PDA

View Full Version : Kz-Arg Mod - ML


AntiBots
01-31-2009, 12:03
Well I need 2 thinks

1) The traslation to your Lenguaje
2) Correctme my english ;D

PS:
!t = Team Color
!g = Green Color


EN --> AntiBots (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=37954)
ES --> AntiBots (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=37954)
SV --> DarkGod (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=29107)
DA --> realchamp (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=43656)
DE --> ExKiLL (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=13229)
NL --> crazyeffect (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=40268)

DarkGod
01-31-2009, 12:55
What does break mean?
I got it all down for Swedish except for that.

AntiBots
01-31-2009, 12:56
What does break mean?
I got it all down for Swedish except for that.

Pause

DarkGod
01-31-2009, 12:59
[sv]
TX_KZ_WELCOME = V'a'kommen !t%s!g, Den h'a'r servern har pa!t %s!g av!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Start positionen placerad
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Du maste starta tiden
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoints 'a'r avst'a'ngda
TX_KZ_NOTINBREAK = Du kan inte anv'a'nda det h'a'r kommandot under en paus
TX_KZ_CPINAIR = Du kan inte g'o'ra en CheckPoint i luften
TX_KZ_BEALIVE = Du maste vara levande f'o'r att g'o'ra det
TX_KZ_TELEPAUSE = Kan inte teleporta n'a'r du har pausat
TX_KZ_FIRSTCP = G'o'r en CheckPoint f'o'rst
TX_KZ_STARTFIRST = Inte startat 'a'n
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck avst'a'ngt
TX_KZ_REMOVED = Borttaget
TX_KZ_STARTCMD = Start kommando avst'a'ngt
TX_KZ_NOSTART = Ingen Start Position
TX_KZ_MOVETOSTART = Flyttad till Start Positionen
TX_KZ_VIPSHOW = Visa vip 'a'r avst'a'ngt
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Ingen Vip Ansluten
TX_KZ_RESETDISA = Omst'a'llning avst'a'ngt
TX_KZ_REMPAUSE = Ta bort paus f'o'rst
TX_KZ_CHANGETIME = 'A'ndra ShowTime avst'a'ngt
TX_KZ_DISAMAINMENU = MainMenu 'a'r avst'a'ngd
TX_KZ_DISAC4START = C4 Start avst'a'ngd
TX_KZ_NOACCESS = Du har inte tillgang
TX_KZ_DISASPEC = Spectator 'a'r nu avst'a'ngd
TX_KZ_DISAWEAPON = Vapnena 'a'r avst'a'ngda
TX_KZ_GIVEWEAPON = Du fick nagra vapen med olika topp hastigheter
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Du maste st'a'lla om tiden f'o'r att fa vapen
TX_KZ_DISASCOUT = Scout avst'a'ngd
TX_KZ_DISAREWARDS = Bel'o'ningar avst'a'ngda
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Du maste k'o'pa VIP f'o'r att g'o'ra det
TX_KZ_DISAINVIS = Osynlighet avst'a'ngt
TX_KZ_WPNSPEED = Det h'a'r vapnets topp hastighet 'a'r
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Uppt'a'ckt, tiden omst'a'lld
TX_KZ_C4_POINT = Du m'a'ste peka pa ett objekt f'o'r att ta bort det
TX_KZ_C4_REMOVE = Objekt f'o'rstort felfritt
TX_KZ_C4_SAVE = Objekterna sparade korrekt
TX_KZ_C4_FOCUS = Du maste fokusera pa ett objekt:)

realchamp
02-01-2009, 05:24
Imposibled = Impossible :D

Here you go with the Danish translation:


