ c0u|\|+ 4|\||) J00 |23m4!|\| 0|\| J00|2 cu|2|23|\|+ 13\/31.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %!) J00 c4|\| g4!|\| 13\/31$ |3y PLANTING 4|\||) DEFUSING.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %!) I|= J00 c0mm!+ $u!c!|)3, J00 w!11 10$3 4 13\/31.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %!) F|2!3|\||)1y F!|23 !$ +u|2|\|3|) ON wh3|\| $0m30|\|3 |234ch3$ GRENADE 13\/31.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %!) J00 CAN g4!|\| m0|23 +h4|\| 0|\|3 13\/31 p3|2 |20u|\||).
RULES_CONSOLE_LINE6B = %!) J00 c4|\| 0|\|1y g4!|\| 0|\|3 13\/31 p3|2 |20u|\||).
RULES_CONSOLE_LINE6C = %!) J00 c4|\| g4!|\| up +0 %! 13\/31$ p3|2 |20u|\||).
RULES_CONSOLE_LINE7 = %!) Th3|23 !$ 4 g|24c3 p3|2!0|) 4+ +h3 3|\||) 0|= 34ch |20u|\||) +0 4110w p14y3|2$ +0 $w!+ch +34m$.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %!) B3c4u$3 K|\|!|=3 P|20 !$ 3|\|4|313|), J00 c4|\| $+341 4 13\/31 |=|20m 4|\| 0pp0|\|3|\|+ |3y k|\|!|=!|\|g +h3m.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %!) B3c4u$3 Tu|2|30 M0|)3 !$ 3|\|4|313|), J00 w!11 |23c3!\/3 J00|2 |\|3x+ w34p0|\| !mm3|)!4+31y wh3|\| J00 13\/31 up.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %!) B3c4u$3 D34+hm4+ch M0|)3 !$ 3|\|4|313|), J00 w!11 |23$p4w|\| !|\||=!|\|!+31y.
RULES_CONSOLE_LINE11 = S4y !13\/31 +0 $33 J00|2 cu|2|23|\|+ 13\/31 4|\||) wh0 !$ w!|\||\|!|\|g.
RULES_CONSOLE_LINE12 = S4y !w34p0|\|$ +0 $33 +h3 w34p0|\| 0|2|)3|2.
RULES_CONSOLE_LINE13 = S4y !$c0|23 +0 $33 411 p14y3|2 cu|2|23|\|+ $c0|23$.
RULES_CONSOLE_LINE14 = S4y !+0p10 +0 $33 +h3 +0p 10 w!|\||\|3|2$ 0|\| +h3 $3|2\/3|2.
RULES_CONSOLE_LINE15 = S4y !|23$+4|2+ +0 |23$3+ J00 +0 13\/31 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = G4m3 |2u13$ 4|\||) 411 $4y c0mm4|\||)$ 4|23 |\|0w 1!$+3|) !|\| J00|2 c0|\|$013
RULES_MESSAGE_LINE2 = S0m3 u$3|=u1 $4y c0mm4|\||)$:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
S4y !+0p10 +0 $33 +h3 +0p 10 p14y3|2$ 0|\| +h!$ $3|2\/3|2^|\|
S4y !13\/31 +0 $33 J00|2 cu|2|23|\|+ 13\/31 4|\||) wh0 !$ w!|\||\|!|\|g^|\|
S4y !w34p0|\|$ +0 $33 +h3 w34p0|\| 0|2|)3|2^|\|
S4y !$c0|23 +0 $33 p14y3|2 $c0|23$
:
SCORES = Sc0|23$
SLOW_DOWN = S10w |)0w|\|! Th!$ !$ $+!11 +h3 w4|2mup |20u|\||)!
SPAWNPROTECTED_KILL = J00|2 k!11 |)!|) |\|0+ c0u|\|+ |33c4u$3 %%|\|%$%%3 $p4w|\|3|) !|\| +h3 14$+ %%g%!%%3 $3c0|\||)$
STILL_LEVEL_ONE = J00 4|23|\|'+ 3\/3|\| p4$+ 13\/31 1 y3+!
STOLE_LEVEL = %%|\|%$%%3 $+013 4 13\/31 |=|20m %%g%$%%3
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%|\|%$%%3 10$+ 4 13\/31 |=0|2 $u!c!|)3
TIED_LEADER = %%|\|%$%%3 h4$ +!3|) +h3 134|)3|2!
TK_LEVEL_DOWN = %%|\|%$%%3 w3|\|+ |34ck |)0w|\| +0 13\/31 %%g%!%%3 |=0|2 +34m k!11!|\|g
TK_SCORE_DOWN = %%|\|%$%%3 10$+ %%g%!%%3 p0!|\|+$ |=0|2 +34m k!11!|\|g
TOP_10 = T0p 10
TRIPLE_LEVELED = %%|\|%$%%3 +|2!p13 13\/313|)!!!
WARMUP_ROUND = W4|2mup |20u|\||)
WARMUP_ROUND_OVER = W4|2mup R0u|\||) O\/3|2!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = W4|2mup R0u|\||): %! $3c0|\||)$ 13|=+
WEAPONS = W34p0|\|$
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Th!$ $3|2\/3|2 !$ |2u|\||\|!|\|g Gu|\|G4m3 %$ |3y A\/414|\|ch3
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = K|\|!|=3 P|20 !$ \|2ENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Tu|2|30 M0|)3 !$ \|2ENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = D34+hm4+ch M0|)3 !$ \|2ENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Typ3 !|2u13$ |=0|2 !|\|$+|2uc+!0|\|$ 0|\| h0w +0 p14y 4|\||) 4 1!$+ 0|= c0mm4|\||)$^|\|
Typ3 !13\/31 +0 g3+ J00|2 13\/31 !|\||=0 4|\||) wh0 !$ 134|)!|\|g^|\|
Typ3 !$c0|23 +0 g3+ 4 1!$+ 0|= 411 p14y3|2$ $c0|23$ 4|\||) w!|\||\|!|\|g$ !|\| J00|2 c0|\|$013^|\|
:
WINS = w!|\|$
YES = Y3$

D o o m 12-13-2006 09:32
Re: GunGame AMXX
 
German:
Code:
[de]
CANCEL = Abbruch
CLOSE = Schliessen
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire ist AN!!!%%e Achte auf dein Feuer!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = NUR MESSER
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e fuehrt mit Level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Du hast %i/%i von deinen benoetigten Kills gemacht
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Du bist in Fuehrung
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Du bist punktegleich mit dem ersten Platz
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Du bist %i Levels hinter dem Fuehrer
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Du hast %i gewonnen
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Momentane Fuehrer: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Momentaner Fuehrer: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Fuehrer-Level: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Du bist nun %%g%i%%e Levels hinter dem Fuehrer
NEXT = Naechste
NONE = nichts
NO_WIN_LOGGING = Dieser Server hat Sieg-Protokollierung deaktiviert
NOW_ON_LEVEL = Du bist jetzt auf Level
ON_LEVEL = Du bist auf Level
PLAYER_RESET = %%n%s%%e setzte sich selbst zu Level %%g1%%e zurueck
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Druecke irgendeine Nummertaste um fortzufahren
PREVIOUS = Zurueck
PROGRESS_DISPLAY = Du brauchst %%n%i%%e Kills um weiterzukommen. Punkte: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i Eintraege entfernt
REQUIRED_KILLS = Benoetigte Kills
RESET_QUERY = Bist du SICHER dass du^ndich selbst zu Level 1 zuruecksetzen moechtest?
RESPAWN_COUNTDOWN = Du wirst in %i Sekunden respawnen
RULES = Regeln
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Du musst einen Kill mit deiner jetzigen Waffe bekommen um zu leveln.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Wenn du einen Kill mit einer Waffe ausserhalb der Reihenfolge bekommst, so zaehlt dieser nicht und du bleibst auf deinem momentanen Level.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Du kannst Levels durch BOMBE LEGEN und ENTSCHAERFEN erhalten.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Wenn du Selbstmord begehst, wirst du ein Level verlieren.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire ist ANGESCHALTET, wenn jemand das GRANATEN-Level erreicht.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Du KANNST mehr als ein Level pro Runde erhalten.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Du kannst nur ein Level pro Runde erhalten.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Du kannst bis zu %i Levels pro Runde erhalten.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Es gibt eine Gnadenfrist am Ende jeder Runde um den Spielern zu erlauben die Teams zu wechseln.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Da Knife Pro aktiviert ist, kannst du ein Level vom Gegner stehlen, indem du ihn messerst.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Da Turbo Mode aktiviert ist, wirst du sofort deine naechste Waffe bei einem Level Up erhalten.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Da Deathmatch Mode aktiviert ist, wirst du unendlich respawnen.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Sag !level um dein momentanes Level und die Person, die gewinnt zu sehen.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Sag !weapons um die Waffenreihenfolge zu sehen.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Sag !score um die momentanen Punkte aller Spieler zu sehen.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Sag !top10 um die Top 10 Gewinner auf dem Server zu sehen.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Sag !restart um dich auf Level 1 zurueckzusetzen.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Die Spielregeln und alle Chatbefehle sind jetzt in deiner Konsole aufgelistet
RULES_MESSAGE_LINE2 = Einige nuetzliche Chatbefehle:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Sag !top10 um die Top 10 Spieler auf diesem Server zu sehen^n
Sag !level um dein momentanes Level und die Person, die gewinnt zu sehen^n
Sag !weapons um die Waffenreihenfolge zu sehen^n
Sag !score um die Spielerpunkte zu sehen
:
SCORES = Punkte
SLOW_DOWN = Langsam! Dies ist noch die Aufwaermrunde!
SPAWNPROTECTED_KILL = Dein Kill zaehlte nicht, weil %%n%s%%e in den letzten %%g%i%%e Sekunden gespawnt ist
STILL_LEVEL_ONE = Du hast noch nicht mal Level 1 beendet!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e hat ein Level von %%g%s%%e gestohlen
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e verlor ein Level wegen Selbstmord
TIED_LEADER = %%n%s%%e ist punktegleich mit dem Fuehrer!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e fiel auf Level %%g%i%%e fuer einen Teamkill zurueck
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e verlor %%g%i%%e Punkte fuer einen Teamkill
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e levelte dreifach!!!
WARMUP_ROUND = Aufwaermrunde
WARMUP_ROUND_OVER = Aufwaermrunde vorbei!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Aufwaermrunde: Noch %i Sekunden
WEAPONS = Waffen
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Dieser Server hat GunGame am Laufen %s von Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro ist \rAKTIVIERT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode ist \rAKTIVIERT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode ist \rAKTIVIERT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Tippe !rules fuer Instruktionen, wie man den Mod spielt und um eine Liste von Befehlen zu sehen^n
Tippe !level um deine Levelinfo und die Person, die fuehrt zu bekommen^n
Tippe !score um eine Liste von allen Spielern, Punkten und Gewinnen in deiner Konsole zu bekommen^n
:
WINS = Siege
WON = Gewonnen
YES = Ja
Well it's not the best translation and if another German User watch this topic, he can improve this translation ;)

