Crazy Mazy Mod, out now! [Archive]

crazyeffect

04-26-2009, 09:16

Plugins Topic (http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=91283)

Hello,

One gave me a script to make MultiLangual, i did it, but i only need the translations...

Well...

Its not much

[en]
CM_HUD_MSG = This server is running %s Mod v%s by %s^nType /help to learn how to play!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Main menu:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Medium
CM_MENU_HIGH = High
CM_LEVEL_1 = Your level : Level 1 = 5 glasses
CM_LEVEL_2 = Your level : Level 2 = 8 glasses
CM_LEVEL_3 = Your level : Level 3 = 12 glasses
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = You choose level 1! Level 1 = 5 glasses.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = You choose level 2! Level 2 = 8 glasses.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = You choose level 3! Level 3 = 12 glasses.
CM_SAY_MENU = Say /menu to enter main menu!
CM_SAY_LEVEL = Say /level to see your level!
CM_BLOCK_RADIO = Radio commands is not allowed at this server.
CM_SAY_CAM = Say /cam to change your view!
CM_SAY_HELP = Say /help if you need help!
CM_MENU_HELP = Help
CM_MENU_CAM_VIEW = Choose Camera View^n^n1. 3rd Person^n2. Upside View^n3. Normal View ^n^n0. Exit
CM_HELP_TITLE = About Crazy Mazy Mod version
CM_RUN = This is a mod running on AMXModX.
CM_CREDITS = Credits:
CM_ML = One (main script v1.6)
CM_ML1 = crazyeffect (multilingual v1.7)
CM_HOW = How to play this?
CM_DESCRIPT = There are several bridges that you must try to pass to get a weapon and kill the enemy.
CM_ACMDS = Available Commands:
CM_SMENU = Say /menu to open the main menu
CM_SLEVEL = Say /level to see your level status
CM_SCAM = Say /camera to see your overview
CM_SHELP = Say /help to show this menu
CM_MINFO = More information: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

[s]+k for translation[s/]

Translations:
- English [en] by crazyeffect (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=40268) & Nextra (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=37263)
- Dutch [nl] by crazyeffect (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=40268)
- German [de] by One (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=43077) and Nextra (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=37263)
- Danish [da] by TitANious (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=48556)
- Spanish [es] by alan_el_more (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=39574)
- Swedish [sv] by TandborsteN (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=41947) & mickey1101 (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=34259)
- Russian [ru] by xPaw (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=39377)
- French [fr] by arkshine (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=7779)
- Romanian [ro] by T-z3P (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=37130) & Dorin2oo7 (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=38726)

TitANious

04-26-2009, 10:05

[da]
CM_HUD_MSG = Den her server kore %s Mod v%s af %s^nType /help for at få at vide hvordan man spiller!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Hovedmenu:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Middel
CM_MENU_HIGH = Hoj
CM_MENU_HELP = Hjaelp
CM_MENU_CAM_VIEW = Vælg kamara vinkel^n^n1. 3 person^n2. Set oppe fra vinklen^n3. Normal vinkel ^n^n0. Gå ud
CM_LEVEL_1 = Du er level : level 1 = 5 Glas.
CM_LEVEL_2 = Du er level : level 2 = 8 Glas.
CM_LEVEL_3 = Du er level : level 3 = 12 Glas.
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Du valgte Level 1! Level 1 = 5 Glas.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Du valgte Level 2! Level 2 = 8 Glas.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Du valgte Level 3! Level 3 = 12 Glas.
CM_SAY_MENU = Sig /menu for at komme ind på hoved menuen!
CM_SAY_LEVEL = Say /level for at se dit level!
CM_SAY_CAM = Sig /cam for at skifte dit kamara vinkel!
CM_SAY_HELP = Sig /help hvis du mangler hjaelp!
CM_HELP_TITLE = Om Crazy Mazy mod version
CM_HELP = Der her er en mod som korer på amxmodx.
 Medvirkene:
 One (Hovedscript V. 1.6)
 crazyeffect (Multisproget v1.7)
 Hvordan spiller man det?
 Der er flere broer som du skal komme over for at få et vaben og skyde modstanderen.
 Tilgaengelige Kommandoer:
 Say /Menu for at abne menuen
 Say /Level for at se din level status.
 Say /camera for at se din oversigt.
 Say /Help for få hjaelpemenuen frem.
 Mere Information: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected][EDIT]
I have edited "More Information" as i didnt had translated it.