[Da]
TX_KZ_WELCOME = Velkommen !t%s!g, Denne server koerer!t %s!g af!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Start position sat
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Du skal starte tiden!
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoint Er Deaktiveret
TX_KZ_NOTINBREAK = Du kan ikke bruge denne kommando i pausen!
TX_KZ_CPINAIR = Du kan ikke lave et CheckPoint i luften!
TX_KZ_BEALIVE = Du skal vaere i live for at bruge denne funktion!
TX_KZ_TELEPAUSE = Det er umuligt at teleportere i Pausen!
TX_KZ_FIRSTCP = Lav foest et CheckPoint
TX_KZ_STARTFIRST = Ikke startet endnu
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck er deaktiveret
TX_KZ_REMOVED = Flyttede
TX_KZ_STARTCMD = Start kommando deaktiveret
TX_KZ_NOSTART = Ingen Start Position
TX_KZ_MOVETOSTART = Flyttede til Start Position
TX_KZ_VIPSHOW = Vis vip er deaktiveret
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Ingen Vip er tilsluttet
TX_KZ_RESETDISA = renset er deaktiveret
TX_KZ_REMPAUSE = Slaa Pause fra foerst!
TX_KZ_CHANGETIME = Skift ShowTime er deaktiveret
TX_KZ_DISAMAINMENU = MainMenu er deaktiveret
TX_KZ_DISAC4START = C4 Starter deaktiveret
TX_KZ_NOACCESS = Du har ikke adgang!
TX_KZ_DISASPEC = Bliv en tilskurer er nu deaktiveret
TX_KZ_DISAWEAPON = Vaaben er nu deaktiveret
TX_KZ_GIVEWEAPON = Du fik nogle vaaben med forskellige maxspeeds
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Du skal rensette tiden, for at give nye vaaben!
TX_KZ_DISASCOUT = Scout deaktiveret
TX_KZ_DISAREWARDS = Rewards deaktiveret
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Koeb en VIP for at bruge denne kommando
TX_KZ_DISAINVIS = Usynlighed er deaktiveret
TX_KZ_WPNSPEED = Dette vaaben's maxspeed er
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Detected, Time Reseted
TX_KZ_C4_POINT = Du er noed til at pege paa et objekt for at flytte det
TX_KZ_C4_REMOVE = Objektet blev destrueret korrekt
TX_KZ_C4_SAVE = Genstandene opbevares korrekt
TX_KZ_C4_FOCUS = Du skal fokuseret paa et objekt!

ExKiLL
02-02-2009, 16:06
[de]
TX_KZ_WELCOME = Willkommen !t%s!g, auf diesem Server laeuft !t %s!g von!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Startposition festgelegt
TX_KZ_STARTMSG = Los, Los, Los!!!
TX_KZ_STARTTIME = Du musst die Zeit starten!
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoints sind deaktiviert
TX_KZ_NOTINBREAK = Du kannst diesen Befehl nicht in der Pause verwenden
TX_KZ_CPINAIR = Du kannst keinen CheckPoint in der Luft machen
TX_KZ_BEALIVE = Du musst leben um diese Funktion zu benutzen
TX_KZ_TELEPAUSE = Teleport ist unmoeglich in der Pause
TX_KZ_FIRSTCP = Zuerst einen CheckPoint erstellen
TX_KZ_STARTFIRST = Noch nicht gestartet
TX_KZ_STUCKOFF = Feststecken deaktiviert
TX_KZ_REMOVED = Entfernt
TX_KZ_STARTCMD = Start Kommando Deaktiviert
TX_KZ_NOSTART = Keine Startposition
TX_KZ_MOVETOSTART = Zur Startposition bewegt
TX_KZ_VIPSHOW = Zeige VIP ist deaktiviert
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Ein VIP ist gerade gekommen
TX_KZ_RESETDISA = Reset deaktiviert
TX_KZ_REMPAUSE = Beende die Pause zuerst
TX_KZ_CHANGETIME = Aendere ShowTime deaktiviert
TX_KZ_DISAMAINMENU = HauptMenu ist deaktiviert
TX_KZ_DISAC4START = C4 Starts deaktiviert
TX_KZ_NOACCESS = Du hast keinen Zugriff
TX_KZ_DISASPEC = Zu den Beobachtern wechseln ist nun deaktiviert
TX_KZ_DISAWEAPON = Waffen sind verboten
TX_KZ_GIVEWEAPON = Dir wurden einige Waffen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten gegeben
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Du musst die Zeit stoppen um Waffen zu erhalten
TX_KZ_DISASCOUT = Scout wurde deaktiviert
TX_KZ_DISAREWARDS = Auszeichnungen wurden deaktiviert
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Werde VIP um diesen Befehl verwenden zu koennen
TX_KZ_DISAINVIS = Unsichtbar ist deaktiviert
TX_KZ_WPNSPEED = Die max. Geschwindigkeit dieser Waffe ist
TX_KZ_CHEATDETECT = %s erwischt, Zeit zurueckgesetzt
TX_KZ_C4_POINT = Um ein Objekt zu entfernen, musst du es anvisieren
TX_KZ_C4_REMOVE = Zielobjekt erfolgreich zerstoert
TX_KZ_C4_SAVE = Objekte gesichert
TX_KZ_C4_FOCUS = Du musst ein Objekt anvisieren

