Need non-english characters

[hlstriker]

I am looking to find all of the non-English characters for each language for my Chat Translation plugin. Each non-English character then needs an English character to represent it.

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=91671

Here is what I have so far, please let me know if anything needs added or changed.

[Danish] (thanks TitANious)
å = aa
ø = o
æ = ae
Å = Aa
Æ = Ae
Ø = Oe

[Dutch] (thanks crazyeffect)
ë = e
ï = i

[Finnish] (thanks Howdy! and SnoW)
Ä = A
Ö = O
ä = a
ö = o

[Swedish] (thanks Xellath)
ö = o
å = a
ä = a
Ö = O
Å = A
Ä = A

[German] (thanks Nextra)
Ä = Ae
ä = ae
Ö = Oe
ö = oe
Ü = Ue
ü = ue
ß = ss

[Turkish]
I = I
i = i
Ö = O
ö = o
Ü = U
ü = u
Ç = C
ç = c
G = G
g = g
S = S
s = s
ý = y
þ = p

[French]
à = a
è = e
ô = o
ù = u
Ç = C
Π= CE
â = a
ê = e
î = i
û = u
é = e
ë = e
ï = i
ç = c

[Spanish] (thanks fezh)
á = a
é = e
í = i
ó = o
ú = u
É = E
¿ = ?
¡ = i
ª = a
º = o
Ñ = Ni
ñ = ni

[Bulgarian] (thanks papyrus_kn)
А, а = A, a
Б, б = B, b
В, в = V, v
Г, г = G, g
Д, д = D, d
Е, е = E, e
Ж, ж = Zh, zh
З, з = Z, z
И, и = I, i
Й, й = Y, y
К, к = K, k
Л, л = L, l
М, м = M, m
Н, н = N, n
О, о = O, o
П, п = P, p
Р, р = R, r
С, с = S, s
Т, т = T, t
У, у = U, u
Ф, ф = F, f
Х, х = H, h
Ц, ц = Ts, ts
Ч, ч = Ch, ch
Ш, ш = Sh, sh
Щ, щ = Sht, Sht
Ъ, ъ = A, a
Ь, ь = Y, y
Ю, ю = Yu, yu
Я, я = Ya, ya

[Romanian] (thanks dorin2oo7)
Ă = A
Î = I
Ş = S
Ţ = T
 = A
ă = a
î = i
ş = s
ţ = t
â = a

[Lithuanian] (thanks hleV)
Ą, ą = A, a
Č, č = C, c
Ę, ę = E, e
Ė, ė = E, e
Į, į = I, i
Š, š = S, s
Ų, ų = U, u
Ū, ū = U, u
Ž, ž = Z, z

[Howdy!]

[Finnish]
Ä = A
Ö = O


:attack:

[crazyeffect]

[Dutch]
ë = e
ï = i

[SnoW]

Hiz Howdy, still ->
[Finnish]
Ä = A
Ö = O
ä = a
ö = o

[Nextra]

I'd say use Ae Oe Ue for capital Ä Ö Ü.

[TitANious]

[danish]
å - aa
ø - o
æ - ae
Å - Aa
Æ - Ae
Ø - Oe

[Xellath]

You can also use:

Ö = O - 'O'
Å = A
Ä = Ä - 'A'
ö = o - 'o'
å = a
ä = a - 'a'

The dash(-) means that you can use either one of them.

[fezh]

[Spanish]
Ñ = N
ñ = n

It isn't the same. For example:
Mañana = Morning, and pronunciation: Maniana.

[hlstriker]

I'd say use Ae Oe Ue for capital Ä Ö Ü.

What language is this for?

[Spanish]
Ñ = N
ñ = n

It isn't the same. For example:
Mañana = Morning, and pronunciation: Maniana.

So do you recommend I use the following?:
Ñ = Ni
ñ = ni

[D o o m]

[German]
Ä = Ae
ä = ae
Ö = Oe
ö = oe
Ü = Ue
ü = ue
ß = ss
Nextra talked about German like you can see at his "Location" ;)

[Howdy!]