crazyeffect

04-26-2009, 13:13

Thx

alan_el_more

04-26-2009, 13:46

Spanish traslate:
[es]
CM_HUD_MSG = Este servidor esta funcionando con el %s Mod v%s por %s^nTipea /ayuda saber cómo jugar!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy menu principal:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Medio
CM_MENU_HIGH = Alto
CM_LEVEL_1 = Esta en el nivel : nivel 1 = 5 Gafas
CM_LEVEL_2 = Esta en el nivel : nivel 2 = 8 Gafas
CM_LEVEL_3 = Esta en el nivel : nivel 3 = 12 Gafas
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Has elegido el Nivel 1! Nivel 1 = 5 Gafas.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Has elegido el Nivel 2! Nivel 2 = 8 Gafas.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Has elegido el Nivel 3! Nivel 3 = 12 Gafas.
CM_SAY_MENU = Escribe /menu para entrar al menu principal!
CM_SAY_LEVEL = Escribe /level para ver tu nivel!
CM_SAY_CAM = Escribe /cam para cambiar su vista!
CM_SAY_HELP = Escribe /help si necesitas ayuda!
CM_HELP_TITLE = Sobre la version del Crazy Mazy mod
CM_HELP = Este es un mod funcionando en Amxmodx.
 Creditos:
 One (principal script V. 1.6)
 crazyeffect (multilenguaje v1.7)
 Como se juega esto?
 There are more Acers/Bridgs that you must try to going over this to peaking a weapon & turning the enemey off.
 Comandos disponibles:
 Escribe /Menu para abrir el menu principal
 Escribe /level para ver las estadisticas de tu nivel!
 Escribe /cam para cambiar su panorama!
 Escribe /Help para mostrar este menu!
 Mas Informacion: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected] could not translate this line.
 There are more Acers/Bridgs that you must try to going over this to peaking a weapon & turning the enemey off.:S

TitANious

04-26-2009, 13:47

There are more bridges you should come over, get a weapon and kill the enemy

crazyeffect

04-26-2009, 13:56

Yeah, it has been changed...

 There are several bridges that you must try to pass to get a weapon and kill the enemy.

alan_el_more

04-26-2009, 14:11

[es]
CM_HUD_MSG = Este servidor esta funcionando con el %s Mod v%s por %s^nTipea /ayuda saber cómo jugar!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy menu principal:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Medio
CM_MENU_HIGH = Alto
CM_LEVEL_1 = Esta en el nivel : nivel 1 = 5 Gafas
CM_LEVEL_2 = Esta en el nivel : nivel 2 = 8 Gafas
CM_LEVEL_3 = Esta en el nivel : nivel 3 = 12 Gafas
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Has elegido el Nivel 1! Nivel 1 = 5 Gafas.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Has elegido el Nivel 2! Nivel 2 = 8 Gafas.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Has elegido el Nivel 3! Nivel 3 = 12 Gafas.
CM_SAY_MENU = Escribe /menu para entrar al menu principal!
CM_SAY_LEVEL = Escribe /level para ver tu nivel!
CM_SAY_CAM = Escribe /cam para cambiar su vista!
CM_SAY_HELP = Escribe /help si necesitas ayuda!
CM_HELP_TITLE = Sobre la version del Crazy Mazy mod
CM_HELP = Este es un mod funcionando en Amxmodx.
 Creditos:
 One (principal script V. 1.6)
 crazyeffect (multilenguaje v1.7)
 Como se juega esto?
 Hay varios puentes que debe tratar de pasar para conseguir un arma y matar al enemigo.
 Comandos disponibles:
 Escribe /Menu para abrir el menu principal
 Escribe /level para ver las estadisticas de tu nivel!
 Escribe /cam para cambiar su panorama!
 Escribe /Help para mostrar este menu!
 Mas Informacion: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]
:D

Nextra

04-26-2009, 14:17

[en]
CM_HUD_MSG = This server is running %s Mod v%s by %s^nType /help to learn how to play!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Main menu:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Medium
CM_MENU_HIGH = High
CM_LEVEL_1 = Your level : Level 1 = 5 glasses
CM_LEVEL_2 = Your level : Level 2 = 8 glasses
CM_LEVEL_3 = Your level : Level 3 = 12 glasses
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = You choose level 1! Level 1 = 5 glasses.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = You choose level 2! Level 2 = 8 glasses.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = You choose level 3! Level 3 = 12 glasses.
CM_SAY_MENU = Say /menu to enter main menu!
CM_SAY_LEVEL = Say /level to see your level!
CM_SAY_CAM = Say /cam to change your view!
CM_SAY_HELP = Say /help if you need help!
CM_HELP_TITLE = About Crazy Mazy Mod version
CM_HELP = This is a mod running on AMXModX.
 Credits:
 One (main script v1.6)
 crazyeffect (multilingual v1.7)
 How to play this?
 There are several bridges that you must try to pass to get a weapon and kill the enemy.
 Available Commands:
 Say /menu to open the main menu
 Say /level to see your level status
 Say /camera to see your overview
 Say /help to show this menu
 More information: www.cs-rockers.de (http://www.cs-rockers.de/) | www.cs-rockers.de/wiki/ (http://www.cs-rockers.de/wiki/) | [email protected] english language. Some parts edited for better fit and for consistencys sake. Would like to see the german version.