German Translation



The uploaded file has included: en-es-sv-da-de

i changed Imposibled to Impossible too ^^

crazyeffect
02-03-2009, 12:40
Dutch translation:

[nl]
TX_KZ_WELCOME = Welkom !t%s!g, Deze server heeft !t %s!g door !t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Start positie vastgesteld
TX_KZ_STARTMSG = Gaan, Gaan, Gaan!!!
TX_KZ_STARTTIME = Je moet de tijd starten
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPunten zijn uitgeschakeld
TX_KZ_NOTINBREAK = Je kan dit commando niet gebruiken door te breken
TX_KZ_CPINAIR = Je kan geen CheckPunt maken in de lucht
TX_KZ_BEALIVE = Je moet levend zijn om deze functie te gebruiken
TX_KZ_TELEPAUSE = Onmogelijke teleportaties in Pauze
TX_KZ_FIRSTCP = Maak eerst een CheckPunt
TX_KZ_STARTFIRST = Nog niet gestart
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck (vastzitten) uitgeschakeld
TX_KZ_REMOVED = Verwijderd
TX_KZ_STARTCMD = Start Commando Uitgeschakeld
TX_KZ_NOSTART = Geen Start Positie
TX_KZ_MOVETOSTART = Verhuisd naar Start Positie
TX_KZ_VIPSHOW = Toon de VIP is uitgeschakeld
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Een Vip heeft Geconnecteerd
TX_KZ_RESETDISA = Reset (Terugzetten) Uitgeschakeld
TX_KZ_REMPAUSE = Verwijder Pauze Eerst
TX_KZ_CHANGETIME = Verander ShowTime Uitgeschakeld
TX_KZ_DISAMAINMENU = HoofdMenu is Uitgeschakeld
TX_KZ_DISAC4START = Met C4 Starten Uitgeschakeld
TX_KZ_NOACCESS = Je hebt geen toegang
TX_KZ_DISASPEC = Ga naar de bekijkers is nu uitgeschakeld
TX_KZ_DISAWEAPON = Wapens zijn uitgeschakeld
TX_KZ_GIVEWEAPON = Je hebt een paar wapens gekregen met verschillende maximum snelheden
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Je moet de tijd herstarten om jezelf wapens te geven
TX_KZ_DISASCOUT = Scout Uitgeschakeld
TX_KZ_DISAREWARDS = Prijzen Uitgeschakeld
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Koop een Vip om dit commando te kunnen gebruiken
TX_KZ_DISAINVIS = Onzichtbaarheid uitgeschakeld
TX_KZ_WPNSPEED = Dit wapen's maximum snelheid is
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Gzien, Tijd Herstart
TX_KZ_C4_POINT = Je moet naar een objectief wijzen om het te verwijderen
TX_KZ_C4_REMOVE = Objectief correct verwijderd
TX_KZ_C4_SAVE = Objectief momenteel opgeslagen
TX_KZ_C4_FOCUS = Je moet je concentreren op een objectief


Hope i helped :D

-- I added the FULL Language pack of all languages that are made by now in the following .txt file --

AntiBots
02-06-2009, 16:13
Thanks all... I need others ML... I am updating the plugin on sunday :D

