AlliedModders - Royal AntiCheat project

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)

- Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)

- - Royal AntiCheat project (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=145057)

Re: Royal AntiCheat project

This should be fixed(didn't see site before)

Code:

define("SUBMIT", "Wyślij");

Re: Royal AntiCheat project

In PL ?

EDIT : fixed, and sr translation online

Re: Royal AntiCheat project

Hehe, http://royal-anticheat.com/images/sr.png this is not our flag :D this one is the right one, and "Српска" should be changed to "Srpski".
Also letters like "Č-č", "Ć-ć", "Đ-đ" aren't displayed properly, most probably because the file which holds translations isn't stored in Unicode or UTF-8 encoding.
Also I have changed this lines:

Code:

define("ARG1_TEXT", "Naše osoblje se sastoji od deset članova, svakog sa svojom specijalnošću: vebmastera, linuks developera, poznavaoca <em>Half-Life</em> endžina, revizora dema ...");

define("MAIL_INPUT", "Unesite vašu mejl adresu...");

Code:

define("ARG1_TEXT", "Naše osoblje se sastoji od deset članova, svakog sa svojom specijalnošću: vebmastera, linuks developera, poznavaoca <em>Half-Life</em> endžina, revizora demoa ...");

define("MAIL_INPUT", "Upišite vašu mejl adresu...");

You could also think of displaying translated logo for each language.

Re: Royal AntiCheat project

Code:

//Română [RO]

define("ERR_MSG1", "Câmpul este gol !");

define("ERR_MSG2", "Adresa aceasta de e-mail este deja în baza noastră de date !");

define("ERR_MSG3", "Nu ai introdus o adresă de e-mail valabilă !");

define("ERR_MSG4", "Ai postat deja o adresă de e-mail. Încearcă iar în ".$_GET['time']." secunde.");

define("ERR_MSG0", "Adresa de e-mail adăugată. Mersi !");

define("ARG1_H1", "Un staff puternic");

define("ARG1_TEXT", "Staff-ul nostru este compus din 10 membri, fiecare cu specialitatea lui: webmasteri, dezvoltatori linux, specialişti ai motorului <em>Half-Life</em>, spectatori de demo ...");

define("ARG2_H1", "Un plugin pe partea de server, un client software");

define("ARG2_TEXT", "Pentru a garanta o eficienţă sigură, anticheat-ul este compus dintr-un plugin pe partea de server şi un client software care va detecta codurile nedetectate de plugin. Prin asta le zicem "pa-pa codaţilor\" !");

define("ARG3_H1", "Un suport internaţional");

define("ARG3_TEXT", "Spre deliciul tuturor, saitul va fi adaptat în 20 de limbi, toate traduse perfect. Ce altceva ?");

define("FOLLOW", "Urmăreşte-ne pe:");

define("FIRST_H1", "AntiCheat pentru jocurile Counter-Strike (versiunea STEAM)");

define("UNDER_FIRST_H1", "Royal-AntiCheat vine în curând... Sfârşitul codurilor este aproape !...");

define("MAIL_INPUT", "Introdu adresa ta de e-mail...");

define("SUBMIT", "Fii avertizat !");

define("WHY_POST", "De ce să postez e-mail-ul meu ?");

define("WHY_POST_TEXT", "Poţi posta e-mail-ul tău. La deschiderea saitului, vei primi un (şi doar unul) e-mail de la noi, conţinând noutăţi etc.<br /> Adresa ta de e-mail nu va fi păstrată după deschiderea saitului.");

Re: Royal AntiCheat project

Quote:

Originally Posted by Rosenstein (Post 1396860)

Code:

define("ARG1_TEXT", "Naše osoblje se sastoji od deset članova, svakog sa svojom specijalnošću: vebmastera, linuks developera, poznavaoca <em>Half-Life</em> endžina, revizora dema ...");

define("MAIL_INPUT", "Unesite vašu mejl adresu...");

Code:

define("ARG1_TEXT", "Naše osoblje se sastoji od deset članova, svakog sa svojom specijalnošću: vebmastera, linuks developera, poznavaoca <em>Half-Life</em> endžina, revizora demoa ...");

define("MAIL_INPUT", "Upišite vašu mejl adresu...");

You could also think of displaying translated logo for each language.