TandborsteN

04-27-2009, 13:16

delete!, Posted later.

crazyeffect

04-27-2009, 13:34

Heh, use [quote]

One

04-27-2009, 14:00

[de]
CM_HUD_MSG = Auf diesem Server laeuft %s Mod v%s bei %s^nSchreibe /help fuer mehr Informationen!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Main menu:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Mittel
CM_MENU_HIGH = Schwer
CM_LEVEL_1 = Dein level : level 1 = 5 Glaeser
CM_LEVEL_2 = Dein level : level 2 = 8 Glaeser
CM_LEVEL_3 = Dein level : level 3 = 12 Glaeser
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Du hast level 1 gewaehlt! Level 1 = 5 Glaeser.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Du hast level 2 gewaehlt! Level 2 = 8 Glaeser.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Du hast level 3 gewaehlt! Level 3 = 12 Glaeser.
CM_SAY_MENU = Schreibe /menu um ins Menu zu gelangen!
CM_SAY_LEVEL = Schreibe /level um dein status zu sehen!
CM_SAY_CAM = Schreibe /cam um deine sicht zu wechseln!
CM_SAY_HELP = Schreibe /help wenn du hilfe brauchst!
CM_HELP_TITLE = Ueber Crazy Mazy Mod
CM_HELP = Das ist ein Amxmodx Mod.
 Credits:
 One (main script V. 1.6)
 crazyeffect (Multi Sprache v1.7)
 Spiel weise:
 Es sind mehrere Bruecken dass du darueber gehen musst um an die Waffen ran zu kommen und den Gegner auszuschalten.
 Verfuegbare Befehle:
 Schreibe /menu um ins Menu zu gelangen!
 Schreibe /level um dein status zu sehen!
 Schreibe /cam um deine sicht zu wechseln!
 Schreibe /help wenn du hilfe brauchst!
 Mehr Informationen unter: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

TandborsteN

04-27-2009, 14:02

Swedish Translateion! :D

[sv]
CM_HUD_MSG = Denna server anv'a'nder %s Mod v%s av %s^nskriv /help f'o'r att veta hur man spelar!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Huvudmeny:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Medium
CM_MENU_HIGH = H'o'g
CM_LEVEL_1 = Din level : level 1 = 5 Glas'o'gon
CM_LEVEL_2 = Din level : level 2 = 8 Glas'o'gon
CM_LEVEL_3 = Din level : level 3 = 12 Glas'o'gon
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Du valde Level 1! Level 1 = 5 Glas'o'gon.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Du valde Level 2! Level 2 = 8 Glas'o'gon.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Du valde Level 3! Level 3 = 12 Glas'o'gon.
CM_SAY_MENU = Skriv /menu f'o'r att komma in i Huvudmenyn!
CM_SAY_LEVEL = Skriv /level för att se din Level!
CM_SAY_CAM = skriv /cam f'o'r att ändra din vinkel!
CM_SAY_HELP = Skriv /help om du beh'o'ver hjälp!
CM_HELP_TITLE = Om Crazy Mazy mod versionen
CM_HELP = Detta 'a'r ett mod spelat med Amxmodx.
 Credits:
 One (main script V. 1.6)
 crazyeffect (multilangual v1.7)
 Hur spelar man deth'a'r?
 Det 'a'r mer broar du borde komma 'o'ver, skaffa ett vapen och d'oda fienden
 Tillg'a'ngliga Commands:
 Skriv /Menu f'o'r att 'o'ppna Huvudmenyn
 Skriv /Level f'o'r att se din levelstaus
 Skriv /camera f'o'ratt se din 'o'verblick
 Skriv /Help f'o'r att visa denh'a'r menyn
 Mer Information: www.cs-rockers.de (http://www.cs-rockers.de) | www.cs-rockers.de/wiki/ (http://www.cs-rockers.de/wiki/) | [email protected]

Nextra

04-27-2009, 15:25

[de]
CM_HUD_MSG = Auf diesem Server laeuft %s Mod v%s von %s^nSchreibe /help fuer mehr Informationen!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Main menu:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Mittel
CM_MENU_HIGH = Schwer
CM_LEVEL_1 = Dein Level : Level 1 = 5 Glaeser
CM_LEVEL_2 = Dein Level : Level 2 = 8 Glaeser
CM_LEVEL_3 = Dein Level : Level 3 = 12 Glaeser
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Du hast Level 1 gewaehlt! Level 1 = 5 Glaeser.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Du hast Level 2 gewaehlt! Level 2 = 8 Glaeser.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Du hast Level 3 gewaehlt! Level 3 = 12 Glaeser.
CM_SAY_MENU = Schreibe /menu um ins Menue zu gelangen!
CM_SAY_LEVEL = Schreibe /level um deinen Status zu sehen!
CM_SAY_CAM = Schreibe /cam um deine Sicht zu wechseln!
CM_SAY_HELP = Schreibe /help wenn du Hilfe brauchst!
CM_HELP_TITLE = Ueber Crazy Mazy Mod
CM_HELP = Dies ist ein AMXModX Mod.
 Credits:
 One (main script V. 1.6)
 crazyeffect (Mehrsprachigkeit v1.7)
 Wie wird gespielt?
 Es gibt mehrere Bruecken ueber die du gehen musst um an die Waffen zu gelangen und den Gegner auszuschalten.
 Verfuegbare Befehle:
 Schreibe /menu um ins Menue zu gelangen!
 Schreibe /level um deinen Status zu sehen!
 Schreibe /cam um deine Sicht zu wechseln!
 Schreibe /help wenn du Hilfe brauchst!
 Mehr Informationen unter: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

Fixed german language.