theL0w
02-11-2009, 03:34
[ru]
TX_KZ_WELCOME = Dobro pogalovat !t%s!g, Etot server ispolzuet!t %s!g ot!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Startovaja poziciya ustanovlena!
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Vam nugno zapustit timer
TX_KZ_CPDISABLE = Checkpointi otklucheni
TX_KZ_NOTINBREAK = Vi ne mogete ispolzovat etu komandu
TX_KZ_CPINAIR = Vi ne mogete sozdavat checkpoint v vozduhe
TX_KZ_BEALIVE = Vam nugno bit givim, chto bi ispolzovat etu funkciu
TX_KZ_TELEPAUSE = Nevozmogno teleportirovat vo vremya pauzi
TX_KZ_FIRSTCP = Sozdayte checkpoint
TX_KZ_STARTFIRST = Timer eshe ne zapuschen
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck otkluchen
TX_KZ_REMOVED = Udaleno
TX_KZ_STARTCMD = Start komanda otkluchena
TX_KZ_NOSTART = Startovaya poziciya ne ustanovlena
TX_KZ_MOVETOSTART = Vi bili pereneseni na startovuu poziciu
TX_KZ_VIPSHOW = Show vip otkluchen
TX_KZ_VIPTAG = !gVIPi v igre:
TX_KZ_NOVIPS = Vip zashel v igru
TX_KZ_RESETDISA = Reset otkluchen
TX_KZ_REMPAUSE = Otkluchite pauzu
TX_KZ_CHANGETIME = Izmenenie stilya timera otkluchen
TX_KZ_DISAMAINMENU = Glavnoe menu otklucheno
TX_KZ_DISAC4START = C4 Starts otkluchen
TX_KZ_NOACCESS = U vas net dostupa
TX_KZ_DISASPEC = Go to Spectator otkluchen
TX_KZ_DISAWEAPON = Orugiya otklucheni
TX_KZ_GIVEWEAPON = Vi poluchili orugie s raznim vesom
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Vi obyazani perezapustit timer dlya polucheniya orugiya
TX_KZ_DISASCOUT = Scout otkluchen
TX_KZ_DISAREWARDS = Rewards otklucheni
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Kupite Vip-status dlya ispolzovaniya etoi komandi
TX_KZ_DISAINVIS = Invis otkluchen
TX_KZ_WPNSPEED = Skorost etogo orugiya:
TX_KZ_CHEATDETECT = %s obnarugen, timer sbroshen
TX_KZ_C4_POINT = Vi dolgni smotret na objekt, chto bi udalit ego
TX_KZ_C4_REMOVE = Objekt udachno udalen
TX_KZ_C4_SAVE = Objekt udachno sozdan
TX_KZ_C4_FOCUS = Vi doljni sfokusirovatsya na objekte

Nikol4u
02-13-2009, 12:46
bg => Bulgarian

use eusunt instead of Nikol4u :P :crab:

[bg]
TX_KZ_WELCOME = Zdravei !t%s!g, Tozi server izpolzva!t %s!g ot!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Start poziciqta e zapazeno
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Ti trqbwa da pusnesh taimera
TX_KZ_CPDISABLE = Checkpoint-ite sa izklucheni
TX_KZ_NOTINBREAK = Nemojesh da izpolzvash tazi komanda prez pauzata
TX_KZ_CPINAIR = Nemojesh da napravish checkpoint vuv vuzduha
TX_KZ_BEALIVE = Trqbwa da si jiv za da izpolzvash tazi funkciq
TX_KZ_TELEPAUSE = Nemojesh da se teleportirash po vreme na pauza
TX_KZ_FIRSTCP = Purvo napravi checkpoint
TX_KZ_STARTFIRST = Vse oshte ne e pusnat
TX_KZ_STUCKOFF = Zakleshtvaneto e izklucheno
TX_KZ_REMOVED = Premahnato
TX_KZ_STARTCMD = Start komandata e izkluchena
TX_KZ_NOSTART = Nqma start poziciq
TX_KZ_MOVETOSTART = Premesten si na starta
TX_KZ_VIPSHOW = Pokazvaneto na VIP e izklucheno
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP-ove online:
TX_KZ_NOVIPS = VIP se svurza
TX_KZ_RESETDISA = Izkluchvaneto na vremeto e izklucheno
TX_KZ_REMPAUSE = Trqbwa purvo da premahnesh pauzata
TX_KZ_CHANGETIME = Promqnata na smqnata na vremeto e izklucheno
TX_KZ_DISAMAINMENU = Glavnoto menu e izklucheno
TX_KZ_DISAC4START = C4 startovete sa izklucheni
TX_KZ_NOACCESS = Nqmash prava
TX_KZ_DISASPEC = Izklucheno e otivaneto pri nabludatelite
TX_KZ_DISAWEAPON = Orujiqta sa izklucheni
TX_KZ_GIVEWEAPON = Bqha ti dadeni orujiq s razlichni maksimalna skorost
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Trqbwa da si premahnesh vremeto za da izpolzvash vsichki orujiq
TX_KZ_DISASCOUT = Scout orujieto e izklucheno
TX_KZ_DISAREWARDS = Nagradite sa izklucheni
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Kupi si VIP za da izpolzvash tezi komandi
TX_KZ_DISAINVIS = Plugina Invis e izkluchen
TX_KZ_WPNSPEED = Maksimalnata skorost na towa orujie e:
TX_KZ_CHEATDETECT = %s e hvanato, Taimera e restartiran
TX_KZ_C4_POINT = Trqbwa da posochish predmet za da go premahnesh
TX_KZ_C4_REMOVE = Predmeta e uspeshno premahnat
TX_KZ_C4_SAVE = Predmetite sa zapazeni uspeshno
TX_KZ_C4_FOCUS = Trqbwa da se fokusirash vurhu predmet