Oh and I didn't translate GunGame, because that's the Mod name, but if you wanna have it translated too:
Code:
GUNGAME = WaffenSpiel
But it also sounds better in English ;)

godlike 12-13-2006 11:05
Re: GunGame AMXX
 
Quote:
Originally Posted by
[nl
CANCEL = Anuleer
CLOSE = Sluit
FRIENDLYFIRE_ON = %%gVriendschapelijk vuur is aan!!!%%e Let op waar je schiet!
GUNGAME = WapenSpel
KNIVES_ONLY = KNIFE aleen
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e is aan de leiding op level%%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Je hebt %i/%i gemaakt van je gevraagde kills
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Je ben in de leiding
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Je staat gelijk voor de eerste plaats
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Je bent %i levels achter de leide
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Je hebt %i gewonnen
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Leiders momenteel: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = leider momenteel: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = leider level: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Je bent %%g%i%%e levels achter de leider
NEXT = Volgende
NONE = Geen
NO_WIN_LOGGING = De server heefd win logging afgezet
NOW_ON_LEVEL = Je level is nu
ON_LEVEL = Je bent op level
PLAYER_RESET = %%n%s%%e zijn level staat terug op%%g1%%e
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Druk op een toets om verder te doen
PREVIOUS = Vorige
PROGRESS_DISPLAY = Je hebt zoveel %%n%i%%e kills om te advanceren. Score: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i plaatsen zijn weg
REQUIRED_KILLS = Nodige kills
RESET_QUERY = Ben je zeker dat je Terug van level 1 wilt beginnen ?
RESPAWN_COUNTDOWN = Je komt terug in leven in %i seconds
RULES = Regels
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Je moet een kill hebben met je huidige wapen voor naar het volgende level te gaan.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Als je een kill maakt men een ander wapen dan zal dat niet mee tellen en je level zal blijven.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Je krijgt levels door te PLANTEN en te DEFUSEN
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Als je zelfmoord pleegt, zal je een level verliezen.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Vriendschapelijk vuur is aan waneer iemand de GRENADE level bereikt is.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Je kunt meer dan 1 level krijgen per ronde.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Je kunt maar 1 level krijgen per ronde.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Je kan %i levels Krijgen per ronde.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) ER is een safe peroide op het einde van de ronde zo kan je van team veranderen.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Omdat Knife Pro aan is , kan je levels stelen van een tegenstander door hem met een knife te doden.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Omdat Turbo Mode aan is , zal je derickt je volgende wapen krijgen en een level hoger zijn.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Omdat Deathmatch Mode aan is , Zal je altijd open nieuw tot leven komen.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Zeg !level voor je level te zien en te zien wie er aan het winnen is.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Zeg !weapons om de wapen volgorde te zien.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Zeg !score voor iedereen zijn score te zien.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Zeg !top10 voor de top10 winnaars te zien in deze server.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Zeg !restart voor terug op level 1 te beginnen.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Spel regels en alles zeg commands zijn nu zichtbaar in de console.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Een paar bruikbare commands:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Zeg !top10 voor de top10 winnaars te zien in deze server^n
Zeg !level voor je level te zien en te zien wie er aan het winnen is^n
Zeg !weapons om de wapen volgorde te zien^n
Zeg !score voor iedereen zijn score te zien:
SCORES = Scores
SLOW_DOWN = Rustin aan! dit is nog altijd de opwarm ronde!
SPAWNPROTECTED_KILL = Je kill telde niet mee omdat%%n%s%%e spawned in de laaste %%g%i%%e seconden.
STILL_LEVEL_ONE = Je bent zelf nog niet voorbij level 1!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e steelde een level van%%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e verloor een level door zelfmoord
TIED_LEADER = %%n%s%%e Staat gelijk met de leider
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e Is terug tot level%%g%i%%e voor een teammember te doden
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e verloor %%g%i%%e punten voor een teammember te doden
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e triple leveled!!!
WARMUP_ROUND = Opwarm ronde
WARMUP_ROUND_OVER = Opwarm ronde is over!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Opwarm ronde: %i seconden over
WEAPONS = Wapens
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Deze server heefd GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro is \rAAN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode is \rAAN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode is \rAAN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Type !rules voor instructies om te spelen en een lijst met^n
Type !level om je level te zien en te zien wie de leider is^n
Type !score om een lijst van alle scores te zien in je console^n
:
WINS = winnen
WON = gewonnen
YES = Ja natuurlijk je kan alles negeren wat hier staat(%s, %i, %%n, %%g, %%
=]
I hope thats good LOL thats long :p

Arkshine 12-13-2006 13:05
Re: GunGame AMXX
 
Thanks a lot A. :mrgreen:

Quote:
[fr]
CANCEL = Annuler
CLOSE = Fermer
FRIENDLYFIRE_ON = %%gLe mode Friendly Fire est ACTIF !!%%e Fais attention ou tu tires !
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = COUTEAU UNIQUEMENT
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e mene le jeu au niveau %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Niveau
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Tu as fait %i/%i des frags requis
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Tu es en tete
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Tu rattrapes la premiere place
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Tu es a %i niveau derriere le meneur
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Tu as gagne %i fois
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Meneurs actuels : %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Meneur actuel : %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Niveau du meneur : %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Tu es maintenant a %%g%i%%e niveau(x) derriere le meneur
NEXT = Suivant
NONE = aucun
NO_WIN_LOGGING = Ce serveur n'archive pas les gagnants du jeu
NOW_ON_LEVEL = Tu es maintenant au niveau
ON_LEVEL = Tu es au niveau
PLAYER_RESET = %%n%s%%e revient de lui-meme au niveau %%g1%%e
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Appuie sur n'importe quelle touche numerique pour continuer...
PREVIOUS = Precedent
PROGRESS_DISPLAY = Tu as besoin de %%n%i%%e frag(s) pour avancer. Score : %%n%i / %i%%e
PRUNING = Delestage %s : %i entrees effacees
REQUIRED_KILLS = Frags requis
RESET_QUERY = Es-tu SUR de vouloir revenir au niveau 1 ?
RESPAWN_COUNTDOWN = Tu vas ressuciter dans %i seconde(s)
RULES = Regles
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Tu dois tuer avec la meme arme courante pour augmenter de niveau.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Si tu obtiens un frag avec une autre arme, le frag ne comptera pas et tu reviendras a ton niveau d'avant.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Tu peux gagner des niveaux en PLANTANT et DEFUSANT la bombe.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Si tu commets un suicide, tu perdras un niveau.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Le mode Friendly Fire est ACTIF lorsqu'un joueur atteint le niveau GRENADE.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Tu PEUX gagner plus d'un niveau par partie.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Tu peux uniquement gagner un niveau par partie.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Tu peux gagner jusqu'a %i niveaux par partie.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Il y a une periode de grace a la fin de chaque partie qui autorise les joueurs a changer d'equipe.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Si le mode Knife Pro est actif, tu peux voler un niveau sur un ennemi en le tuant au couteau.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Si le mode Turbo est actif, tu recevras ta prochaine arme immediatement lorsque tu augmentes de niveau.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Si le mode Deathmatch est actif, tu seras ressucites indefiniment.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Tape !level pour voir ton niveau actuel et qui est en train de gagner.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Tape !weapons pour voir l'ordre des armes.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Tape !score pour voir les scores actuels de tous les joueurs.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Tape !top10 pour voir le top 10 des gagnants sur le serveur.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Tape !restart pour revenir au niveau 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Les regles du jeu et toutes les commandes du chat sont maintenant listes dans ta console
RULES_MESSAGE_LINE2 = Quelques commandes utiles :
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Tape !top10 pour voir le Top 10 des joueurs sur ce serveur^n
Tape !level pour voir ton niveau actuel et qui est en train de gagner^n
Tape !weapons pour voir l'ordre des armes^n
Tape !score pour les scores de toutes les joueurs
:
SCORES = Scores
SLOW_DOWN = Hop ! Un p'tit echauffement avant de commencer !
SPAWNPROTECTED_KILL = Ton frag ne compte pas car %%n%s%%e a ete ressucite dans les dernieres %%g%i%%e secondes
STILL_LEVEL_ONE = Tu n'as meme pas encore passe le niveau 1 !
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e vole un niveau a %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e perd un niveau pour suicide
TIED_LEADER = %%n%s%%e rattrape le meneur !
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e revient au niveau %%g%i%%e pour avoir massacre un equipier
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e perd %%g%i%%e points pour avoir Tk un equipier
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e obtient un bonus pour avoir fragge 3 fois a la suite !!!
WARMUP_ROUND = Partie d'echauffement
WARMUP_ROUND_OVER = Fin de la partie d'echauffement !
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Partie d'echauffement : %i seconde(s) restante(s)
WEAPONS = Armes
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = GunGame est en fonctionnement sur ce serveur %s par Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Le mode Knife Pro est \rACTIF !\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Le mode Turbo est \rACTIF !\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Le mode Deathmatch est \rACTIF !\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Tape !rules pour obtenir les instructions sur comment jouer et une liste des commandes^n
Tape !level pour connaitre ton level actuel et qui est le meneur^n
Tape !score pour afficher la liste des scores de tous les joueurs et des gagnants dans ta console^n
:
WINS = gagne
WON = gagne la partie
YES = Oui

XxAvalanchexX 12-13-2006 18:07
Re: GunGame AMXX
 
Thanks so much guys!

