Translations needed for A mod :D (Another ML topic of me :D)

[crazyeffect]

Hey,

2 translations this time!

This is about a new weaponmenu.amxx i'm working on :D
[en]
ONLY_ADMIN = You'r not allowed to use this menu! Only admins can!
BUY_ADMIN = Buy admin to get acces to this menu! [$10/Month]
DEAD = Don't fuck with the server, bro! Want it to crash?
SHIELD = You have a shield now!^nWe didn't upload any skins for the shield,^nso the pistol skins are the original skins!!!!
PRIM_MENU = Primary Weapons
GREN_MENU = Grenades
SEC_MENU = Secundary Weapons
HEAD_MENU = Admin Weapon Menu
SHIELD_MENU = Schield
EXIT = Exit
ALL_WEAPONS = All Weapons
AUTO_SHOTGUN = AUTO SHOTGUN
PUMP_SHOTGUN = PUMP SHOTGUN
HE_GRENADE = He Grenade
SMOKE_GRENADE = Smoke Grenade
FLASHBANG = FlashBang
ALL_GRENADES = All Grenades
ALL_PISTOLS = All PistolsThis is for a serverhelp menu...
[en]
HELP_PAGE = Help
RULES = Rules
OWNERS = Owners
INFO = Server Information
AC_ADMINS = Active Admins
RANK_MOTD = You'r Rank at Zm Infecion Mod
MAPS_MENU = Maps Menu
NEWEST_MAPS = See Newest Maps Installed
ALL_MAPS = Watch All Maps Installed
NEWEST_MAPS_HEADER = Newest Maps
ALL_MAPS_HEADER = All Maps
ZM_MENU = CrazY Zombie Menu
MAPS = Maps
SHOW_RANK = Show RankAlready got:
- English (crazyeffect (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=40268) & DarkGod (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=29107))
- Dutch (crazyeffect (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=40268))
- Swedish (DarkGod (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=29107))
- Spanish (1. AlejandroSk (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=43820) & 2. Starsailor (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=40614))
- Romanian (dorin2oo7 (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=38726))
- German (D o o m (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=7116))
- Bulgarian (datee1 (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=54522))
- Lithuanian (hleV (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=26164))
- Serbian (SyoncMaster (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=49888))
- Polish (MmikiM (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=22836))
- French (die-demoneye (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=34527))

You will get +karma for this!

[DarkGod]

Couple of fixes for English and full Swedish...

[en]
ONLY_ADMIN = You're not allowed to use this menu! Only admins can!
BUY_ADMIN = Buy admin to get access to this menu! [$10/Month]
DEAD = Don't fuck with the server, bro! Want it to crash?
SHIELD = You have a shield now!^nWe didn't upload any skins for the shield,^nso the pistol skins are the original skins!!!!
PRIM_MENU = Primary Weapons
GREN_MENU = Grenades
SEC_MENU = Secondary Weapons
HEAD_MENU = Admin Weapon Menu
SHIELD_MENU = Shield
EXIT = Exit
ALL_WEAPONS = All Weapons
AUTO_SHOTGUN = AUTO SHOTGUN
PUMP_SHOTGUN = PUMP SHOTGUN
HE_GRENADE = He Grenade
SMOKE_GRENADE = Smoke Grenade
FLASHBANG = FlashBang
ALL_GRENADES = All Grenades
ALL_PISTOLS = All Pistols

[en]
HELP_PAGE = Help
RULES = Rules
OWNERS = Owners
INFO = Server Information
AC_ADMINS = Active Admins
RANK_MOTD = Your Rank at Zm Infecion Mod
MAPS_MENU = Maps Menu
NEWEST_MAPS = See Newest Maps Installed
ALL_MAPS = Watch All Maps Installed
NEWEST_MAPS_HEADER = Newest Maps
ALL_MAPS_HEADER = All Maps
ZM_MENU = CrazY Zombie Menu
MAPS = Maps
SHOW_RANK = Show Rank

[sv]
ONLY_ADMIN = Du kan inte anv'a'nda den h'a'r menyn! Bara admins kan g'o'ra det!
BUY_ADMIN = K'o'p admin f'o'r att fa tillgang till den h'a'r menyn! [$10/Manad]
DEAD = Hall inte pa sa d'a'r, polarn! Vill du att servern ska krascha?
SHIELD = Du har nu en sk'o'ld!^nVi har inte lagt up nagra models f'o'r sk'o'lden^nsa pistol modellerna 'a'r dem originala!!!!
PRIM_MENU = Prim'a'ra Vapen
GREN_MENU = Granater
SEC_MENU = Sekund'a'ra Vapen
HEAD_MENU = Admin Vapen Meny
SHIELD_MENU =Sk'o'ld
EXIT = Utgang
ALL_WEAPONS = Alla vapen
AUTO_SHOTGUN = AUTO SHOTGUN
PUMP_SHOTGUN = PUMP SHOTGUN
HE_GRENADE = He Grenade
SMOKE_GRENADE = Smoke Grenade
FLASHBANG = FlashBang
ALL_GRENADES = Alla granater
ALL_PISTOLS = Alla pistoler