One

04-28-2009, 08:44

PLEASE FIX..

Crazyeffect 4got this one.

CM_MENU_HELP = Help
TY @ ALL in ad.

alan_el_more

04-28-2009, 09:42

spanish
CM_MENU_HELP = Ayuda

xPaw

04-28-2009, 12:20

[ru]
CM_HUD_MSG = Na jetom servere stoit %s Mod, versija %s sdelal %s^nNapishi /help chtoby nauchit'sja kak igrat'!
CM_MENU_HEADER = Krezi Mezi Glavnoe menju:
CM_MENU_NORMAL = Normal'nyj
CM_MENU_MEDIUM = Srednij
CM_MENU_HIGH = Vysokij
CM_MENU_HELP = Pomosh
CM_LEVEL_1 = Tvoj urovn' : Uroven' 1 = 5 ochkov
CM_LEVEL_2 = Tvoj urovn' : Uroven' 2 = 8 ochkov
CM_LEVEL_3 = Tvoj urovn' : Uroven' 3 = 12 ochkov
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Ty vybral uroven' pervyj! Uroven' 1 = 5 ochkov.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Ty vybral uroven' vtoroj! Uroven' 2 = 8 ochkov.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Ty vybral uroven' tretij! Uroven' 3 = 12 ochkov.
CM_SAY_MENU = Napishi /menu chtoby otkryt' menju!
CM_SAY_LEVEL = Napishi /level chtoby posmotret' svoj uroven'!
CM_SAY_CAM = Napishi /cam chtoby smenit' svoju kameru!
CM_SAY_HELP = Napishi /help esli tebe nuzhna pomow'!
CM_HELP_TITLE = Pro Krezi Mezi mod
CM_HELP = Jetot mod rabotaet na AMXModX.
 Spasibo:
 One (main script v1.6)
 crazyeffect (multilingual v1.7)
 Kak igrat' v jetot mod?
 Sdes' neskol'ko mostikov po kotorym ty dolzhen projti, vzjat' oruzhie i ubit' vragov
 Dostupnye komandy:
 Napishi /menu chtoby otkryt' menju!
 Napishi /level chtoby posmotret' svoj uroven'!
 Napishi /camera chtoby smenit' svoju kameru!
 Napishi /help chtoby pokazat' jeto okno!
 Bol'she informacii: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

crazyeffect

04-28-2009, 12:48

Please translate this too persons :D

CM_MENU_CAM_VIEW = Choose Camera View^n^n1. 3rd Person^n2. Upside View^n3. Normal View ^n^n0. Exit

One

04-28-2009, 12:49

CM_MENU_CAM_VIEW = waehle deine Camera sicht^n^n1. 3.Person^n2.Auf dem Kopf^n3.Normal ^n^n0. Schliessen

alan_el_more

04-28-2009, 17:58

CM_MENU_CAM_VIEW = Elejir la vista de camara^n^n1. 3era Persona^n2. Vista desde arriba^n3. Vista Normal ^n^n0. Salir

Starsailor

04-28-2009, 18:23

cámara -----> camara. á is a special character

alan_el_more

04-28-2009, 20:56

cámara -----> camara. á is a special character
thanks :D

One

04-29-2009, 13:42

[en]
CM_HUD_MSG = This server is running %s Mod v%s by %s^nType /help to learn how to play!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Main menu:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Medium
CM_MENU_HIGH = High
CM_LEVEL_1 = Your level : Level 1 = 5 glasses
CM_LEVEL_2 = Your level : Level 2 = 8 glasses
CM_LEVEL_3 = Your level : Level 3 = 12 glasses
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = You choose level 1! Level 1 = 5 glasses.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = You choose level 2! Level 2 = 8 glasses.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = You choose level 3! Level 3 = 12 glasses.
CM_SAY_MENU = Say /menu to enter main menu!
CM_SAY_LEVEL = Say /level to see your level!
CM_BLOCK_RADIO = Radio commands is not allowed at this server.
CM_SAY_CAM = Say /cam to change your view!
CM_SAY_HELP = Say /help if you need help!
CM_MENU_HELP = Help
CM_MENU_CAM_VIEW = Choose Camera View^n^n1. 3rd Person^n2. Upside View^n3. Normal View ^n^n0. Exit
CM_HELP_TITLE = About Crazy Mazy Mod version
CM_RUN = This is a mod running on AMXModX.
CM_CREDITS = Credits:
CM_ML = One (main script v1.6)
CM_ML1 = crazyeffect (multilingual v1.7)
CM_HOW = How to play this?
CM_DESCRIPT = There are several bridges that you must try to pass to get a weapon and kill the enemy.
CM_ACMDS = Available Commands:
CM_SMENU = Say /menu to open the main menu
CM_SLEVEL = Say /level to see your level status
CM_SCAM = Say /camera to see your overview
CM_SHELP = Say /help to show this menu
CM_MINFO = More information: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

Fixed EN. if anyone else traslats, please this one.