jopmako 12-14-2006 03:48
Re: GunGame AMXX
 
Quote:
[cn]
CANCEL = 取消
CLOSE = 关闭
FRIENDLYFIRE_ON = %%g友军伤害-打开!!!%%e 要小心哦!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = 刀局模式
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e 领先于级别 %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = 你已经完成 %i/%i 的杀人任务
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = 你处于领先状态
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = 你已经失去了领先位置
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = 你比领先的落后 %i 个级别
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = 你赢得了 %i 次
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = 当前领先者: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = 当前领先者: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = 当前领先者级别: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = 你比领先的落后 %%g%i%%e 级别
NEXT = 下一个
NONE = 无
NO_WIN_LOGGING = 服务器当前禁止日志
NOW_ON_LEVEL = 你的当前级别
ON_LEVEL = 你的当前级别
PLAYER_RESET = %%n%s%%e 重置自己的成绩返回到级别 %%g1%%e
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = 按任意数字键继续
PREVIOUS = 上一个
PROGRESS_DISPLAY = 你需要杀 %%n%i%%e 人来获得升级. 分数: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i entries removed
REQUIRED_KILLS = 需要杀死
RESET_QUERY = 你确定你真的需要^n重置自己的成绩返回到级别 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = 你将在 %i 秒后重生
RULES = 规则
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) 你必须使用当前的武器杀人才能获得升级.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) 假如你使用了非指定武器杀人, 杀人成绩将被忽略.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) 放包或拆包, 你也可以获得升级.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) 如果你自杀, 将会被降级.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) 但有人达到 GRENADE 武器级别,友军伤害将被打开.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) 在一局里你可以获得多次升级机会.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) 在一局里你只能获得一次升级机会.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) 在一局里你只能获得 %i 次升级机会.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) 允许玩家在每一局结束时更换队伍.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) 当刀局开启时,当你用刀杀死对方时,将偷取对方的级别.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) 当加速开启时, 你的升级将马上到达下一武器级别.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) 当死亡模式开启时, 你将会死后无限重生.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Say !level 命令查看你的当前级别信息及领先者信息.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Say !weapons 命令查看你的当前武器级别.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Say !score 命令查看所有玩家当前成绩.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Say !top10 命令查看服务器前 10 名玩家成绩.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Say !restart 命令重置你的成绩,返回到原始级别 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = 游戏规则和玩家可用命令
RULES_MESSAGE_LINE2 = 玩家命令:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Say !top10 命令查看服务器前 10 名玩家成绩^n
Say !level 命令查看你的当前级别信息及领先者信息^n
Say !weapons 命令查看你的当前武器级别^n
Say !score 命令查看所有玩家当前成绩
:
SCORES = 成绩
SLOW_DOWN = 别着急! 现在是热身时间!
SPAWNPROTECTED_KILL = 你当前的杀人成绩将被忽略,因为 %%n%s%%e 在出生后 %%g%i%%e 秒内被你杀死.
STILL_LEVEL_ONE = 你依然停留在级别 1 !
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e 从 %%g%s%%e 偷取级别
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e 因为自杀而被降级
TIED_LEADER = %%n%s%%e 失去了领先位置!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e 因为杀死队友而被降级到级别 %%g%i%%e
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e 因为杀死队友而失去 %%g%i%%e 分
TOP_10 = 前 10 名
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e 连升三级!!!
WARMUP_ROUND = 热身局
WARMUP_ROUND_OVER = 热身局结束!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = 热身局: 剩余 %i 秒
WEAPONS = 武器
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = 服务器当前运行 GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = 刀局模式 \r开启!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = 加速模式 \r开启!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = 死亡模式 \开启!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
say !rules 命令查看游戏规则和玩家可用命令^n
say !level 命令查看你的当前级别信息及领先者信息^n
say !score 命令查看所有玩家当前成绩^n
:
WINS = 获胜者
WON = 获胜者
YES = 是
sample chinese

geertjan88 12-14-2006 04:18
Re: GunGame AMXX
 
Godlike i dont know if your Dutch or not but your translation is totaly shit. It doesn't make sense at all. Grammer is totaly off and the sentence's don't make sense at all.

godlike 12-14-2006 08:10
Re: GunGame AMXX
 
Its not total shit i made it fast im sry. If you ever try to correct me again im gonna kill your dog , wife and kids. Nah im joking im gonna remake it when i have time. greetz gl. Only 3 or 4 sentence arent right.

XxAvalanchexX 12-14-2006 20:22
Re: GunGame AMXX
 
jopmako, in order to save the Chinese characters, I must use another encoding than ANSI (either Unicode or UTF-8). If it save it as such, AMXX claims that it is an invalid dictionary file, and it doesn't load any of the translations.

Do you know of any other plugins that have a Chinese translation? Maybe I should be doing something different.

jopmako 12-15-2006 01:00
Re: GunGame AMXX
 
Quote:
Originally Posted by XxAvalanchexX (Post 415495)
jopmako, in order to save the Chinese characters, I must use another encoding than ANSI (either Unicode or UTF-8). If it save it as such, AMXX claims that it is an invalid dictionary file, and it doesn't load any of the translations.

Do you know of any other plugins that have a Chinese translation? Maybe I should be doing something different.
You not need do anything, only save the file use UTF-8(NO BOM) format that amxx can load(any lang) without error.

Save files with UTF-8(NO BOM) format is best to support multilingual.

We are using amxmodx and other plugins chinese translate version work fine.
For example:
http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=43660

XxAvalanchexX 12-15-2006 02:41
Re: GunGame AMXX
 
My problem must be that my Notepad is saving with BOM characters. I have no such option to save with no BOM. Do you know of any programs that can do this?

Thanks.

jopmako 12-15-2006 06:25
Re: GunGame AMXX
 
EmEditor
UltraEditor
...

XxAvalanchexX 12-16-2006 03:58
Re: GunGame AMXX
 
Alright, turns out it was, in fact, the BOM characters. I used EmEditor to save without them and it worked fine. I've now included your translation in gg_dictionary.zip.

Thanks.

geertjan88 12-16-2006 09:54
Re: GunGame AMXX
 
Quote:
Originally Posted by geertjan88 (Post 415244)
Godlike i dont know if your Dutch or not but your translation is totaly shit. It doesn't make sense at all. Grammer is totaly off and the sentence's don't make sense at all.
Good luck killing my dog... atm i am doing a training so he can protect me :P. Well it is not totaly shit and i could have told it a little bit more nice though....

commonbullet 12-21-2006 23:59
Re: GunGame AMXX
 
Code:
[bp]
CANCEL = Cancelar
CLOSE = Fechar
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFogo Amigo ON!!!%%e Tome cuidado com seus tiros!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = SOMENTE FACAS
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e estah liderando no posto %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Posto
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Voce completou %i/%i das mortes necessarias
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Voce estah na frente
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Voce estah amarrado no primeiro lugar
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Voce estah a %i niveis atras do lider
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Voce ganhou %i vezes
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Lideres atuais: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Lider atual: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Nivel do lider: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Voce estah agora %%g%i%%e niveis atras do lider
NEXT = Proximo
NONE = nenhum
NO_WIN_LOGGING = Este servidor tem logging desabilitado
NOW_ON_LEVEL = Voce esta agora no posto
ON_LEVEL = Voce esta no posto
PLAYER_RESET = %%n%s%%e decidiu voltar para o nivel %%g1%%e
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Pressione quaquer numero para continuar
PREVIOUS = Anterior
PROGRESS_DISPLAY = Voce precisa matar %%n%i%%e para avancar. Score: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i registros removidos
REQUIRED_KILLS = Mortes necessarias
RESET_QUERY = Voce tem certeza que voce quer^nvoltar para o nivel 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Voce voltara em %i seconds
RULES = Regras
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Voce precisa matar com a sua arma atual para subir de nivel.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Se voce matar com uma arma fora da ordem, nao sera contado e voce permanecera no mesmo nivel.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Voce pode ganhar postos plantando ou desativando bombas.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Se voce se suicidar, perdera um posto.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) O fogo amigo serah ativado se alguem alcancar o nivel de GRANADAS.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Voce pode ganhar mais de um nivel por round.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Voce pode ganhar somente um posto por round.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Voce pode ganhar ate %i postos por round.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Ha um tempo extra ao final de cada round para que os jogadores possam trocar de time.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Knife Pro esta habilitado, o que siginifica que voce pode roubar niveis de oponentes ao esfaquia-los.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) O Modo Turbo esta habilitado, o que siginifa que voce pode receber sua proxima arma no momento em que subir de posto.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) O Modo Deathmatch esta habilitado, voce pode renascer infinitamente.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Say !level para ver seu posto e quem estah ganhando.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Say !weapons para ver a ordem de armas.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Say !score para ver o score de todos os jogadores.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Say !top10 para ver os 10 melhore jogadores no servidor.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Say !restart para voltar ao nivel 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = As regras do jogo e todos os comandos say estao listados no sey console
RULES_MESSAGE_LINE2 = Alguns comandos say uteis:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Say !top10 para ver os dez melhores jogadores no servidor^n
Say !level para ver seu nivel atual e quem estah ganhando^n
Say !weapons para ver a ordem das armas^n
Say !score para ver os scores
:
SCORES = Scores
SLOW_DOWN = Alcame-se! Este ainda eh o round de aquecimento!
SPAWNPROTECTED_KILL = Esta morte nao contou porque %%n%s%%e entrou nos ultimos %%g%i%%e segundos
STILL_LEVEL_ONE = Voce ainda nao passou do posto 1!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e roubou um posto de %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e perdeu um posto por suicidar-se
TIED_LEADER = %%n%s%%e amarrou o lider!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e voltou ao nivel %%g%i%%e por matar alguem do seu proprio time
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e perdeu %%g%i%%e pontos por matar alguem do seu proprio time
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e subiu em triplo!!!
WARMUP_ROUND = Round de aquecimento
WARMUP_ROUND_OVER = Round de aquecimento acabado!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Round de aquecimento: %i segundos restantes
WEAPONS = Armas
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Este servidor esta rodando GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro estah \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Modo Turbo estah \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Modo Deathmatch estah \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Digite !rules para instrucoes de como jogar e uma lista de comandos^n
Digite !level para ver seu posto e quem esta liderando^n
Digite !score para ver uma lista de todos os jogadores e vitoriasa no seu console^n
:
WINS = vitorias
WON = ganhou
YES = Sim

Curryking 12-25-2006 20:02
Re: GunGame AMXX
 
Some small fixes too D O O M's German translation (the "Fuehrer" died in 1945 ;-) )