[sv]
HELP_PAGE = Hj'a'lp
RULES = Regler
OWNERS = 'A'gare
INFO = Server Information
AC_ADMINS = Aktiva Admins
RANK_MOTD = Din rank pa Zm Infektions Mod
MAPS_MENU = Ban meny
NEWEST_MAPS = Se senast tillagda banor
ALL_MAPS = Se alla banor
NEWEST_MAPS_HEADER = Senaste Banor
ALL_MAPS_HEADER = Alla Banor
ZM_MENU = Galen Zombie Meny
MAPS = Banor
SHOW_RANK = Visa Rank

[AlejandroSk]

[es]
HELP_PAGE = Ayuda
RULES = Reglas
OWNERS = Duenios
INFO = Informacion del servidor
AC_ADMINS = Admins activos
RANK_MOTD = Tu ranking en ZM Infection Mod
MAPS_MENU = Menu de mapas
NEWEST_MAPS = Ver los ultimos mapas instalados
ALL_MAPS = Ver todos los mapas instalados
NEWEST_MAPS_HEADER = Mapas nuevos
ALL_MAPS_HEADER = Todos los mapas
ZM_MENU = CraZy Menu de Zombie
MAPS = Mapas
SHOW_RANK = Mostrar rank

i can translate the first one but this line

DEAD = Don't fuck with the server, bro! Want it to crash?
I cant translate

[crazyeffect]

DEAD = Don't fuck with the server, bro! Want it to crash?

Do not fuck up the server, brother, do you wanna crash the server?

[dorin2oo7]

Romanian Translation

[ro]
ONLY_ADMIN = Nu ai acces la acest meniu! Doar adminii au acces!
BUY_ADMIN = Cumpara cont de Admin pentru a avea acces! [10$/Luna]
DEAD = Nu suprasolicita server-ul, amice! Vrei sa-l distrugi?
SHIELD = Ai scut acum!^nNu s-au incarcat skin-uri pentru scut,^nastfel ca pistoalele au skin-uri originale!!!!
PRIM_MENU = Arme Primare
GREN_MENU = Grenade
SEC_MENU = Arme Secundare
HEAD_MENU = Meniu Arme Admin
SHIELD_MENU = Scut
EXIT = Iesire
ALL_WEAPONS = Toate Armele
AUTO_SHOTGUN = ARME AUTOMATE
PUMP_SHOTGUN = ARME SEMIAUTOMATE
HE_GRENADE = Exloziva
SMOKE_GRENADE = Fumigena
FLASHBANG = Orbitoare
ALL_GRENADES = Toate Grenadele
ALL_PISTOLS = Toate Pistoalele


[ro]
HELP_PAGE = Ajutor
RULES = Reguli
OWNERS = Detinatori
INFO = Informatii Server
AC_ADMINS = Admini Activi
RANK_MOTD = Rank-ul tau pe Modul Infectia Zombie
MAPS_MENU = Meniu Harti
NEWEST_MAPS = Vezi cele mai noi harti instalate
ALL_MAPS = Priveste toate hartile instalate
NEWEST_MAPS_HEADER = Cele mai noi harti
ALL_MAPS_HEADER = Toate hartile
ZM_MENU = Meniu Nebun Zombie
MAPS = Harti
SHOW_RANK = Arata Rank

[crazyeffect]

Thank you guys :D

[D o o m]

[de]
ONLY_ADMIN = Dir ist es nicht erlaubt dieses Menue zu benutzen! Nur Admins koennen es!
BUY_ADMIN = Kaufe Adminrechte um Zugriff zu diesem Menue zu bekommen! [$10/Monat]
DEAD = Leg Dich nicht mit dem Server an! Moechtest ihn zum Crashen kriegen?
SHIELD = Du hast nun einen Schild!^nWir haben keinerlei Skins fuer das Schild geuploadet,^nalso sind die Pistolenskins die originalen Skins!!!!
PRIM_MENU = Primaerwaffen
GREN_MENU = Granaten
SEC_MENU = Sekundaerwaffen
HEAD_MENU = Admin-Waffenmenue
SHIELD_MENU = Schild
EXIT = Abbrechen
ALL_WEAPONS = Alle Waffen
AUTO_SHOTGUN = AUTO SHOTGUN
PUMP_SHOTGUN = PUMPGUN
HE_GRENADE = Explosive Granate
SMOKE_GRENADE = Rauchgranate
FLASHBANG = Blendgranate
ALL_GRENADES = Alle Granaten
ALL_PISTOLS = Alle Pistolen