dorin2oo7
02-21-2009, 02:05
Romanian Translation

[ro]

TX_KZ_WELCOME = Bun Venit !t%s!g, Acest server foloseste!t %s!g creat de!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Setare pozitie de Start
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Mai intai trebui sa pornesti jocul
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoint-urile sunt Dezactivate
TX_KZ_NOTINBREAK = Nu poti folosi aceasta comanda in pauza
TX_KZ_CPINAIR = Nu poti crea Checkpoint in aer
TX_KZ_BEALIVE = Trebuie sa fi viu sa poti folosi aceasta functie
TX_KZ_TELEPAUSE = Imposibil Teleport in Pauza
TX_KZ_FIRSTCP = Primul CheckPoint creat
TX_KZ_STARTFIRST = Nu a inceput inca
TX_KZ_STUCKOFF = Blocare Dezactivata
TX_KZ_REMOVED = Sters
TX_KZ_STARTCMD = Comanda de Start Dezactivata
TX_KZ_NOSTART = Fara pozitie de Start
TX_KZ_MOVETOSTART = Mutat la Pozitia de Start
TX_KZ_VIPSHOW = Aratarea VIP este Dezactivata
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP Conectati:
TX_KZ_NOVIPS = Orice Vip Conectat
TX_KZ_RESETDISA = Reset Dezactivat
TX_KZ_REMPAUSE = Opreste pauza inainte
TX_KZ_CHANGETIME = Schimbarea timpului Dezactivata
TX_KZ_DISAMAINMENU = Meniu Principal Dezactivat
TX_KZ_DISAC4START = Pornire C4 Dezactivata
TX_KZ_NOACCESS = Nu ai acces
TX_KZ_DISASPEC = Obtiunea Spectator Dezactivata
TX_KZ_DISAWEAPON = Arme Dezactivate
TX_KZ_GIVEWEAPON = Ai primit arme cu viteze maxime diferite
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Trebuie sa resetezi timpul pt a primi arme
TX_KZ_DISASCOUT = Scout Dezactivat
TX_KZ_DISAREWARDS = Recompense Dezactivate
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Cumpara Vip pentru a folosi aceasta comanda
TX_KZ_DISAINVIS = Invizibilitate Dezactivata
TX_KZ_WPNSPEED = Viteza maxima a acestei arme este:
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Detectat, Cronometru Resetat !
TX_KZ_C4_POINT = Trebuie sa tintesti obiectul sa il poti sterge
TX_KZ_C4_REMOVE = Obiect distrus corect
TX_KZ_C4_SAVE = Obiect stocat corespunzator
TX_KZ_C4_FOCUS = Trebuie sa focalizezi un obiect