Code:
[de]
CANCEL = Abbruch
CLOSE = Schliessen
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire ist AN!!!%%e Pass auf wo Du hinschiesst!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = NUR MESSER
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e fuehrt mit Level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Du hast %i/%i von Deinen benoetigten Kills gemacht
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Du bist in Fuehrung
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Du bist punktgleich mit dem Fuehrenden
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Du bist %i Level hinter dem Fuehrenden
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Du hast %i mal gewonnen
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Momentane Fuehrende: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Momentaner Fuehrender: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Level des Fuehrenden: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Du bist nun %%g%i%%e Level hinter dem Fuehrenden
NEXT = Naechste
NONE = nichts
NO_WIN_LOGGING = Dieser Server hat Sieg-Protokollierung deaktiviert
NOW_ON_LEVEL = Du bist jetzt auf Level
ON_LEVEL = Du bist auf Level
PLAYER_RESET = %%n%s%%e hat sich selbst auf Level %%g1%%e zurueckgesetzt
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Druecke eine Nummerntaste um fortzufahren
PREVIOUS = Zurueck
PROGRESS_DISPLAY = Du brauchst %%n%i%%e Kills um weiterzukommen. Punkte: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i Eintraege entfernt
REQUIRED_KILLS = Benoetigte Kills
RESET_QUERY = Bist du SICHER dass du^nDich selbst auf Level 1 zuruecksetzen moechtest?
RESPAWN_COUNTDOWN = Du wirst in %i Sekunden respawnen
RULES = Regeln
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Du musst einen Kill mit Deiner jetzigen Waffe machen, um ein Level aufzusteigen.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Wenn Du einen Kill mit einer Waffe ausserhalb der Reihenfolge bekommst, so zaehlt dieser nicht und Du bleibst auf Deinem momentanen Level.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Du kannst Level durch BOMBELEGEN und ENTSCHAERFEN steigen.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Wenn Du Selbstmord begehst, wirst Du ein Level verlieren.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire ist ANGESCHALTET, wenn jemand das GRANATEN-Level erreicht.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Du KANNST mehr als ein Level pro Runde steigen.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Du kannst nur ein Level pro Runde steigen.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Du kannst bis zu %i Level pro Runde steigen.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Es gibt eine Gnadenfrist am Ende jeder Runde, um den Spielern zu erlauben die Teams zu wechseln.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Da Knife Pro aktiviert ist, kannst Du Deinem Gegner ein Level stehlen, indem Du ihn messerst.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Da Turbo Mode aktiviert ist, bekommst Du Deine naechste Waffe sofort nachdem Du das naechste Level aufgestiegen bist.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Da Deathmatch Mode aktiviert ist, wirst Du unendlich respawnen.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Sag !level um Dein momentanes Level und den Fuehrenden zu sehen.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Sag !weapons um die Waffenreihenfolge zu sehen.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Sag !score um die momentanen Punkte aller Spieler zu sehen.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Sag !top10 um die Top 10 Gewinner auf dem Server zu sehen.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Sag !restart um Dich auf Level 1 zurueckzusetzen.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Die Spielregeln und alle Chatbefehle sind jetzt in deiner Konsole aufgelistet
RULES_MESSAGE_LINE2 = Einige nuetzliche Chatbefehle:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Sag !top10 um die Top 10 Spieler auf diesem Server zu sehen^n
Sag !level um Dein momentanes Level und die Person, die gewinnt zu sehen^n
Sag !weapons um die Waffenreihenfolge zu sehen^n
Sag !score um die Spielerpunkte zu sehen
:
SCORES = Punkte
SLOW_DOWN = Langsam! Das ist noch die Aufwaermrunde!
SPAWNPROTECTED_KILL = Dein Kill zaehlte nicht, weil %%n%s%%e in den letzten %%g%i%%e Sekunden gespawnt ist
STILL_LEVEL_ONE = Du hast noch nicht mal Level 1 beendet!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e hat ein Level von %%g%s%%e gestohlen
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e verlor ein Level wegen Selbstmord
TIED_LEADER = %%n%s%%e ist punktgleich mit dem Fuehrenden!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e fiel aufgrund eines Teamkills auf Level %%g%i%%e zurueck
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e verlor %%g%i%%e Punkte fuer einen Teamkill
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e levelte dreifach!!!
WARMUP_ROUND = Aufwaermrunde
WARMUP_ROUND_OVER = Aufwaermrunde vorbei!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Aufwaermrunde: Noch %i Sekunden
WEAPONS = Waffen
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Auf diesem Server laeuft GunGame %s von Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro ist \rAKTIVIERT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode ist \rAKTIVIERT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode ist \rAKTIVIERT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Tippe !rules fuer Instruktionen, wie man den Mod spielt und um eine Liste der Befehle zu sehen^n
Tippe !level um Dein Levelinfo und den momentan Fuehrenden zu sehen^n
Tippe !score um eine Liste von allen Spielern, Punkten und Gewinnen in deiner Konsole zu bekommen^n
:
WINS = Siege
WON = Gewonnen
YES = Ja
Curry

KylixMynxAltoLAG 01-02-2007 15:56
Espaсol/Spanish Translation
 
Espaсol/Spanish Translation
Code:
[es]
CANCEL = Cancelar
CLOSE = Cerrar
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFuego Amigo Activado!!!%%e Mira donde disparas!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = Solo Cuchillos
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e esta liderando el nivel %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Nivel
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Tienes %i/%i de las habilidades requeridas
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Eres el Lider
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Estas peleando por el primer lugar
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Estas %i niveles detras del lider
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Has ganado %i vez
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Liders actuales: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Lider actual: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Nivel del Lider: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Ahora estas %%g%i%%e niveles detras del lider
NEXT = Siguiente
NONE = Ninguno
NO_WIN_LOGGING = Servidor con Logeo desactivado
NOW_ON_LEVEL = Ahora estas en nivel
ON_LEVEL = Estas en el nivel
PLAYER_RESET = %%n%s%%e ha vuelto al nivel %%g1%%e
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Presiona cualquier numero para continuar
PREVIOUS = Anterior
PROGRESS_DISPLAY = Necesitas %%n%i%%e muertes para avanzar. Puntos: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Limpiando %s: %i entradas eliminadas
REQUIRED_KILLS = Muertes requeridas
RESET_QUERY = Estas SEGURO de querer resetearte^npara volvel al nivel 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Reapareceras en %i segundos
RULES = Reglas
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Debes matar a alguien con tu arma actual para pasar de nivel.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Si eres matado con un arma fuera de orden, esta no cuenta y mantienes tu mismo nivel actual.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Puedes obtener niveles PLANTANDO y DESARMANDO.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Si cometes suicidio, perderas 1 nivel.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) El Fuego Amigo es activado cuando alguien alcanza el nivel GRANADAS.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Puedes obtener mas de 1 nivel por Ronda.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Puedes obtener solamente 1 nivel por Ronda.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Puedes obtener hasta %i niveles por Ronda.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Hay un tiempo al final de cada ronda donde se permite hacer cambios de equipos.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Ya que el Modo Cuchillo Pro esta Activado, puedes robar un nivel de tu enemigo si lo acuchillas.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Ya que el Modo Turbo esta Activado, recibiras tu proxima arma ni bien pases de nivel.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Ya que el Modo Deathmatch esta Activado, reapareceras constantemente.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Escribe !level para ver info sobre tu nivel y sobre quien es el Lider.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Escribe !weapons para ver el Orden de las armas.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Escribe !score para ver el puntajes de todos los jugadores.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Escribe !top10 para ver la lista de los 10 mejores del servidor.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Escribe !restart para resetrearte a nivel 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Reglas del Juego y Lista de Comandos, Mostrandose en tu consola.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Algunos comandos utiles:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Escribe !top10 para ver la lista de los 10 mejores del servidor.^n
Escribe !level para ver info sobre tu nivel y sobre quien es el Lider.^n
Escribe !weapons para ver el Orden de las armas.^n
Escribe !score para ver el puntajes de todos los jugadores.
:
SCORES = Puntos
SLOW_DOWN = Tranquilizate! Estamos en la ronda de Calentamiento!
SPAWNPROTECTED_KILL = Tu muerte no cuenta ya que %%n%s%%e aparecio en los ultimos %%g%i%%e segundos
STILL_LEVEL_ONE = Ni siquiera has pasado el nivel 1 todavia!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e robo un nivel a %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e perdio un nivel por suicidio
TIED_LEADER = %%n%s%%e ha empatado al Lider!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e ha vuelto a nivel %%g%i%%e por matar a un companiero de equipo
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e pierde %%g%i%%e puntos por matar a un companiero de equipo
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e Nivelacion Triple!!!
WARMUP_ROUND = Ronda de Calentamiento
WARMUP_ROUND_OVER = Fin de Ronda de Calentamiento!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Ronda de Calentamiento: %i segundos restantes
WEAPONS = Armas
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Este servidor esta corriendo GunGame %s por Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Cuchillo Pro \rACTIVADO!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Modo Turbo \rACTIVADO!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Modo Deathmatch \rACTIVADO!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Escribe !rules para ver las Reglas del juego y una lista de comandos^n
Escribe !level para ver info sobre tu nivel y sobre quien es el Lider^n
Escribe !score para ver el puntajes de todos los jugadores.^n
:
WINS = Vistorias
WON = ganado
YES = Si
Quote:
Only one un-translated word: Pruning
I don't know it, it's like deleting? purging? or what?
Anyway...
Pruning thing Done.
Hope this Helps
Atte. Kylix Mynx AltoLAG

XxAvalanchexX 01-03-2007 02:15
Re: GunGame AMXX
 
Thanks for your work.

About pruning, here is the dictionary definition (m-w.com):
1 a : to reduce especially by eliminating superfluous matter <pruned the text> <prune the budget> b : to remove as superfluous <prune away all ornamentation>

Here are some synonyms:
snipping, clipping, cropping, trimming, lopping, cutting back, thinning out

The most preferred would probably be cropping or trimming.