[de]
HELP_PAGE = Hilfe
RULES = Regeln
OWNERS = Besitzer
INFO = Serverinformation
AC_ADMINS = Aktive Admins
RANK_MOTD = Dein Rang beim Zm Infection Mod
MAPS_MENU = Mapmenue
NEWEST_MAPS = Sieh die zuletzt installierten Maps
ALL_MAPS = Siehe alle installierten Maps
NEWEST_MAPS_HEADER = Letzte Maps
ALL_MAPS_HEADER = Alle Maps
ZM_MENU = CrazY Zombie Menue
MAPS = Maps
SHOW_RANK = Zeige Rang

[crazyeffect]

Thanks all!

Updated First Post (http://forums.alliedmods.net/showpost.php?p=827486&postcount=1)

Other Languages are welcome!

[datee1]

ONLY_ADMIN = Ne vi e pozvoleno da izpolzvate tova menu! Samo adminite mogat!
BUY_ADMIN = Kupi si adminski prava [$10/Mesec]
DEAD = Ne se ebavai sus survura brat! Iskash li da crashne?
SHIELD = Imash shtit!^nWe ne e kachil nikakvi skinove za shtita,^nso Skina na pistoleta e originalniq!!!!
PRIM_MENU = Purvonachalni orujiq
GREN_MENU = Granati
SEC_MENU = Vtori orujiq
HEAD_MENU = Adminsko menu za orujiq
SHIELD_MENU = Shtit
EXIT = Izhod
ALL_WEAPONS = Vsichki orujiq
AUTO_SHOTGUN = Avtomaticho srelqshta pushka
PUMP_SHOTGUN = pushka- pompa
HE_GRENADE = He Granata
SMOKE_GRENADE = Dimka
FLASHBANG = Flashka
ALL_GRENADES = Vsichki granati
ALL_PISTOLS = Vsichki pistoleti [B]Tova e za pomosht v survura...
Quote:

[bg]
HELP_PAGE = Pomosht
RULES = Pravila
OWNERS = Pritejateli
INFO = Survur informaciq
AC_ADMINS = Aktivni admini
RANK_MOTD = Tvoqt rank v Zm Infecion Mod
MAPS_MENU = Menu na kartata
NEWEST_MAPS = Vij novite instalirani karti
ALL_MAPS = Vij vsichki instalirani karti
NEWEST_MAPS_HEADER = Novi karti
ALL_MAPS_HEADER = Vsichki karti
ZM_MENU = Ludo Zombie Menu
MAPS = Karta
SHOW_RANK = Pokaji rank

Bulgarian translate by Datee1

[hleV]

Lithuanian.
[lt]
ONLY_ADMIN = Tu negali naudotis siuo meniu! Gali tik adminai!
BUY_ADMIN = Pirk admina, kad gautum priejima prie sio meniu! [$10/men]
DEAD = Nesidirbk su serveriu, brolau! Nori, kad jis luztu?
SHIELD = Dabar turi skyda!^nMes neidejome skinu skydui,^ntodel pistoletu skinai yra originalus!!!!
PRIM_MENU = Pirminiai ginklai
GREN_MENU = Granatos
SEC_MENU = Antriniai ginklai
HEAD_MENU = Admino ginklu meniu
SHIELD_MENU = Skydas
EXIT = Iseiti
ALL_WEAPONS = Visi ginklai
AUTO_SHOTGUN = AUTO SAUTUVAS
PUMP_SHOTGUN = POMPOS SAUTUVAS
HE_GRENADE = HE granata
SMOKE_GRENADE = SG granata
FLASHBANG = FB granata
ALL_GRENADES = Visos granatos
ALL_PISTOLS = Visi pistoletai
[lt]
HELP_PAGE = Pagalba
RULES = Taisykles
OWNERS = Savininkai
INFO = Serverio informacija
AC_ADMINS = Aktyvus adminai
RANK_MOTD = Tavo statistika Zm Infection mode
MAPS_MENU = Zemelapiu meniu
NEWEST_MAPS = Pamatyti naujausius idetus zemelapius
ALL_MAPS = Pamatyti visus idetus zemelapius
NEWEST_MAPS_HEADER = Naujausi zemelapiai
ALL_MAPS_HEADER = Visi zemelapiai
ZM_MENU = PakvaisusiO zombio meniu
MAPS = Zemelapiai
SHOW_RANK = Rodyti statistika