Hiz Howdy, still ->
[Finnish]
Ä = A
Ö = O
ä = a
ö = o
I don't know what difference it makes whether its capitalized or not. I thought that people use their common sense.

Cheers.

[fezh]

So do you recommend I use the following?Yeah, I meant that :mrgreen:

[papyrus_kn]

Bulgarian alphabet :) :
А, а A, a
Б, б B, b
В, в V, v
Г, г G, g
Д, д D, d
Е, е E, e
Ж, ж Zh, zh
З, з Z, z
И, и I, i
Й, й Y, y
К, к K, k
Л, л L, l
М, м M, m
Н, н N, n
О, о O, o
П, п P, p
Р, р R, r
С, с S, s
Т, т T, t
У, у U, u
Ф, ф F, f
Х, х H, h
Ц, ц Ts, ts
Ч, ч Ch, ch
Ш, ш Sh, sh
Щ, щ Sht, Sht
Ъ, ъ A, a
Ь, ь Y, y
Ю, ю Yu, yu
Я, я Ya, ya

The first two letters in each line are Bulgarian letters.The second two letters are the same letters which should be in HL chat.

[dorin2oo7]

Romanian Special Charters
Uppercase:
Ă = A
Î = I
Ş = S
Ţ = T
 = A
Lowercase:
ă = a
î = i
ş = s
ţ = t
â = a

[hleV]

[Lithuanian]
Ą, ą = A, a
Č, č = C, c
Ę, ę = E, e
Ė, ė = E, e
Į, į = I, i
Š, š = S, s
Ų, ų = U, u
Ū, ū = U, u
Ž, ž = Z, z

[FiFiX]

[Polish]
Ą, ą = A, a
Ć, ć = C, c
Ę, ę = E, e
Ł, ł = L, l
Ń, ń = N, n
Ó, ó = O, o
Ź, ź = Z, z
Ż, ż = Z, z

[Just Do It]

[Hungarian]
á = a
Á = A
é = e
É = E
í = i
Í = I
ó = o
Ó = O
ö = o
Ö = O
ő = o
Ő = O
ú = u
Ú = U
ü = u
Ü = U
ű = u
Ű = U

[nunoabc]

[Portuguese]
á = a
é = e
í = i
ó = o
ú = u
à = a
è = e
ì = i
ò = o
ù = u
ã = a
õ = o
â = a
ê = e
î = i
ô = o
û = u
Á = A
É = E
Í = I
Ó = O
Ú = U
À = A
È = E
Ì = I
Ò = O
Ù = U
à = A
Õ = O
 = A
Ê = E
Î = I
Ô = O
Û = U
I think Portuguese are like Hungarian people in the English representative of the chars. We just strip the special from the special chars. (I don't know exactly the word as I just woke up half an hour ago.)

[xD_1991]

Turkish


ç =c
ğ = g
ı = i
ö = o
ş = s
ü =u
Ç = C
Ğ = G
İ = I
Ö = o
Ş = s
Ü = u

We are writing letters like that Turkish characters

[lashsh]

Georgian

ც = c
ჩ = C
ა = g
ი = i
ო = o
ს = s
უ =u
ც = C
გ = G
ჳ = I
ჲ = o
შ = s
ჲ = u

[Devil259]

In french :

Π= CE should be Π= OE

[GalegO]

[Portuguese]
á = a
é = e
í = i
ó = o
ú = u
à = a
è = e
ì = i
ò = o
ù = u
ã = a
õ = o
â = a
ê = e
î = i
ô = o
û = u
Á = A
É = E
Í = I
Ó = O
Ú = U
À = A
È = E
Ì = I
Ò = O
Ù = U
à = A
Õ = O
 = A
Ê = E
Î = I
Ô = O
Û = UI think Portuguese are like Hungarian people in the English representative of the chars. We just strip the special from the special chars. (I don't know exactly the word as I just woke up half an hour ago.)

In Portuguese (Brazil) have too:

ç = c
Ç = C
ü = u (this is useless, but someone can use)
Ü = u (this is useless, but someone can use)

[kiki33hun]

Hungary:

á = a
é = e
ü = u
ű = u
ú = u
í= i
ö = o
ó = o