Arkshine

04-29-2009, 14:17

[fr]
CM_HUD_MSG = Le plugin %s v%s par %s^nTape /help pour apprendre comment jouer !
CM_MENU_HEADER = Menu principal Crazy Mazy :
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Moyen
CM_MENU_HIGH = Haut
CM_LEVEL_1 = Ton niveau : Niveau 1 = 5 verres
CM_LEVEL_2 = Ton niveau : Niveau 2 = 8 verres
CM_LEVEL_3 = Ton niveau : Niveau 3 = 12 verres
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Tu as choisi le niveau 1 ! Niveau 1 = 5 verres.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Tu as choisi le niveau 2 ! Niveau 2 = 8 verres.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Tu as choisi le niveau 3 ! Niveau 3 = 12 verres.
CM_SAY_MENU = Tape /menu pour entrer dans le menu principal !
CM_SAY_LEVEL = Tape /level pour voir ton niveau !
CM_BLOCK_RADIO = Les commandes radios ne sont pas autorises sur ce serveur.
CM_SAY_CAM = Tape /cam pour changer ta vue
CM_SAY_HELP = Tape /help si tu as besoin d'aide !
CM_MENU_HELP = Aide
CM_MENU_CAM_VIEW = Choix de la vue de la camera^n^n1. Vue 3ieme personne^n2. Vue d'au-dessus^n3. Vue normale ^n^n0. Quitter
CM_HELP_TITLE = A propos du plugin Crazy Mazy
CM_RUN = Ce plugin fonctionne sous AMXModX.
CM_CREDITS = Credits :
CM_ML = One (code principal v1.6)
CM_ML1 = crazyeffect (multilingue v1.7)
CM_HOW = Comment jouer ?
CM_DESCRIPT = Il y a plusieurs ponts que tu dois essayer de passer pour obtenir une arme et tuer l'ennemi.
CM_ACMDS = Commandes disponibles :
CM_SMENU = Tape /menu pour ouvrir le menu principal
CM_SLEVEL = Tape /level pour voir ton niveau
CM_SCAM = Tape /camera pour voir un apercu de ta vue
CM_SHELP = Tape /help pour afficher le menu d'aide
CM_MINFO = Plus d'informations sur : www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

D o o m

04-29-2009, 15:51

CM_MENU_CAM_VIEW = Waehle Deine Kamerasicht^n^n1. Dritte Person^n2.Auf dem Kopf^n3.Normal ^n^n0. Schliessen

Auf dem Kopf finde ich persönlich etwas unschön ausgedrückt - wobei nun die Frage ist, ob sie tatsächlich "auf" dem Kopf ist..
Im Deutschen kenne ich 'dritte Person' nur ausgeschrieben, wäre demnach also auch etwas schöner und Camera sicht gibt's auch nicht wirklich (Kamerasicht) ;)
Dazu sollte ein Satz mit Großbuchstaben anfangen, nicht zu vergessen, dass Deine mit großem Buchstaben etwas "freundlicher"/"vornehmer" ist :)

One

04-29-2009, 16:43

Auf dem Kopf finde ich persönlich etwas unschön ausgedrückt - wobei nun die Frage ist, ob sie tatsächlich "auf" dem Kopf ist..
Im Deutschen kenne ich 'dritte Person' nur ausgeschrieben, wäre demnach also auch etwas schöner und Camera sicht gibt's auch nicht wirklich (Kamerasicht) ;)
Dazu sollte ein Satz mit Großbuchstaben anfangen, nicht zu vergessen, dass Deine mit großem Buchstaben etwas "freundlicher"/"vornehmer" ist :)
ty, werde moin fixen. eig. dachte ich auch selber an 3. person aber naja. wollte es einfach fertig kriegen da das ding schoen seit 3 wochen fertig ist und habe nur auf ML gewartet.

edit [en] : ty ill fix this 2morrow. i just thinked the same "3rd person" but... wanted just get this finished cuz its around 3weeks done & i just waited for ml.

TitANious

04-29-2009, 17:07

Ich weiss dass es ist ein englisch forum.:shock:

One

04-29-2009, 17:08

Ich weiss dass es ist ein englisch forum.:shock:
haha, sry :D ur right tita

TitANious

04-29-2009, 17:24

Hehe

T-z3P

04-29-2009, 20:13

[ro]
CM_HUD_MSG = Acest server ruleaza %s Mod v%s facut de %s^nScrie /help pentru a invata cum sa joci!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Meniu principal:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Mediu
CM_MENU_HIGH = High
CM_MENU_HELP = Ajutor
CM_MENU_CAM_VIEW = Alege Vizualizare Camera^n^n1. 3rd Person^n2. Vizualizare cu susul in jos^n3. Vizualizare Normala ^n^n0. Iesire
CM_LEVEL_1 = Level-ul tau : Level 1 = 5 ochelari
CM_LEVEL_2 = Level-ul tau : Level 2 = 8 ochelari
CM_LEVEL_3 = Level-ul tau : Level 3 = 12 ochelari
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Ai ales Level-ul 1! Level 1 = 5 ochelari
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Ai ales Level-ul 2! Level 2 = 8 ochelari
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Ai ales Level-ul 3! Level 3 = 12 ochelari
CM_SAY_MENU = Scrie /menu pentru a intra in meniul principal!
CM_SAY_LEVEL = Scrie /level pentru a vedea ce level ai!
CM_SAY_CAM = Scrie /cam pentru a schimba vizualizarea camerei!
CM_SAY_HELP = Scrie /help daca ai nevoie de ajutor!
CM_HELP_TITLE = Despre Crazy Mazy Mod
CM_HELP = Acest Mod ruleaza pe AMXModX.
 Credite:
 One (main script v1.6)
 crazyeffect (multilingual v1.7)
 Cum se joaca?
 Exista cateva poduri pe care trebuie sa incerci sa le treci pentru a lua o arma si pentru a-ti omora inamicul.
 Comenzi disponibile:
 Scrie /menu pentru a intra in meniul principal
 Scrie /level pentru a vedea ce level ai
 Scrie /camera pentru a-ti vedea overview-ul
 Scrie /help pentru acest meniu
 Mai multe informatii: www.cs-rockers.de (http://www.cs-rockers.de) | www.cs-rockers.de/wiki/ (http://www.cs-rockers.de/wiki/) | [email protected]
w.cs-rockers.de/wiki/ (http://w.cs-rockers.de/wiki/) | [email protected]

fmfs10

04-30-2009, 10:16

Brazzilian Portuguese :wink:

[pt-br]
SCAN_CLEAN = Limpo!
SCAN_INFECTED = Infectado: SPREAD THE INFECTION!
SCAN_RESULTS = [ZMSCAN] Resultado: Voce e
INFECTED_TXT = [ZMSCAN] %s esta infectado!
INFECTED_HUD = !!!Infeccao Zombie Outbreak!!!^n%s esta Infectado!
WIN_ZOMBIES = Zombis infectaram o mundo...
WIN_SURVIVORS = Sobreviventes Escaparao!!!
MENU_TITLE1 = Menu de Equipamentos da Infeccao Zumbi
MENU_TITLE2 = Armas Primarias
MENU_TITLE3 = Armas Secundarias
MENU_NEWWEAPONS = Novas Armas
MENU_PREVSETUP = Previous Setup
MENU_DONTSHOW = Nao mostrar menu de novo.
MENU_REENABLED = [CLANTAG] Seu menu de infeccao zombi foi reabilitado.
MENU_ALENABLED = Seu menu de infecao zumbi ja esta hablitado.
MENU_CMDENABLE = [CLANTAG] Escreva ^"guns^" no chat para reabilitar seu zombie slaying menu.
CMD_INVALIDUSER = Jogador nao existe ou nao esta vivo.
CMD_MAXZOMBIES = Maximo de zumbis alcancado.
CMD_NOTSTARTED = Jogo nao iniciou ainda.
CMD_INFECTED = Voce infectou %s.

some words are in english because it's strange to brazzilians the translation =)

crazyeffect

04-30-2009, 11:57

Rong topic :D

dorin2oo7

05-03-2009, 01:16

Romanian translation

[ro]
CM_HUD_MSG = Acesr server foloseste modul %s, v%s de %s^nTasteaza /help sa inveti sa joci!
CM_MENU_HEADER = Meniu Pricipal 'Crazy Mazy':
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Mediu
CM_MENU_HIGH = Mare
CM_LEVEL_1 = Nivelul tau : Nivelul 1 = 5 sticle
CM_LEVEL_2 = Nivelul tau : Nivelul 2 = 8 sticle
CM_LEVEL_3 = Nivelul tau : Nivelul 3 = 12 sticle
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Ai ales nivelul 1! Nivelul 1 = 5 sticle.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Ai ales nivelul 2! Nivelul 2 = 8 sticle.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Ai ales nivelul 3! Nivelul 3 = 12 sticle.
CM_SAY_MENU = Tasteaza /menu pentru a accesa meniul pricipal!
CM_SAY_LEVEL = Tasteaza/level pentru a vedea ce nivel ai!
CM_BLOCK_RADIO = Comenzile radio nu sunt permise pe acest server.
CM_SAY_CAM = Tasteaza /cam pentru a schimba vizualizarea!
CM_SAY_HELP = Tasteaza /help daca ai nevoie de ajutor!
CM_MENU_HELP = Ajutor
CM_MENU_CAM_VIEW = Alege Vizualizare Camera^n^n1. Persoana a 3-a^n2. Vizualizare de sus^n3. Vizualizare Normala ^n^n0. Iesire
CM_HELP_TITLE = Despre versiunea Modului 'Crazy Mazy'
CM_RUN = Acesta este un mod ce ruleaza pe AMXModX.
CM_CREDITS = Credite:
CM_ML = One (script-ul principal v1.6)
CM_ML1 = crazyeffect (multi lingvist v1.7)
CM_HOW = Cum se joaca?
CM_DESCRIPT = Sunt mai multe poduri care trebuie sa incerci sa le treci sa ajungi sa iei o arma sa omori adversarul.
CM_ACMDS = Comenzi Disponibile:
CM_SMENU = Tasteaza /menu pentru a deschide meniul principal
CM_SLEVEL = Tasteaza /level sa vezi ce nivel ai
CM_SCAM = Tasteaza /camera sa vezi ce vizualizare alegi
CM_SHELP = Tasteaza /help pentru a vedea acest meniu
CM_MINFO = Mai Multe informatii: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