[crazyeffect]

Thanks both :D

[Starsailor]

[es]
ONLY_ADMIN = Solo los admins pueden usar este menu
BUY_ADMIN = Compra un admin para tener acceso a este menu [$10 por mes]
DEAD = No molestes con el server. Quieres que se caiga? // I understood this
SHIELD = Tienes un escudo!!^nNo hemos subido ninguna skin para el escudo,^nPero las skins de las pistolas son las originales!!!
PRIM_MENU = Armas Primarias
GREN_MENU = Granadas
SEC_MENU = Armas Secundarias
HEAD_MENU = Menu de armas
SHIELD_MENU = Escudo
EXIT = Salir
ALL_WEAPONS = Todas las armas
AUTO_SHOTGUN = AUTO SHOTGUN
PUMP_SHOTGUN = PUMP SHOTGUN
HE_GRENADE = Granada He
SMOKE_GRENADE = Smoke
FLASHBANG = FlashBang
ALL_GRENADES = Todas las granadas
ALL_PISTOLS = Todas las pistolas

[crazyeffect]

Please translate the other one too!

[Starsailor]

already done

http://forums.alliedmods.net/showpost.php?p=827591&postcount=3

[SyoncMaster]

[sr]
ONLY_ADMIN = Nije ti dozvoljeno da koristis ovaj meni..! Meni je samo za Admine.!
BUY_ADMIN = Kupi admina da bi imao pristup ovom meniju..
DEAD = Ne zezaj se sa serverom!!..Jel zelis da se srusi.?!.
SHIELD = Ti imas stit sada!^nMi nismo uploudovali nijedan oblik za stit,^nTako da su pistolji orginalnog izgleda!!
PRIM_MENU = Osnovno oruzije
GREN_MENU = Bombe
SEC_MENU = Sekundarno oruzije
HEAD_MENU = Meni oruzija za Admine
SHIELD_MENU = Stit
EXIT = Izlaz
ALL_WEAPONS = Svo oruzije
AUTO_SHOTGUN = Auto sotka
PUMP_SHOTGUN = pumparica
HE_GRENADE = Granata
SMOKE_GRENADE = Dimna bomba
FLASHBANG = Fles
ALL_GRENADES = Sve bombe
ALL_PISTOLS = Svi pistolji



[sr]
HELP_PAGE = Pomoc
RULES = Pravila
OWNERS = Vlasnici
INFO = SERVER INFO
AC_ADMINS = Aktivni Admini
RANK_MOTD =Ti si na ranku Zombi zaraza-moda
MAPS_MENU = Meni mapa
NEWEST_MAPS = Pogledaj sve nove mape
ALL_MAPS = Gledaj sve mape
NEWEST_MAPS_HEADER = Naj novija mapa
ALL_MAPS_HEADER = Sve mape
ZM_MENU = Ludi Zombi Meni
MAPS = Mapw
SHOW_RANK = Prikazi rank


This is Serbian..

[MmikiM]

Polish Translate
[pl]
ONLY_ADMIN = Nie jestes upowazniony do uzywania tego menu! Tylko admini moga!
BUY_ADMIN = Kup admina, zeby miec dostep do menu! [Cena w zl/Za miesiac]
DEAD = Nie pieprz sie z serwerem, bracie! Chcesz go skraszowac?
SHIELD = Masz tarcze!^nNie wrzucilismy zadnych modeli dla tarczy,^nwiec pistolety maja orginalne modele.
PRIM_MENU = Glowne Bronie
GREN_MENU = Granaty
SEC_MENU = Bronie Zapasowe
HEAD_MENU = Menu Broni Admina
SHIELD_MENU = Tarcza
EXIT = Wyjscie
ALL_WEAPONS = Wszystkie bronie
AUTO_SHOTGUN = AUTO SHOTGUN
PUMP_SHOTGUN = PUMP SHOTGUN
HE_GRENADE = Granat Wybuchowy
SMOKE_GRENADE = Granat Dymny
FLASHBANG = Granat Oslepiajacy
ALL_GRENADES = Wszystkie Granaty
ALL_PISTOLS = Wszystkie Pistolety