Fr3ak0ut 01-03-2007 15:50
Re: GunGame AMXX
 
Code:
[sv]
CANCEL = Avbryt
CLOSE = Stang
FRIENDLYFIRE_ON = %%CVanskaplig Eld ar aktiverad!!!%%e Var forsiktig!!!
GUNGAME = GUNGAME
KNIVES_ONLY = Endast kniv
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e leder pa niva %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Niva
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Du har dodat %i/%i
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Du leder
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Du ar bunden vid forsta plats
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Du ligger %i nivaer efter den som leder
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Du har vunnit %i ganger
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Nuvarande ledare: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Nuvarande ledare: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Den som leder ligger pa niva: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Du ligger nu %%g%i%%e nivaer efter den som leder
NEXT = Nasta
NONE = ingen
NO_WIN_LOGGING = Denna server har vunnit inloggning nekad
NOW_ON_LEVEL = Du ligger nu pa niva
ON_LEVEL = Du ligger pa niva
PLAYER_RESET = %%n%s%%e startade om till niva %%g1%%e
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Tryck in seriekod for att fortsatta
PREVIOUS = Foregaende
PROGRESS_DISPLAY = Du maste doda %%n%i%%e till for att bli befodrad. Resultat: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Bortklippta %s: %i anmalan borttagna
REQUIRED_KILLS = Kravda mord
RESET_QUERY = Ar du SAKER pa att du vill^nstarta om pa niva 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Du kommer respawna om %i sekunder
RULES = Regler
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Du maste doda en med ditt nuvarande vapen for att bli befodrad.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Om du lyckas doda en med ett vapen utan ammo, raknas det inte och din nuvarande niva bestar.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Du kan bli befodrad genom PLANTNING och DEFUSANDE.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Om du begar sjalvmord, kommer alla nivaer ga forlorade.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) CVanskaplig Eld aktiveras da nagon nar GRANAT nivan.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Du KAN uppna mer an en niva per runda.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Du kan endast uppna en niva per runda.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Du kan uppna upp till %i nivaer per runda.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Det finns tillfalle vid slutet av varje runda att byta lag.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Eftersom Knife Pro ar aktiverat, kan du stjala en niva fran motstandaren genom att kniva dem.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Eftersom Turbo Mode ar aktiverat, kommer du omedelbart fa ditt nasta vapen da du graderas.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Eftersom Deathmatch Mode ar aktiverat, kommer du inte respawna.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Skriv !level for att se din nuvarande niva och vem som leder.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Skriv !weapons for att se vapen forbrukningen.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Skriv !score for att se alla spelares nuvarande statistik.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Skriv !top10 for att se topp 10 pa denna server.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Skriv !restart for att starta om pa niva 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Spelregler och alla kommandon finns nu i din console
RULES_MESSAGE_LINE2 = Nagra anvandbara kommandon:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Skriv !top10 for att se topp 10 pa denna server^n
Skriv !level for att se din nuvarande niva och vem som vinner^n
Skriv !weapons for att se forbrukningen av vapen^n
Skriv !score for att se spelar resultat
:
SCORES = Resultat
SLOW_DOWN = Ta't lugnt! Det ar fortfarande uppvarmning!
SPAWNPROTECTED_KILL = Dina kills raknades inte pga att %%n%s%%e spawnade under de sista %%g%i%%e sekunderna
STILL_LEVEL_ONE = Du har inte passerat niva 1 annu!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e stal en niva fran %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e degraderades en niva pga sjalvmord
TIED_LEADER = %%n%s%%e har bundit ledaren!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e degraderades till niva %%g%i%%e pga dodande av lagkamrater
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e forlorade %%g%i%%e poang pga dodande i eget lag
TOP_10 = Topp 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e gjorde en trippel befodring!!!
WARMUP_ROUND = Uppvarmnings runda
WARMUP_ROUND_OVER = Uppvarmningen ar over!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Uppvarmnings runda: %i sekunder kvar
WEAPONS = Vapen
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Den har servern anvander GunGame %s av Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Kniv Pro ar \rAKTIVERAT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mod ar \rAKTIVERAT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mod ar \rAKTIVERAT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Skriv !rules i consolen for instruktioner av hur du spelar och en lista med kommandon^n
Skriv !level i consolen for att se info om din niva och vem som leder^n
Skriv !score i consolen for att se alla spelares resultat och vinster^n
:
WINS = vinster
WON = vann
YES = Ja

KylixMynxAltoLAG 01-04-2007 12:44
Re: GunGame AMXX
 
Quote:
Originally Posted by XxAvalanchexX (Post 423051)
Thanks for your work.

About pruning, here is the dictionary definition (m-w.com):
1 a : to reduce especially by eliminating superfluous matter <pruned the text> <prune the budget> b : to remove as superfluous <prune away all ornamentation>

Here are some synonyms:
snipping, clipping, cropping, trimming, lopping, cutting back, thinning out

The most preferred would probably be cropping or trimming.
Updated Espaсol/Spanish Translation
Thanks for the info.
Atte. Kylix Mynx AltoLAG

harbu 01-10-2007 13:11
Re: GunGame AMXX
 
Finnish, not perfect but better than nothing :)
Code:
[fi]
CANCEL = Peruuta
CLOSE = Sulje
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire on p'a'll'a'!!!%%e Katso mihin t'a'ht'a'a't!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = VAIN PUUKOT
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e johtaa tasolla %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Taso
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Olet saavuttanut %i/%i tarvittavista tapoista
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Sin'a' johdat
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Olet jaetussaa johtoasemassa
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Olet %i tasoa j'a'jess'a' johtajaa
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Olet voittanut %i kertaa
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = T'a'n hetkiset johtajat: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Johdossa: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Johtajan taso: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Olet nyt %%g%i%%e tasoa j'a'ljessa johtajaa
NEXT = Seuravaa
NONE = ei mit'a'a'n
NO_WIN_LOGGING = Voittojen logaus ei ole k'a'ytoss'a' t'a'll'a' servulla
NOW_ON_LEVEL = Olet nyt tasolla
ON_LEVEL = Olet tasolla
PLAYER_RESET = %%n%s%%e resetoi itsens'a' takaisin tasolle %%g1%%e
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Paina jotain numeron'a'pp'a'int'a' jatkaaksesi
PREVIOUS = Edellinen
PROGRESS_DISPLAY = Tarvitset %%n%i%%e tappoa edet'a'ksesi. Pisteet: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Tyhjennet'a'a'n %s: %i merkinn'a't poistettu
REQUIRED_KILLS = Vaaditut tapot
RESET_QUERY = Oletko VARMA ett'a',^nhaluat resetoida takaisin tasolle 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Ilmestyt takaisin %i sekunnissa
RULES = Rules
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Sinun pit'a'a' saada tappo nykyisell'a' asella, jotta voit edet'a'.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Jos saat tapon v'a'a'r'a'll'a' aseella, tappoa ei lasketa ja j'a'a't nykyiselle tasolle.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Voit ansaita tasoja ASETTAMALLA ja PURKAMALLA pommeja.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Jos tapat itsesti menet'a't tason.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire pistet'a'a'n p'a'a'lle, kun joku saavuttaa KRANAATTI tason.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Voit saada enemm'a'nkin kuin yhden tason kierroksen aikana.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Voit saada vain yhden tason kierroksen aikana.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Voit saada jopa %i tasoa kierroksen aikana.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Jokaisen kierroksen j'a'lkeen on armonaika, jonka aikana pelaajat voivat vaithaa joukkuetta.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Koska Knife Pro on p'a'a'll'a', voit varastaa tason vastustajalta puukottamlla h'a'nt'a'.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Koska Turbo Mode on p'a'a'll'a', saat seuravaan aseen v'a'litt'o'm'a'sti tason edetess'a'.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Koska Deathmatch Mode on p'a'a'll'a', ilmestyt uudelleen loputtomasti.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Kirjoittamalla !level n'a'et tasosi ja johtajan.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Kirjoitamalla !weapons n'a'et aseiden j'a'rjestyksen.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Kirjoitamalla !score n'a'et pistetilastot.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Kirjoitamalla !top10 n'a'et servun top-10 voittajaa.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Kirjoita !restart resetoidaksesi levelille 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Pelin s'a'a'nn'o't ja komennot n'a'kyv'a't nyt konsolissa.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Pari hy'o'dyllist'a' komentoa:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Kirjoitamalla !top10 n'a'et servun top-10 voittajaa^n
Kirjoittamalla !level n'a'et tasosi ja johtajan^n
Kirjoitamalla !weapons n'a'et aseiden j'a'rjestyksen^n
Kirjoitamalla !score n'a'et pistetilastot
:
SCORES = Pisteet
SLOW_DOWN = Hidasta v'a'h'a'n! T'a'm'a' on viel'a' l'a'mmittelykierros!
SPAWNPROTECTED_KILL = Tappoasi ei laskettu koska %%n%s%%e ilmesty %%g%i%%e sekunttia sitten
STILL_LEVEL_ONE = Et ole edes viel'a' ylitt'a'nyt tasoa 1!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e varasti tason %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e menetti tason koska tappoi itsens'a'
TIED_LEADER = %%n%s%%e on tasoissa johtajan kanssa!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e joutui takaisin tasolle %%g%i%%e oman joukkueen pelaajan taposta
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e menetti %%g%i%%e pistett'a' koska tappoi oman joukkoeen pelaajan
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e sai kolme tasoa kerralla!!!
WARMUP_ROUND = L'a'mmittelykierros
WARMUP_ROUND_OVER = L'a'mmittelykierros on ohi!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = L'a'mmittelykierros: %i sekunttia j'a'ljell'a'
WEAPONS = Weapons
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = T'a'm'a' servu py'o'ritt'a'a' GunGame %s koodaaja: Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro on \rP'A'LL'A'!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode on \rP'A'LL'A'!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode on \rP'A'LL'A'!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Kirjoittamalla !rules n'a'et pelin s'a'a'nn'o't ja komennot^n
Kirjoittamalla !level n'a'et tasosi ja johtajan^n
Kirjoitamalla !score n'a'et pistetilastot voittajista ja h'a'vij'a'jist'a'^n
:
WINS = voitot
WON = voitto
YES = Kyll'a'