micke1101

05-03-2009, 12:20

Little fix on tandborstens swedish translation

[sv]
CM_HUD_MSG = Denna server anv'a'nder %s Mod v%s av %s^nskriv /help f'o'r att l'a'ra dig spelet!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Huvudmeny:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Medium
CM_MENU_HIGH = H'o'g
CM_LEVEL_1 = Din level : level 1 = 5 Glas'o'gon
CM_LEVEL_2 = Din level : level 2 = 8 Glas'o'gon
CM_LEVEL_3 = Din level : level 3 = 12 Glas'o'gon
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Du valde Level 1! Level 1 = 5 Glas'o'gon.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Du valde Level 2! Level 2 = 8 Glas'o'gon.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Du valde Level 3! Level 3 = 12 Glas'o'gon.
CM_SAY_MENU = Skriv /menu f'o'r att komma in i Huvudmenyn!
CM_SAY_LEVEL = Skriv /level för att se din Level!
CM_SAY_CAM = skriv /cam f'o'r att ändra din vinkel!
CM_SAY_HELP = Skriv /help om du beh'o'ver hjälp!
CM_HELP_TITLE = Om Crazy Mazy mod versionen
CM_HELP = Detta 'a'r ett mod spelat med Amxmodx.
 tack till:
 One (main script V. 1.6)
 crazyeffect (multilangual v1.7)
 Hur spelar man det h'a'r?
 Det 'a'r flera broar du beh'o'ver komma 'o'ver f'o'r att ta ett vapen och d'o'da fienden.
 Tillg'a'ngliga kommandon:
 Skriv /Menu f'o'r att 'o'ppna Huvudmenyn
 Skriv /Level f'o'r att se din levelstatus
 Skriv /camera f'o'ratt se din 'o'verblick
 Skriv /Help f'o'r att visa den h'a'r menyn
 Mer Information: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

crazyeffect

05-16-2009, 13:26

Thanks all guys!

Updated First Post (http://forums.alliedmods.net/showpost.php?p=814600&postcount=1)

Other Translations are welcome!

MmikiM

06-15-2009, 07:54

Polish Translate
[pl]
CM_HUD_MSG = Serwer uzywa %s Mod v%s by %s^nWpisz /help zeby nauczyc sie grac!
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Glowne Menu:
CM_MENU_NORMAL = Normalny
CM_MENU_MEDIUM = Sredni
CM_MENU_HIGH = Trudny
CM_LEVEL_1 = Twoj poziom : Poziom 1 = 5 Szkiel
CM_LEVEL_2 = Twoj poziom : Poziom 2 = 8 Szkiel
CM_LEVEL_3 = Twoj poziom : Poziom 3 = 12 Szkiel
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Wybrales poziom 1! Level 1 = 5 Szkiel.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Wybrales poziom 2! Level 2 = 8 Szkiel.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Wybrales poziom 3! Level 3 = 12 Szkiel.
CM_SAY_MENU = Wpisz /menu zeby wejsc do menu glownego!
CM_SAY_LEVEL = Wpisz /level zeby sprawdzic swoj poziom!
CM_BLOCK_RADIO = Komendy radiowe sa niedozwolone na tym serwerze.
CM_SAY_CAM = Wpisz /cam zeby zmienic kamere!
CM_SAY_HELP = Wpisz /help jezeli potrzebujesz pomocy!
CM_MENU_HELP = Pomoc
CM_MENU_CAM_VIEW = Wybierz Widok Kamery^n^n1. Z 3-eciej osoby^n2. Z gory^n3. Normalny widok ^n^n0. Wyjscie
CM_HELP_TITLE = Informacje o wersji Crazy Mazy Mod
CM_RUN = Mod uruchomiony jest na AMXModX.
CM_CREDITS = Podziekowania:
CM_ML = One (Glowny skrypter v1.6)
CM_ML1 = crazyeffect (Wielojezyczny v1.7)
CM_HOW = Jak grac w to??
CM_DESCRIPT = Istenieje kilka drog ktorych musisz wyprobowac zeby zdobyc bron do pokonania przeciwnika.
CM_ACMDS = Dostepne Komendy:
CM_SMENU = Wpisz /menu zeby otworzyc menu glowne
CM_SLEVEL = Wpisz /level zeby zobaczyc swoj poziom
CM_SCAM = Wpisz /camera zeby zobaczyc przyjrzec sie sobie
CM_SHELP = Wpisz /help zeby pokazac menu pomocy
CM_MINFO = Wiecej informacji na: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

kotinha

06-20-2009, 21:25

This is a translation to portuguese from Portugal ! NoT Brazilian! :)
I just put this translation here because some portugueses (most of all) don't like the plugin's in pt-br. There are some differences we don't like ... I hope pt ppl be very thankful
[pt]
Agradeçam não terem de tar a fazer vocês a tradução do plugin ! XD

