[en] AFK_KICK_REASON = Away From Keyboard (AFK) TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s was transferred to the spectators for being AFK too long. COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 was transferred to the spectators for being AFK too long. AFK_KICKED = [AFK Manager] %s was kicked for being AFK too long. COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 was kicked for being AFK too long. ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] All the remaining Terrorists are AFK. ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] All the remaining Counter-terrorists are AFK. BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bomb was transferred to %s because %s is AFK. COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Bomb was transferred to^3 %s^1 because^3 %s^1 is AFK. BOMB_GOT = [AFK Manager] You got the bomb because %s is AFK. COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 You got the bomb because^3 %s^1 is AFK. FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s was forced to drop the bomb because he is AFK. COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 was forced to drop the bomb because he is AFK. [de] AFK_KICK_REASON = Nicht am Rechner (AFK) TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s wurde zu den Zuschauern verschoben weil er zu lange AFK war. COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 wurde zu den Zuschauern verschoben weil er zu lange AFK war. AFK_KICKED = [AFK Manager] %s wurde gekickt weil er zu lange AFK war. COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 wurde gekickt weil er zu lange AFK war. ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Alle verbleibenden Terroristen sind AFK. ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Alle verbleibenden Counter-Terroristen sind AFK. BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bombe wurde transferiert zu %s weil %s AFK ist. COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Bombe wurde transferiert zu^3 %s^1 weil^3 %s^1 AFK ist. BOMB_GOT = [AFK Manager] Du hast die Bombe bekommen weil %s AFK ist. COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Du hast die Bombe bekommen weil^3 %s^1 AFK ist. FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s hat die Bombe fallen gelassen weil er AFK ist. COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 hat die Bombe fallen gelassen weil er AFK ist. [sr] AFK_KICK_REASON = AFK si vec dugo vreme TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s je prebacen u Spectator jer je AFK COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 je prebacen u Spectator jer je AFK AFK_KICKED = [AFK Manager] %s je izbacen jer je AFK COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 je izbacen jer je AFK ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Svi Teroristi su sada AFK ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Svi iz CT su sada AFK BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bomba je prebacena igracu %s jer je %s je AFK COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Bomba je prebacena igracu^3 %s^1 jer je^3 %s^1 je AFK BOMB_GOT = [AFK Manager] Prebacena je bomba tebi jer je %s AFK COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Prebacena je bomba tebi jer je^3 %s^1 AFK FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s je ispustio bombu jer je AFK COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 je ispustio bombu jer je AFK [fr] AFK_KICK_REASON = Absent (AFK) TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s a été transféré en spectateur car il était AFK trop longtemps. COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 a été transféré en spectateur car il était AFK trop longtemps. AFK_KICKED = [AFK Manager] %s a été kické car il était AFK trop longtemps. COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 a été kické car il était AFK trop longtemps. ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Tous les Terroristes restants sont AFK. ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Tous les Anti-terroristes restants sont AFK. BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] La bombe a été transférée à %s car %s est AFK. COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 La bombe a été transférée à^3 %s^1 car^3 %s^1 est AFK. BOMB_GOT = [AFK Manager] Vous obtenez la bombe car %s est AFK. COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Vous obtenez la bombe car^3 %s^1 est AFK. FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s a été contraint de jeter la bombe car il est AFK. COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 a été contraint de jeter la bombe car il est AFK. [pl] AFK_KICK_REASON = Jestes AFK TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s zostal przeniesiony do widzow za zbyt dlugie AFK. COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 zostal przeniesiony do widzow za zbyt dlugie AFK. AFK_KICKED = [AFK Manager] %s zostal wyrzucony za zbyt dlugie AFK. COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 zostal wyrzucony za zbyt dlugie AFK. ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Wszyscy pozostali terrorysci sa AFK. ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Wszyscy pozostali anty-terrorysci sa AFK. BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bomba zostala przeniesiona do %s, poniewaz %s jest AFK. COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Bomba zostala przeniesiona do^3 %s^1, poniewaz^3 %s^1 jest AFK. BOMB_GOT = [AFK Manager] Dostales bombe, poniewaz %s jest AFK. COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Dostales bombe, poniewaz^3 %s^1 jest AFK. FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s zostal zmuszony do wyrzucenie bomby, poniewaz jest AFK. COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 zostal zmuszony do wyrzucenie bomby, poniewaz jest AFK. [nl] AFK_KICK_REASON = Afwezig van pc (AFK) TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s verplaatst naar spectator door te lang afwezig. COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 verplaatst naar spectator door te lang afwezig. AFK_KICKED = [AFK Manager] %s gekicked je was te lang afwezig. COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 gekicked je was te lang afwezig. ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Al de overgebleven Terroristen zijn afwezig. ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Al de overgebleven Counter-terroristen zijn afwezig. BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bom is overgedragen naar %s omdat %s afwezig is. COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Bom is overgedragen naar^3 %s^1 omdat^3 %s^1 afwezig is. BOMB_GOT = [AFK Manager] Jij hebt nu de bom omdat %s afwezig is. COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Jij hebt nu de bom omdat^3 %s^1 afwezig is. FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s moest de bom afgeven omdat hij afwezig is. COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 moest de bom afgeven omdat hij afwezig is. [es] AFK_KICK_REASON = Por estar ausente (AFK) TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s fue transferido a espectador por estar AFK mucho tiempo. COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 fue transferido a espectador por estar AFK mucho tiempo. AFK_KICKED = [AFK Manager] %s fue expulsado por estar AFK mucho tiempo. COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 fue expulsado por estar AFK mucho tiempo. ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Todos los terroristas restantes estan AFK. ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Todos los anti-terroristas restantes estan AFK. BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] La bomba fue transferida a %s porque %s estaba AFK. COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 La bomba fue transferida a^3 %s^1 porque^3 %s^1 estaba AFK. BOMB_GOT = [AFK Manager] Has recibido la bomba debido a que %s estaba AFK. COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Has recibido la bomba debido a que^3 %s^1 estaba AFK. FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s se forzo a tirar la bomba ya que estaba AFK. COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 se ha soltado la bomba ya que estaba AFK. [bp] AFK_KICK_REASON = Longe do teclado (AFK) TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s foi transferido para espectador por estar AFK muito tempo. COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 foi transferido para espectador por estar AFK muito tempo. AFK_KICKED = [AFK Manager] %s foi chutado para fora do servidor por estar AFK muito tempo. COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 foi chutado para fora do servidor por estar AFK muito tempo. ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Todos os Terroristas restantes estao AFK. ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Todos os Contra-Terroristas restantes estao AFK. BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] A bomba foi transferida para %s porque %s esta AFK. COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 A bomba foi transferida para^3 %s^1 porque^3 %s^1 esta AFK. BOMB_GOT = [AFK Manager] Voce obteve a bomba porque %s esta AFK. COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Voce obteve a bomba porque^3 %s^1 esta AFK. FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s foi forcado de largar a bomba por que estava AFK. COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 foi forcado de largar a bomba por que estava AFK. [ro] AFK_KICK_REASON = Plecat de la calculator(AFK) TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s a fost transferat la spectatori pentru ca a fost inactiv prea mult timp. COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 a fost transferat la spectatori pentru ca a fost inactiv prea mult timp. AFK_KICKED = [AFK Manager] %s a primit kick pentru ca a fost inactiv prea mult timp. COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 a primit kick pentru ca a fost inactiv prea mult timp. ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Toti TERORISTII ramasi sunt inactivi. ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Toti CT ramasi sunt inactivi. BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bomba a fost transferata la %s pentru ca %s este inactiv. COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Bomba a fost transferata la to^3 %s^1 pentru ca^3 %s^1 este inactiv. BOMB_GOT = [AFK Manager] Ai primit bomba pentru ca %s este inactiv. COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Ai primti bomba pentru ca^3 %s^1 este inactiv. FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s a fost fortat sa arunce bomba pentru ca este inactiv. COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 a fost fortat sa arunce bomba pentru ca este inactiv. [hu] AFK_KICK_REASON = Away From Keyboard (AFK) TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s átrakva Spectatorba AFK miatt. COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 átrakva Spectatorba AFK miatt. AFK_KICKED = [AFK Manager] %s kickelve AFK miatt. COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 kickelve AFK miatt. ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Az összes megmaradt Terrorista AFK. ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Az összes megmaradt Counter-Terrorista AFK. BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bomba átadva %s -nak, mert %s AFK. COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Bomba átadva^3 %s^1 -nak, mert^3 %s^1 AFK. BOMB_GOT = [AFK Manager] Megkaptad a bombát, mert %s AFK. COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Megkaptad a bombát, mert^3 %s^1 AFK. FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s eldobta a bombát, mert AFK. COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 eldobta a bombát, mert AFK. [sk] AFK_KICK_REASON = Nepritomny (AFK) TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s bol presunuty k divakom pretoze bol prilis dlho AFK. COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 bol presunuty k divakom pretoze bol prilis dlho AFK. AFK_KICKED = [AFK Manager] %s bol vyhodeny zo servera pretoze bol prilis dlho AFK. COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 bol vyhodeny zo servera pretoze bol prilis dlho AFK. ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Vsetci zostavajuci Teroristi su AFK. ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Vsetci zostavajuci Counter-teroristi su AFK. BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bombu dostal %s pretoze %s je AFK. COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Bombu dostal^3 %s^1 pretoze^3 %s^1 je AFK. BOMB_GOT = [AFK Manager] Dostal si bombu pretoze %s je AFK. COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Dostal si bombu pretoze^3 %s^1 je AFK. FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s odhodil bombu pretoze je AFK. COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 odhodil bombu pretoze je AFK. [ru] AFK_KICK_REASON = Ты был изгнан из-за длительного бездействия (АФК) TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s был перемещен за команду наблюдателей из-за длительного бездействия. COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 был перемещен за команду наблюдателей из-за длительного бездействия. AFK_KICKED = [AFK Manager] %s был изгнан из-за длительного бездействия. COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 был изгнан из-за длительного бездействия. ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Все террористы находятся АФК. ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Все контр-террористы находятся АФК. BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Бомба была перемещена к %s потому, что %s находится АФК. COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Бомба была перемещена к^3 %s^1 потому, что^3 %s^1 находится АФК. BOMB_GOT = [AFK Manager] Бомба перешла к тебе, так как %s находится АФК. COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Бомба перешла к тебе, так как^3 %s^1 находится АФК. FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s был вынужден бросить бомбу из-за длительного бездействия. COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 был вынужден бросить бомбу из-за длительного бездействия.