PDA

View Full Version : Русский | Russian


WAW555
02-07-2009, 18:25
Почему нет Русского языка??? Надо это исправить! Если нужно что - то перевести на русский язык, я готов. Не профессионально конечно, но максимально эффективно!

Why no Russian language? It is Necessary this correct! If it is necessary that - that translate into russian language, I ready. Not professional certainly, but on maximum effectively!

Если кто- то еще хочет помочь, буду рад!

WAW555
02-07-2009, 18:42
Первое с чего можно начать - это название сервера! Для сохранения текста в кодировке UTF - 8 нам понадобится программа AkelPad, открываем с помощью программы файл server.cfg, находим в нем строчку hostname "" и вписываем в кавычки название сервера. Пример: hostname "Мой сервер". Далее выбираем Файл > сохранить как > Имя файла server.cfg > Тип Файла не трогаем > Кодировка выбираем 65001( UTF - 8 ) > Убираем галочку с функции BOM нажимаем сохранить и заменяем этим файлом файл на сервере. Если при повторном открытии вы видите, вместо русских букв каракули, то откройте этот файл с помощью блокнота, нажмите Файл > Сохранить как > в строке кодировка выберите ANSI и нажмите сохранить. Потом откройте с помощью AkelPad и повторите описанное выше. С Уважением, WAW555!


The First with what possible begin - a name of the server! For conservation of the text in coding UTF - 8 we shall be necessary the program AkelPad, open by means of program file server.cfg, find in him line hostname "" and insert in server name quotation marks. The Example: hostname "My server". Hereinafter we choose the File > save as > Filename server.cfg > Type of the File do not touch > Coding choose 65001( UTF - 8 ) > Take away the mark with functions BOM press to save and change this file a file on server. If the repeated opening you see, instead of russian letters scrawl, that open this file by means of note pad, press the File > Save as > in line coding choose ANSI and press to save. Afterwards open by means of AkelPad and repeat described above. RESPECTFULLY YOURS, WAW555!

Racoon
03-06-2009, 03:58
Мдя, корявый перевод, если честно...

spydefender
03-08-2009, 12:48
it that necessary... все, я больше не запомнил :)

Emilioneri
03-10-2009, 16:34
qartuli ena ratom araa ?? mere ra ro saqartvelodan marto me shemovdivar am saitze qartuli ena mainc unda iyos! :D :D :D