[pt-pt]
CM_HUD_MSG = Este servidor esta a correr o modo %s, v%s por %s^nEscreve /help para aprender a jogar !
CM_MENU_HEADER = Menu principal Crazy Mazy:
CM_MENU_NORMAL = Normal
CM_MENU_MEDIUM = Medio
CM_MENU_HIGH = Alto
CM_LEVEL_1 = Teu nivel : Nivel 1 = 5 vidros
CM_LEVEL_2 = Teu nivel : Nivel 2 = 8 vidros
CM_LEVEL_3 = Teu nivel : Nivel 3 = 12 vidros
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Tu escolheste o nivel 1! Nivel 1 = 5 vidros.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Tu escolheste o nivel 2! Nivel 2 = 8 vidros.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Tescolheste o nivel 3! Nivel 3 = 12 vidros.
CM_SAY_MENU = Escreve /menu para veres o menu principal!
CM_SAY_LEVEL = Escreve /level para ver o teu nivel!
CM_BLOCK_RADIO = Comandos de radio nao sao permitidos neste servidor.
CM_SAY_CAM = Diz /cam para mudar a vista!
CM_SAY_HELP = Escreve/help se precisares de ajuda!
CM_MENU_HELP = Ajuda
CM_MENU_CAM_VIEW = Tu escolheste a vista^n^n1. Terceira pessoa^n2. Visto de cima View^n3. Vista normal ^n^n0. Sair
CM_HELP_TITLE = Sobre a versao do modo Crazy Man
CM_RUN = Isto e um modo a correr no AmxModX.
CM_CREDITS = Creditos:
CM_ML = Um (Script principal v1.6)
CM_ML1 = crazyeffect (multilingual v1.7)
CM_HOW = Como jogar a isto?
CM_DESCRIPT = Ha muitas pontes que deves passar para ganhares uma arma e matares o inimigo
CM_ACMDS = Comandos disponiveis:
CM_SMENU = Escreve /menu para abrir o menu
CM_SLEVEL = Escreve /level para ver os status do teu nivel
CM_SCAM = Escreve /camera para ver a tua visao geral
CM_SHELP = Escreve /help para mostrar este menu
CM_MINFO = Mais informacao em: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected] I don't know if the part there say "glasses" (on levels) is the glasses 4 drink or the glasses glasses, the material lol
I put glasses glasses in PT XD

One

06-21-2009, 11:02

ty ,

for drink

JesusLtu

06-23-2009, 07:24

Translation for Lithuania language.
[lt]
CM_HUD_MSG = Sis serveris naudoja %s Moda v%s by %s^nRasyk /help, kad ismoktum kaip zaist.
CM_MENU_HEADER = Crazy Mazy Pagrindinis meniu:
CM_MENU_NORMAL = Normalus
CM_MENU_MEDIUM = Vidutinis
CM_MENU_HIGH = Sunkus
CM_LEVEL_1 = Jusu levelis: 1 Levelis = 5 stiklines
CM_LEVEL_2 = Jusu levelis: 2 Levelis = 8 stiklines
CM_LEVEL_3 = Jusu levelis: 3 Levelis = 12 stikliniu
CM_CHOOSED_LEVEL_1 = Jus pasirinkote 1 leveli! 1 Levelis = 5 stiklines.
CM_CHOOSED_LEVEL_2 = Jus pasirinkote 2 leveli! 2 Levelis = 8 stiklines.
CM_CHOOSED_LEVEL_3 = Jus pasirinkote 3 leveli! 3 Levelis = 12 stikliniu.
CM_SAY_MENU = Rasyk /menu, kad ieitum i pagrindini meniu!
CM_SAY_LEVEL = Rasyk/level, kad pamtytum savo leveli!
CM_BLOCK_RADIO = Radijo komandos neveikia siame serveryje.
CM_SAY_CAM = Rasyk /cam, kad pakeistum savo vaizda!
CM_SAY_HELP = Rasyk /help jei reikia pagalbos!
CM_MENU_HELP = Pagalba
CM_MENU_CAM_VIEW = Pasirink kamera^n^n1. 3rd Person^n2. Virsutinis vaizdas^n3. Normalus vaizdas^n^n0. Exit
CM_HELP_TITLE = Apie Crazy Mazy Modo versija
CM_RUN = Sis modas dirba ant AMXModX.
CM_CREDITS = Kurejai:
CM_ML = One (pagrindinis skriptas v1.6)
CM_ML1 = crazyeffect (multilingual v1.7)
CM_HOW = Kaip zaisti cia?
CM_DESCRIPT = Cia yra keli tiltai kuriuos turi pereiti, kad pasiimtum ginklus ir nusautum priesininkus.
CM_ACMDS = Komandos:
CM_SMENU = Rasyk /menu, kad ieitum i pagrindini meniu.
CM_SLEVEL = Rasyk/level, kad pamtytum savo leveli.
CM_SCAM = Rasyk /camera, kad pamatytum kameros vaizdus.
CM_SHELP = Rasyk /help, kad matytum si meniu.
CM_MINFO = Daugiau informacijos: www.cs-rockers.de | www.cs-rockers.de/wiki/ | [email protected]

Something wrong with colors and quotes. But it's good anyway. :D