webpsiho 01-14-2007 18:28
Re: GunGame AMXX
 
Romanian

Code:
[ro]
CANCEL = Anuleaza
CLOSE = Inchide
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire este ON!!!%%e Ai grija in cine tragi!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = DOARE CUTITE
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e a crescut la nivelul %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Nivel
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Ai facut %i/%i din victime cerute
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Este cel mai avansat in nivel
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Ai ajuns la acelasi nivel cu liderul
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Esti %i nivele in spatele liderului
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Ai castigat de %i ori
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Lideri acum: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Lider acum: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Nivelul liderului: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Esti cu %%g%i%%e nivele in spatele liderului
NEXT = Urmatorul
NONE = nimic
NO_WIN_LOGGING = Acest server nu salveaza castigarea
NOW_ON_LEVEL = Esti la nivelul
ON_LEVEL = Esti la nivelul
PLAYER_RESET = %%n%s%%e si-a resetat nivelul intorcandu-se la nivelul %%g1%%e
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Apasa orice numar pentru a continua
PREVIOUS = Anterior
PROGRESS_DISPLAY = Ai nevoie de %%n%i%%e victime sa avansezi. Scor: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i intrari sterse
REQUIRED_KILLS = Victime necesare
RESET_QUERY = Esti sigur ca vrei sa revii la nivelul 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Vei reaparea in %i secunde
RULES = Reguli
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Trebuie sa faci victime cu arm ape care o ai pentru a avansa la nivelul urmator
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Daca esti omorat nu pierzi nici un nivel (in afara de cutit).
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Poti lua nivele PLANTAND BOMBA sau DEFUZAND
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Daca te sinucizi, vei pierde un nivel
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire este ON cand cineva ajunge la nivelul GRENADA
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Poti lua mai mult de un nivel / runda.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Poti lua doar un nivel / runda
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Poti lua pana la %i nivele / runda.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Exista o perioada de gratie la fiecare sfarsit d erunda in care jucatorii pot sa se mute.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Pentru ca Knife Pro este activat, poti fura un nivel de la adversari omorandu-i cu cutitul.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Pentru ca Turbo Mode este activat, vei primi arma urmatoare imediat ce vei face nivel.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Pentru ca Deathmatch este activat, vei reaparea mereu dupa ce vei fi ucis.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Tasteaza !level pentru a vedea nivelul tau current si cine este cel mai avansat nivel
RULES_CONSOLE_LINE12 = Tasteaza !weapons pentru a vedea armele in ordine.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Tasteaza !score pentru a vedea scorul jucatorilor.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Tasteaza !top10 pentru a vedea topul primilor 10 jucatori de pe server.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Tasteaza !restart pentru a reveni la nivelul 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Regulile jocului si toate comenzile sunt aratate in consola
RULES_MESSAGE_LINE2 = Cateva comenzi folosite:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Tasteaza !top10 pentru a vedea topul primilor 10 jucatori de pe server.
Tasteaza !level pentru a vedea nivelul tau current si cine este cel mai avansat nivel
Tasteaza !weapons pentru a vedea armele in ordine.
Tasteaza !score pentru a vedea scorul jucatorilor
:
SCORES = Scor
SLOW_DOWN = Relaxeaza-tea-te! E runda de incalzire!
SPAWNPROTECTED_KILL = Fragul tau nu a fost socotit pentru ca %%n%s%%e a aparut in %%g%i%%e secunde
STILL_LEVEL_ONE = Nici nu ai trecut inca de nivelul 1!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e a furat un nivel lui %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e a pierdut un nivel pt ca s-a sinucis
TIED_LEADER = %%n%s%%e l-a ajuns pe lider!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e a coborat un nivel %%g%i%%e pentru ca si-a ucis un coechipier
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e a pierdut %%g%i%%e puncte pentru ca si-a ucis un coechipier
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e triplu nivel!!!
WARMUP_ROUND = Runda de incalzire
WARMUP_ROUND_OVER = Runda de incalzire s-a terminat!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Runda de incalzire: %i secunde ramase
WEAPONS = Arme
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Acest server ruleaza GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro este \rACTIVAT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode este \rACTIVAT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode este \rACTIVAT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Tasteaza !rules pentru instructiuni, cum sa joci si o lista de comenzi
Tasteaza !level pentru a sti ce nivel esti si cine e cel mai avansat nivel
Tasteaza !score pentru a primi o lista a tuturor jucatorilor si castigatorilor in consola
:
WINS = castigate
WON = castigat
YES = Da

TEG 01-20-2007 08:18
Re: GunGame AMXX
 
Hi there

This is one very enjoiable plugin which i only recently discovered. Nice work.

Are you still short of a Danish translation? If so I will be pleased to make one for you.

The Danish language have 3 letters which, the best of my knowledge, do not work with the CS (or related) platform - that would be the letters ж, ш and е. These letters are quite common in many words and will probably have to be substituted with other asci letters.

The letter ж is normally replaced by ae. ш is replaced by Q and е is aa.

Please tell me if I can be of assistance.

TEG - the friend you never knew you had.

TEG 01-20-2007 14:08
Re: GunGame AMXX
 
Hi again

Found the time to type a Danish translation:

[DK]
CANCEL = Cancel
CLOSE = Close
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire is ON!!!%%e Pas paa ikke at skyde dine holdkammerater!
GAINED_POINTS = Du er lige avanceret med %%g%i%%e points (%%g%i%%e total)!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = KUN KNIV
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e fQrer paa niveau %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Niveau
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Du har lavet %i/%i af de nQdvendige drab
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Du er paa fQrste pladsen
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Du er paa en delt fQrste plads
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Du er %i niveauer bag den som fQrer
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Du har vundet %i gange
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Du har samlet %i points
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = De spillere som fQrer er: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Den spiller som fQrer er: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Niveauet paa den som fQrer er: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Du er nu %%g%i%%e niveauer efter den som fQrer
NEXT = Naeste
NONE = Intet/ingen
NO_WIN_LOGGING = Denne server gemmer/husker ikke data om vundne spil
NOW_ON_LEVEL = Du er nu paa niveau
ON_LEVEL = Du er paa niveau
PLAYER_RESET = %%n%s%%e nul stiller dit nuvaerende niveau %%g1%%e
POINTS = points
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Tryk en tast for at fortsaette
PREVIOUS = Tidligere
PROGRESS_DISPLAY = Du behQver %%n%i%%e drab for at avancere. Score: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Oprydning %s: %i posteringer fjernet
REQUIRED_KILLS = NQdvendige drab
RESET_QUERY = Er du sikker paa at du vil starte forfra paa level 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Du genstarter i spawn om %i sekunder
RULES = Regler
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Du skal draebe en modspiller fQr du kan avancere til naeste niveau.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Hvis du draeber en med et vaaben uden for den normale vaeben raekkefQlge, virker det ikke og du forbliver paa dit nuvaerende niveau. RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Du kan avancere ved at plante eller defuse bomben.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Begaar du selvmord mister du et niveau.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire saettes automatisk igang naar en spiller naar til GRANAT niveau.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Du kan avancere flere niveauer i en runde. RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Du kan kun avancere et niveau pr runde. RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Du kan avancere op til %i niveauer pr runde.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Der er en inaktiv periode efter hver runde hvor spillere kan bytte hold.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Fordi Knife Pro indstillingen er aktiv, kan du stjaele et niveau fra en modspiller ved at draebe dem med kniv.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Fordi Turbo Mode indstillingen er aktiv , faar du et nyt vaaben starks efter at du stiger et niveau.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Fordi Deathmatch Mode indstillingen er aktiv, vil du respawne hele tiden.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Skriv !level for at se hvad niveau du befinder dig paa og hvem der ser ud til at vinde runden.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Skriv !weapons for at se hvilken raekkefQlge du vil modtage nyt vaaben.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Skriv !score for at se alle spillers nuvaerende score.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Skriv !top10 for at se de 10 bedste spillere paa serveren.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Skriv !restart for at genstarte dig selv fra level 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Spilleregler og alle kommandoer er nu oplistet i din consol.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Her er nogle anvendelige say kommandoer:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Skriv !top10 for at se de 10 bedste spillere paa serveren^n
Skriv !level for at se hvilket niveau du befinder dig paa og hvem der ser ud til at vinde runden^n
Skriv !weapons for at se hvilken raekkefQlge du vil modtage nye vaaben ^n
Skriv !score for at se alle spilleres nuvaerende score
SCORES = Scores
SLOW_DOWN = Rolig nu! Dette er kun opvarmningsrunden!
SPAWNPROTECTED_KILL = Dit drab talte ikke med fordi %%n%s%%e spawnede i det sidste %%g%i%%e sekund
STILL_LEVEL_ONE = Du er stadig kun paa niveau 1!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e stjal et niveau fra %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e mister et niveau pga selvmord
TIED_LEADER = %%n%s%%e har indhentet den som fQrer!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e blev sat tilbage til niveau %%g%i%%e pga drab paa en fra eget hold
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e mistede %%g%i%%e point pga drab paa en fra eget hold
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e tre dobbelt niveau!!!
WARMUP_ROUND = Opvarmningsrunde
WARMUP_ROUND_OVER = Opvarmningsrunden er overstaaet!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Opvarmningsrunden: %i sekunder tilbage
WEAPONS = Vaaben
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Denne server kQrer GunGame %s lavet af Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro er \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode er \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode er \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Skriv !rules for at faa instruction om hvordan spillet virker samt en liste over kommandoer som du kan skrive^n
Skriv !level for at se hvilket niveau du befinder dig paa og hvem der ser ud til at vinde i Qjeblikket^n
Skriv !score for at se alle spilleres nuvaerende score i din consol^n
:
WINS = wins
WON = won
YES = Yes


Hope this is usefull.

TEG

XxAvalanchexX 01-20-2007 17:05
Re: GunGame AMXX
 
Hiho, TEG!

Yes, there was still no Danish translation until you made one. Since apparently Counter-Strike can support UTF characters (see jopmako's Chinese translation), if you want to you can still probably use those letterings. For now I'll just add it in how it is.

Thanks for your work. (I'm all out of karma for today, I'll get you some tomorrow)

b!orn 02-04-2007 16:37
Re: GunGame AMXX
 
Here is russian translation. The translation of some words need to checked according to their meaning in the context, that of course I couldn't do. But I tried to do my best. And there's a line which I couldn't translate, something about "pruning", I looked up in dictionary and found nothing. So here's my result:

[ru]
CANCEL = Отмена
CLOSE = Закрыть
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire ВКЛЮЧЕН!!!%%e Не пали по своим!!!
GAINED_POINTS = Вы только что получили %%g%i%%e очков (%%g%i%%e в общем)!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = только на ножах
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e лидирует с уровнем %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Уровень
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Вы выполнили %i/%i из необхобходимых убийств
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Вы лидируете
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Вы претендуете на звание лидера
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Вы на %i уровней отстаёте от лидера
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Вы попедили %i раз
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Вы набрали %i очков
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Нынешние лидеры: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Нынешний лидер: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Уровень лидера: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Сейчас вы на %%g%i%%e уровней отстаёте от лидера
NEXT = Следующая
NONE = Никакую
NO_WIN_LOGGING = Лог побед на сервере отключен
NOW_ON_LEVEL = Ваш нынешний уровень
ON_LEVEL = Ваш уровень
PLAYER_RESET = %%n%s%%e сбросил свой уровень до уровня %%g1%%e
POINTS = Очки
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Нажмите любую цифровую клавишу, чтобы продолжить
PREVIOUS = Предыдущий
PROGRESS_DISPLAY = Вам требуется %%n%i%%e убийств для повышения уровня. Счёт: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i entries removed
REQUIRED_KILLS = Необходимо убийств
RESET_QUERY = Вы УВЕРЕНЫ ^nчто хотите сбросить свой уровень до начальному?
RESPAWN_COUNTDOWN = Вы появитесь через %i секунд
RULES = Правила
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Вы должны совершить убийство с вашим нынешним оружием, чтобы повысить уровень.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Если вы совершаете убийство с другим оружием, то убийство не засчитывается и уровень не повышается.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Вы можете повысить уровень ЗАМИНИРОВАВ или РАЗМИНИРОВАВ бомбу.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Совершив самоубийство, теряешь один уровень.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire ВКЛЮЧАЕТСЯ когда кто-нибудь достигает уровня с ГРАНАТАМИ.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Вы можете повышать уровень более одного раза за раунд.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Вы можете повысит уровень только один раз за раунд.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Вы можете заработать до %i уровней за раунд.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) В конце каждого раунда дается время чтобы игроки могли поменять команду.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Так как Knife Pro включён, вы можете украсть уровень у другого игрока, зарезав этого ублюдка.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Так как Turbo Mode включён, вы получите следующее оружие сразу после повышения уровня.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Так как Deathmatch Mode включён, вы будете постоянно респаунится.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Пиши !level чтобы посмотреть свой уровень и кто побеждает.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Пиши !weapons чтобы посмотреть порядок появления оружия.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Пиши !score чтобы посмотреть очки других игроков.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Пиши !top10 чтобы посмотреть 10 лучших игроков этого сервера.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Пиши !restart чтобы сбросить уровень до начального.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Правила игры и все комманды теперь приведены в консоли
RULES_MESSAGE_LINE2 = Некоторые полезные комманды:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Пиши !top10 чтобы посмотреть 10 лучших игроков этого сервера^n
Пиши !level чтобы посмотреть свой уровень и кто побеждает^n
Пиши !weapons чтобы посмотреть порядок появления оружия^n
Пиши !score чтобы посмотреть очки других игроков^n
:
SCORES = Очки
SLOW_DOWN = Ей!!! Притормози!!! Это всеголищь разогревочный раунд!!!
SPAWNPROTECTED_KILL = Убийство не засчитывается потому, что %%n%s%%e появился в последние %%g%i%%e секунды
STILL_LEVEL_ONE = Ей!!! Ты всё еще на первом уровне!!! нууууб!!!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e украл уровень у %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e потерял уровень совершив самоубийство
TIED_LEADER = %%n%s%%e теперь лидер!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e опустился на уровень %%g%i%%e за убийство игрока своей команды
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e потерял %%g%i%%e очков за убийство игрока своей команды
TOP_10 = Лучшие 10 игроков
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e тройное повышение уровня!!!
WARMUP_ROUND = Разогревочный раунд
WARMUP_ROUND_OVER = Разогревочный раунд закончен!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Разогревочный раунд: осталось %i секунд
WEAPONS = Оружие
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Этот сервер использует GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro \rВКЛЮЧЁН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode \rВКЛЮЧЁН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode \rВКЛЮЧЁН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Пиши !rules для дальнейших инструкции по игре и списка команд^n
Пиши !level чтоб узнать на каком ты уровне и кто лидирует^n
Пиши !score чтоб получить список очков и побед всех игроков в консоли^n
:
WINS = побед
WON = победили
YES = да ёпт

XxAvalanchexX 02-04-2007 16:49
Re: GunGame AMXX
 
b!orn: Could you please do these lines?

Code:
[en]
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e went back down to level %%g%i%%e for killing a hostage
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e lost %%g%i%%e points for killing a hostage
As for "pruning": http://forums.alliedmods.net/showpos...1&postcount=19

Ramono 02-04-2007 17:33
Re: GunGame AMXX
 
Godlike made a typo :P

KNIVES_ONLY = KNIFE aleen
must be
KNIVES_ONLY = KNIFE alleen

dutch sux, i know

SAMURAI16 02-09-2007 01:53
Re: GunGame AMXX
 
Get complete romanian translation . I messed something ? any line or stuff ?:wink:

Code:
[ro]
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e s-a intors cu un level mai jos %%g%i%%e pentru ca a omorat un ostatec
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e a pierdut %%g%i%%e puncte pentru ca a omorat un ostatec

XxAvalanchexX 02-09-2007 03:14
Re: GunGame AMXX
 
Thanks!

b!orn 02-09-2007 16:05
Re: GunGame AMXX
 
I found mistakes in my translation, the corrected lines are:
Code:

RESET_QUERY = Вы УВЕРЕНЫ ^nчто хотите сбросить свой уровень до начального?
SLOW_DOWN = Ей!!! Притормози!!! Это всего лишь разогревочный раунд!!!
and the "pruning" line:
Code:

PRUNING = Лишние %s: %i записей удалены
and, Translation v1.14
Code:

[ru]
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e опустился на уровень %%g%i%%e убив заложника
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e потерял %%g%i%%e очков убив заложника

XxAvalanchexX 02-09-2007 19:45
Re: GunGame AMXX
 
Thanks a bunch!

Morpheus759 02-16-2007 07:50
Re: GunGame AMXX
 
PL

Quote:
CANCEL = Cofnij
CLOSE = Zamkinj
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire jest Właczony!!!%%e Uważaj gdzie strzelasz!
GAINED_POINTS = Zgarnołeś %%g%i%%e punktуw (%%g%i%% wszystkich )!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e lvl zostalo zabranych %%g%i%%e za zabicie zakładnika
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e zabranych %%g%i%%e punktуw za zabicie zakładnika
KNIVES_ONLY = TYLKO NOŻE
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e jest na właściwym leverze %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Stworzyłeś %i/%i z twoich wymaganych zabić
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Jesteś skazany na śmierć
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Jesteś na liderem
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Jesteś %i leveli za liderem
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Wygrwyałeś %i razy
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Zdobyłeś %i punktуw
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Twoja zdobycz: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Twуj level: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Level lidera: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Teraz jesteś %%g%i%%e leveli za liderem
NEXT = Następny
NONE = nic
NO_WIN_LOGGING = Na tym serwerze wygrane zostały wyłączone
NOW_ON_LEVEL = Właśnie jesteś na leverze
ON_LEVEL = Weszedłeś na level
PLAYER_RESET = %%n%s%%e resetуw do wrucenia na level %%g1%%e
POINTS = punkty
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Wciśnij dowolny klawisz aby kontyunować
PREVIOUS = Previous
PROGRESS_DISPLAY = Musisz mieć %%n%i%%e zabić do lepszych możliwości. Twoj wynik: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Tyle %s: %i wrogуw zosało zniszczonych
REQUIRED_KILLS = Wymagane zabуjstwo
RESET_QUERY = Jesteś PEWNY że chcesz wrуcić spowrotem na 1 levle??RESPAWN_COUNTDOWN = Zostaniesz przywrуcony do gry w ciągu %i sekund
RULES = Rules
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Musisz mieć zabujstwo żeby twoja broń dostała level
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Jeśli grasz nową bronią to twoj level broni się wyzeruje.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Możesz zdobyć level gdy podkładasz lub rozbrajasz bombe
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Jeśli bedziesz kampił stracisz level
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Frendly Fire jest włączony gdy ktoś właczy level z granatami
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Możesz zdobyć więcej pieniędzy na rundzie
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Możesz zdobyć tylko 1 level w ciągu jednej rundy.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Zdobyłeś %i lewel w ciągu rundy.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Tam jest miejsce na zmiane teamu i tylko tam możesz to zrobić
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Teraz Profesionalne Noże są włączone, możesz dojść do druzyny nożowej
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Teraz Turbo Mode jest właczone, możesz szybciej zdobywać levlee
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Teraz Deathmatch Mode jest właczony więc bedziesz się odradzał.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Powiedz !level dla zobaczenia ktуry masz levle i kto prowadzi.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Powiedz !weapons dla zobaczenia levelуw broni
RULES_CONSOLE_LINE13 = Powiedz !score dla zobaczenia wszystkich wynikow graczy.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Powiedz !top10 dla zobaczenia 10 najlepszych graczy na serwerze
RULES_CONSOLE_LINE15 = Powiedz !restart dla zrestartowania twojego levlelu do 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Wszystkie zasady i komędy można zobaczyć w konsoli.
RULES_MESSAGE_LINE2 = bardzo proste komędy:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Powiedz !top10 dla zobaczenia 10 najlepszych graczy na serwerze^n
Powiedz !level dla zobaczenia ktуry masz levle i kto prowadzi^n
Powiedz !weapons dla zobaczenia levelуw broni^n
Powiedz !score dla zobaczenia wszystkich wynikow graczy.
:
SCORES = wyniki
SLOW_DOWN = Wolne spadanie
SPAWNPROTECTED_KILL = Twoje zabicia %%n%s%%e stworzone w ostatnich %%g%i%%e sekundach
STILL_LEVEL_ONE = Teraz nie jesteś na 1 leverze!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e jest z %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e stracone levele za suicide
TIED_LEADER = %%n%s%%e wysуwa się na pozycje lidera!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e zosało cofniętych %%g%i%%e za zabijanie ludzi ze swojego teamu
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e straciłeś %%g%i%%e za zabicie swojego
TOP_10 = Pierwsza 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e awansowałeś!!!
WARMUP_ROUND = Cięka rounda
WARMUP_ROUND_OVER = Cięka rounda zosała zakończona!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Cięka runda zostanie zakończona w ciągu : % sekund
WEAPONS = Bronie
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Ten serwer ma uruchomiony mod GunGame %s zrobiony przez Avalanche spolszczona przez Morpheus759
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Powiedz !top10 dla zobaczenia 10 najlepszych graczy na serwerze^n
Powiedz !level dla zobaczenia ktуry masz levle i kto prowadzi^n
Powiedz !weapons dla zobaczenia levelуw broni^n
Powiedz !score dla zobaczenia wszystkich wynikow graczy.