[pl]
HELP_PAGE = Pomoc
RULES = Zasady
OWNERS = Wlasciciele
INFO = Informacja Serwera
AC_ADMINS = Aktywni Admini
RANK_MOTD = Twoj rank w ZM Infection Mod
MAPS_MENU = Menu Map
NEWEST_MAPS = Zobacz Nowo Wrzucone Mapy
ALL_MAPS = Zobacz wszystkie Wrzucone MapyWatch All Maps Installed
NEWEST_MAPS_HEADER = Najnowsze Mapy
ALL_MAPS_HEADER = Wszystkie Mapy
ZM_MENU = ZwariowanY Zombie Mod
MAPS = Mapy
SHOW_RANK = POkaz ranking

[crazyeffect]

All Added!

Updated First Post

[die-demoneye]

FRENCH

[fr]
ONLY_ADMIN = Vous n'etes pas autorise a utiliser ce menu! Seul les Admins le peuvent!
BUY_ADMIN = Deviens admin pour acceder a ce menu! [10$/Mois]
DEAD = Ne nique pas le serveur, poto! Tu veux qu'il plante?
SHIELD = Tu as un bouclier maintenant!^nNous n'uploadons aucun modele de bouclier,^ndonc les modeles des pistolets sont ceux d'origine!!!!
PRIM_MENU = Armes Principales
GREN_MENU = Grenades
SEC_MENU = Armes Secondaires
HEAD_MENU = Menu d'Armes Admin
SHIELD_MENU = Bouclier
EXIT = Quitter
ALL_WEAPONS = Toutes Les Armes
AUTO_SHOTGUN = FUSIL A POMPE AUTOMATIQUE
PUMP_SHOTGUN = FUSIL A POMPE MANUEL
HE_GRENADE = Grenade Explosive
SMOKE_GRENADE = Grenade Fumigene
FLASHBANG = Grenade Aveuglante
ALL_GRENADES = Toutes Les Grenades
ALL_PISTOLS = Tous Les Pistolets
[fr]
HELP_PAGE = Aide
RULES = Regles
OWNERS = Proprietaires
INFO = Informations sur le Serveur
AC_ADMINS = Admins Actifs
RANK_MOTD = Votre rang au Mode Zm Infection
MAPS_MENU = Menu Cartes
NEWEST_MAPS = Voir Les Nouvelles Cartes Installees
ALL_MAPS = Voir Toutes Les Cartes Installees
NEWEST_MAPS_HEADER = Nouvelles Cartes
ALL_MAPS_HEADER = Toutes Les Cartes
ZM_MENU = Menu Zombie De Fou
MAPS = Cartes
SHOW_RANK = Voir le Rang
FRENCH UTF-8 w/o BOM (preferable)

[fr]
ONLY_ADMIN = Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce menu! Seul les Admins le peuvent!
BUY_ADMIN = Deviens admin pour accéder a ce menu! [10€/Mois]
DEAD = Ne nique pas le serveur, poto! Tu veux qu'il plante?
SHIELD = Tu as un bouclier maintenant!^nNous n'uploadons aucun modèle de bouclier,^ndonc les modèles des pistolets sont ceux d'origine!!!!
PRIM_MENU = Armes Principales
GREN_MENU = Grenades
SEC_MENU = Armes Secondaires
HEAD_MENU = Menu d'Armes Admin
SHIELD_MENU = Bouclier
EXIT = Quitter
ALL_WEAPONS = Toutes Les Armes
AUTO_SHOTGUN = FUSIL A POMPE AUTOMATIQUE
PUMP_SHOTGUN = FUSIL A POMPE MANUEL
HE_GRENADE = Grenade Explosive
SMOKE_GRENADE = Grenade Fumigène
FLASHBANG = Grenade Aveuglante
ALL_GRENADES = Toutes Les Grenades
ALL_PISTOLS = Tous Les Pistolets.
[fr]
HELP_PAGE = Aide
RULES = Règles
OWNERS = Propriétaires
INFO = Informations sur le Serveur
AC_ADMINS = Admins Actifs
RANK_MOTD = Votre rang au Mode Zm Infection
MAPS_MENU = Menu Cartes
NEWEST_MAPS = Voir Les Nouvelles Cartes Installées
ALL_MAPS = Voir Toutes Les Cartes Installées
NEWEST_MAPS_HEADER = Nouvelles Cartes
ALL_MAPS_HEADER = Toutes Les Cartes
ZM_MENU = Menu Zombie De Fou
MAPS = Cartes
SHOW_RANK = Voir le Rang

[crazyeffect]

Added