I updated your fixes. Sorry for the flag :P I just have a folder, and there are all the world's flags in it, and this flag was named "sr.png" so ...

Maybe you could tell me which flag is yours, in the joined zip file.

And I did not understand "You could also think of displaying translated logo for each language"...

For special chars, I don't know why, my files are all encoded in UTF-8, so :S...

@stelistcristi : Thanks, translation online

Re: Royal AntiCheat project

Other texts may be translated:
Change language = Schimbă limba
Available languages = Limbi disponibile
Can you kill without cheating instead of cheating without killing? = Poţi ucide fără să trişezi în loc să trişezi fără să ucizi?
Copyright © 2010-2011 — Royal-AntiCheat. All Rights reserved.
Designed by Martin .C & Built by Téo .L.
=
Drept de autor © 2010-2011 — Royal-AntiCheat. Toate drepturile rezervate.
Designul realizat de Martin .C şi creat de către Téo .L.

And some fixes [+added correct "ș" letter, according to romanian writing; now the "ș" used is with comma how it's correct, not with cedilla]:

Code:

//Română [RO] 

define("ERR_MSG1", "Câmpul este gol!");

define("ERR_MSG2", "Adresa aceasta de e-mail este deja în baza noastră de date!");

define("ERR_MSG3", "Nu ai introdus o adresă de e-mail valabilă!");

define("ERR_MSG4", "Ai postat deja o adresă de e-mail. Încearcă iar în ".$_GET['time']." secunde.");

define("ERR_MSG0", "Adresa de e-mail adăugată. Mersi!");

define("ARG1_H1", "Un staff puternic");

define("ARG1_TEXT", "Staff-ul nostru este compus din 10 membri, fiecare cu specialitatea lui: webmasteri, dezvoltatori linux, specialiști ai motorului <em>Half-Life</em>, spectatori de demo...");

define("ARG2_H1", "Un plugin pe partea de server, un client software");

define("ARG2_TEXT", "Pentru a garanta o eficienţă sigură, anticheat-ul este compus dintr-un plugin pe partea de server și un client software care va detecta codurile nedetectate de plugin. Prin asta le zicem \„Pa, pa\” codaţilor!");

define("ARG3_H1", "Un suport internaţional");

define("ARG3_TEXT", "Spre deliciul tuturor, site-ul va fi adaptat în 20 de limbi, toate traduse perfect. Ce altceva?");

define("FOLLOW", "Urmărește-ne pe:");

define("FIRST_H1", "AntiCheat pentru jocurile Counter-Strike (versiunea STEAM)");

define("UNDER_FIRST_H1", "Royal-AntiCheat vine în curând... Sfârşitul codurilor este aproape!...");

define("MAIL_INPUT", "Introdu adresa ta de e-mail...");

define("SUBMIT", "Fii avertizat!");

define("WHY_POST", "De ce să postez adresa mea de e-mail?");

define("WHY_POST_TEXT", "Poţi posta adresa ta de e-mail. La deschiderea site-ului, vei primi un (și doar unul) e-mail de la noi, conţinând noutăţi etc.<br /> Adresa ta de e-mail nu va fi păstrată după deschiderea site-ului.");

Re: Royal AntiCheat project

Fixes online.

And, no i can't translate ALL the page, because it can totally change the place that take texts, and I think that is not usefull, but thanks.

Could you tell me, for the flag pease ?

Re: Royal AntiCheat project

Quote:

Originally Posted by teol (Post 1398083)

Fixes online.

And, no i can't translate ALL the page, because it can totally change the place that take texts, and I think that is not usefull, but thanks.

Could you tell me, for the flag pease ?

The romanian flag is good. The fixes aren't online. It's still like first Romanian translation. What do you mean with the flag?

Re: Royal AntiCheat project

http://royal-anticheat.com/index.php?lang=sr is displaying Romanian language.

I've attached the correct flag.