:
WINS = wygrane
WON = wygrana
YES = Tak

p_adix 02-16-2007 10:36
Re: GunGame AMXX
 
Quote:
[pl]
CANCEL = Anuluj
CLOSE = Zamknij
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire jest WLACZONY!!!%%e Uwazaj jak strzelasz!
GAINED_POINTS = Wlasnie zdobyles %%g%i%%e puntow (%%g%i%%e total)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e spadl do poziomu %%g%i%%e za zabicie zakladnika
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e stracil %%g%i%%e punktow za zabicie zakladnika
KNIVES_ONLY = TYLKO NOZE
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e jest liderem na poziomie %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Poziom
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Wykonales %i/%i z potrzebnych zabojstw
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Jestes na prowadzeniu
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Wyszedles na prowadzenie
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Jestes %i poziomow za liderem
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Wygrales %i razy
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Zdobyles %i punktow
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Aktualni liderzy: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Aktualny lider: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Poziom lidera: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Jestes teraz %%g%i%%e poziomow za liderem
NEXT = Dalej
NONE = brak
NO_WIN_LOGGING = Na tym serwerze logi zwyciestw zostaly wylaczone
NOW_ON_LEVEL = Jestes teraz na poziomie
ON_LEVEL = Jestes na poziomie
PLAYER_RESET = %%n%s%%e zresetowal sie do poziomu %%g1%%e
POINTS = punkty
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Nacisnij dowolny klawisz by kontynuowac
PREVIOUS = Wstecz
PROGRESS_DISPLAY = Potrzebujesz %%n%i%%e zabojstw by awansowac. Wynik: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i entries removed
REQUIRED_KILLS = Wymagane zabojstwa
RESET_QUERY = Czy NA PEWNO chcesz^nzresetowac sie do poziomu 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Odzyjesz za %i sekund
RULES = Zasady
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Musisz wykonac zabojstwo obecna bronia by zdobyc poziom
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Jesli wykonasz zabojstwo bronia niezgodnie z kolejnoscia, nie zostanie to uznane i pozostaniesz na obecnym poziomie.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Mozesz zdobywac poziomy przez UZBRAJANIE i ROZBRAJANIE
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Jesli popelnisz samobojstwo stracisz poziom.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire zostaje WLACZONY gdy ktos osiagnie poziom GRANATOW.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Mozesz zdobywac wiecej niz 1 poziom w czasie jednej rundy.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Mozesz zdobywac jeden poziom na runde.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Mozesz zdobywac %i poziomow na runde.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Jest zaszczytna mozliwosc na koncu kazdej rundy, pozwalajaca graczom zmieniac druzyny.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Poniewaz Knife Pro jest zalaczone, mozesz UKRASC przeciwnikowi poziom zabijajac go nozem.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Poniewaz Turbo Mode jest wlaczony, otrzymasz nowa bron od razu po zdobyciu kolejnego poziomu.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Poniewaz Deathmatch Mode jest wlaczony, bedziesz ciagle odzywal.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Wpisz w say !level by zobaczyc aktualny poziom i sprawdzic kto wygrywa.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Wpisz w say !weapons by zobaczyc kolejnosc broni.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Wpisz w say !score by zobaczyc aktualna punktacje graczy.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Wpisz w say !top10 by zobaczyc najlepszych 10 graczy na serwerze.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Wpisz w say !restart by zresetowac poziom do pierwszego.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Zasady i komendy say sa wyswietlone aktualnie w konsoli.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Niektore przydatne komendy:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Wpisz w say !top10 by zobaczyc najlepszych 10 graczy na serwerze^n
Wpisz w say !level by zobaczyc aktualny poziom i sprawdzic kto wygrywa^n
Wpisz w say !weapons by zobaczyc kolejnosc broni^n
Wpisz w say !score by zobaczyc aktualna punktacje graczy
:
SCORES = Punktacja
SLOW_DOWN = Zwolnij! To jest ciagle rozgrzewka!
SPAWNPROTECTED_KILL = Twoje zabojstwo nie zostalo zaliczone poniewaz %%n%s%%e odrodzil sie w ciaglu ostatnich %%g%i%%e sekund
STILL_LEVEL_ONE = Nie przeszles jeszcze nawet 1 poziomu!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e ukradl poziom od %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e stracil poziom za samobojstwo
TIED_LEADER = %%n%s%%e objal prowadzenie!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e spadl do poziomu %%g%i%%e za Team Kill
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e stracil %%g%i%%e punktow za Team Kill
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e przeskoczyl 3 poziomy!!!
WARMUP_ROUND = Runda rozgrzewkowa
WARMUP_ROUND_OVER = Koniec rundy rozgrzewkowej!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Runda rozgrzewkowa: %i sekund do konca
WEAPONS = Bronie
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Na tym serwerze dziala GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro jest \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode jest \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode jest \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Wpisz !rules by dostac wskazowki jak grac i liste przydatnych komend^n
Wpisz !level by zobaczyc swoj poziom i sprawdzic kto wygrywa^n
Wpisz !score by otrzymac punktacje graczy i wygrane w konsoli^n
:
WINS = zwyciestw
WON = zwyciezyl
YES = Tak
That is A GOOD Polish :) Cheers! (That from Morpheus sux and has god many mistakes) :]

Morpheus759 02-17-2007 02:42
Re: GunGame AMXX
 
Quote:
[pl]
CANCEL = Anuluj
CLOSE = Zamknij
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire jest WLACZONY!!!%%e Uwazaj jak strzelasz!
GAINED_POINTS = Wlasnie zdobyles %%g%i%%e puntow (%%g%i%%e total (wszystkich)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e spadl do poziomu %%g%i%%e za zabicie zakladnika
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e stracil %%g%i%%e punktow za zabicie zakladnika
KNIVES_ONLY = TYLKO NOZE
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e jest liderem na poziomie %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Poziom
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Wykonales %i/%i z potrzebnych zabojstw
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Jestes na prowadzeniu
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Wyszedles na prowadzenie
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Jestes %i poziomow za liderem
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Wygrales %i razy
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Zdobyles %i punktow
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Aktualni liderzy: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Aktualny lider: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Poziom lidera: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Jestes teraz %%g%i%%e poziomow za liderem
NEXT = Dalej
NONE = brak
NO_WIN_LOGGING = Na tym serwerze logi zwyciestw zostaly wylaczone
NOW_ON_LEVEL = Jestes teraz na poziomie
ON_LEVEL = Jestes na poziomie
PLAYER_RESET = %%n%s%%e zresetowal sie do poziomu %%g1%%e
POINTS = punkty
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Nacisnij dowolny klawisz by (aby) kontynuowac
PREVIOUS = Wstecz
PROGRESS_DISPLAY = Potrzebujesz %%n%i%%e zabojstw by awansowac Wynik: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i entries removed
REQUIRED_KILLS = Wymagane zabojstwa
RESET_QUERY = Czy NA PEWNO chcesz^n zresetowac sie do poziomu 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Odzyjesz za %i sekund
RULES = Zasady
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Musisz wykonac zabojstwo obecna bronia by zdobyc poziom
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Jesli wykonasz zabojstwo bronia niezgodnie z kolejnoscia, nie zostanie to uznane i pozostaniesz na obecnym poziomie.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Mozesz zdobywac poziomy przez UZBRAJANIE i ROZBRAJANIE(LOL) podkladanie bomby i jej rozbrajanie.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Jesli popelnisz samobojstwo stracisz poziom.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire zostaje WLACZONY gdy ktos osiagnie poziom GRANATOW.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Mozesz zdobywac wiecej niz 1 poziom w czasie jednej rundy.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Mozesz zdobywac jeden poziom na runde.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Mozesz zdobywac %i poziomow na runde.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Jest zaszczytna mozliwosc na koncu kazdej rundy, pozwalajaca graczom zmieniac druzyny.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Poniewaz Knife Pro jest zalaczone, mozesz UKRASC przeciwnikowi poziom zabijajac go nozem.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Poniewaz Turbo Mode jest wlaczony, otrzymasz nowa bron od razu po zdobyciu kolejnego poziomu.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Poniewaz Deathmatch Mode jest wlaczony, bedziesz ciagle odzywal.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Wpisz w say !level by zobaczyc aktualny poziom i sprawdzic kto wygrywa.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Wpisz w say !weapons by zobaczyc kolejnosc broni.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Wpisz w say !score by zobaczyc aktualna punktacje graczy.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Wpisz w say !top10 by zobaczyc najlepszych 10 graczy na serwerze.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Wpisz w say !restart by zresetowac poziom do pierwszego.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Zasady i komendy say sa wyswietlone aktualnie w konsoli.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Niektore przydatne komendy:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Wpisz w say !top10 by zobaczyc najlepszych 10 graczy na serwerze^n
Wpisz w say !level by zobaczyc aktualny poziom i sprawdzic kto wygrywa^n
Wpisz w say !weapons by zobaczyc kolejnosc broni^n
Wpisz w say !score by zobaczyc aktualna punktacje graczy
:
SCORES = Punktacja
SLOW_DOWN = Zwolnij! To jest ciagle rozgrzewka!
SPAWNPROTECTED_KILL = Twoje zabojstwo nie zostalo zaliczone poniewaz %%n%s%%e odrodzil sie w ciaglu ostatnich %%g%i%%e sekund
STILL_LEVEL_ONE = Nie przeszles(przekroczyłeś) jeszcze nawet 1 poziomu!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e ukradl poziom od %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e stracil poziom za samobojstwo
TIED_LEADER = %%n%s%%e objal(obiol) prowadzenie!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e spadl do poziomu %%g%i%%e za Team Kill
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e stracil %%g%i%%e punktow za Team Kill
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e przeskoczyl 3 poziomy!!!
WARMUP_ROUND = Runda rozgrzewkowa
WARMUP_ROUND_OVER = Koniec rundy rozgrzewkowej!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Runda rozgrzewkowa: %i sekund do konca
WEAPONS = Bronie
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Na tym serwerze dziala GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro jest \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode jest \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode jest \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Wpisz !rules by dostac wskazowki jak grac i liste przydatnych komend^n
Wpisz !level by zobaczyc swoj poziom i sprawdzic kto wygrywa^n
Wpisz !score by otrzymac punktacje graczy i wygrane w konsoli^n
:
WINS = zwyciestw
WON = zwyciezyl
YES = Tak
Dupa to jest poprawne spolczczenie

MrXtramean 02-23-2007 16:49
Re: GunGame AMXX
 
Just the thread I need to ask this question or post a problem/glich. I went on a GunGame server in Asia, Chinese text. When I went on US servers running GG, my text is still coming out in Chinese. I tried deleting the ClientBlob...but that didn't work. Is this a glich? I went to settings and my language is set to English in My Games-->file--> Language .

What happenned and how do I fix it? The GunGame files must have over written something at my end, but I don't have a clue.

Great plugin btw.

XxAvalanchexX 02-23-2007 18:53
Re: GunGame AMXX
 
Thanks Morpheus759 and p_adix.

MrXtramean: Type this in console.

Code:
setinfo "lang" "en"

XxAvalanchexX 03-19-2007 00:35
Re: GunGame AMXX
 
GunGame AMXX 1.16 will be released this Wednesday, and I am in need of some last minute translations.

Code:
[en]
NO = No
PLAY_GUNGAME = Play GunGame
"NO" only needs to be translated if your language is not officially supported, because if it is, then "NO" is already in the common.txt dictionary.

I've private messaged most of the translators, but unfortunately some of you cannot be reached that way, so I am bumping the thread.

SAMURAI16 03-19-2007 07:32
Re: GunGame AMXX
 
Romanian :

Code:
[ro]
NO = NU
PLAY_GUNGAME = Joaca Gungame


All times are GMT -4. The time now is 07:37.
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.