fmfs10
03-25-2009, 11:35
[bp]
TX_KZ_WELCOME = Bem-Vindo !t%s!g, Este Servidor esta usando!t %s!g por!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Posiçao de inicio
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Voce precisa iniciar o tempo
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoint esta desabilitado
TX_KZ_NOTINBREAK = Voce nao pode usar este comando com pausa
TX_KZ_CPINAIR = Voce nao pode criar um CheckPoint no ar
TX_KZ_BEALIVE = Voce precisa estar vivo para usar esta funcao
TX_KZ_TELEPAUSE = Impossivel teleportar com pausa
TX_KZ_FIRSTCP = Primeiro crie um CheckPoint
TX_KZ_STARTFIRST = Tempo nao iniciado
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck desabilitado
TX_KZ_REMOVED = Removido
TX_KZ_STARTCMD = Comando Start desabilitado
TX_KZ_NOSTART = Sem posicao de inicio
TX_KZ_MOVETOSTART = Movido para a posicao de inicio
TX_KZ_VIPSHOW = Nao se pode mostrar os Vips
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Nenhum Vip conectado
TX_KZ_RESETDISA = Reset desabilitado
TX_KZ_REMPAUSE = Remova a Pausa primeiro
TX_KZ_CHANGETIME = Modificar ShowTime desabilitado
TX_KZ_DISAMAINMENU = MainMenu esta desabilitado
TX_KZ_DISAC4START = C4 Starts desabilitado
TX_KZ_NOACCESS = Voce nao tem acesso
TX_KZ_DISASPEC = Ir para SPEC esta agora desabilitado
TX_KZ_DISAWEAPON = Armas estao desabilitadas
TX_KZ_GIVEWEAPON = Voce recebeu varias armas com diferentes velocidades
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Primeiro resete seu tempo para receber armas
TX_KZ_DISASCOUT = Scout desabilitada
TX_KZ_DISAREWARDS = Rewards desabilitada
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Compre um VIP para usar este comando
TX_KZ_DISAINVIS = Invis desabilitado
TX_KZ_WPNSPEED = A velocidade maxima desta arma e
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Detectado, Tempo Resetado
TX_KZ_C4_POINT = Voce deve apontar num objeto para removelo
TX_KZ_C4_REMOVE = Objeto destruido corretamente
TX_KZ_C4_SAVE = Objeto salvo corretamente
TX_KZ_C4_FOCUS = Voce deve apontar em um objetoBrazzilian Portuguese =)

hleV
03-25-2009, 14:15
So many mistakes in English... Here's Lithuanian.
[lt]
TX_KZ_WELCOME = Labas, !t%s!g, Siame serveryje idiegtas!t %s!g by!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Starto pozicija nustatyta
TX_KZ_STARTMSG = Pirmyn, pirmyn!!!
TX_KZ_STARTTIME = Tu turi startuoti laika
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoint yra isjungti
TX_KZ_NOTINBREAK = Tu negali naudoti sios komandos pertraukoje
TX_KZ_CPINAIR = Tu negali sukurti Checkpoint ore
TX_KZ_BEALIVE = Tu turi buti gyvas, kad galetum naudoti sia funkcija
TX_KZ_TELEPAUSE = Teleportacija neimanoma pauzes metu
TX_KZ_FIRSTCP = Pirma sukurk CheckPoint
TX_KZ_STARTFIRST = Dar nepradejai
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck isjungtas
TX_KZ_REMOVED = Pasalintas
TX_KZ_STARTCMD = Starto komanda isjungta
TX_KZ_NOSTART = Nera starto pozicijos
TX_KZ_MOVETOSTART = Tu nukeltas i starto pozicija
TX_KZ_VIPSHOW = VIP rodymas isjungtas
TX_KZ_VIPTAG = !gPrisijunge VIP:
TX_KZ_NOVIPS = Nera prisijungusiu VIP
TX_KZ_RESETDISA = Reset isjungtas
TX_KZ_REMPAUSE = Pirma isjunk pauze
TX_KZ_CHANGETIME = ShowTime keitimas isjungtas
TX_KZ_DISAMAINMENU = MainMenu isjungtas
TX_KZ_DISAC4START = C4 startavimas isjungtas
TX_KZ_NOACCESS = Tu neturi priejimo
TX_KZ_DISASPEC = Ejimas i spectatorius isjungtas
TX_KZ_DISAWEAPON = Ginklai isjungti
TX_KZ_GIVEWEAPON = Tau duoti keli ginklai su skirtingais greiciais
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Tu turi restartuoti laika, kad gautum ginklus
TX_KZ_DISASCOUT = Scout isjungtas
TX_KZ_DISAREWARDS = Apdovanojimai isjungti
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Nusipirk VIP, kad galetum naudoti sia komanda
TX_KZ_DISAINVIS = Invis isjungtas
TX_KZ_WPNSPEED = Sio ginklo greitis yra
TX_KZ_CHEATDETECT = Aptiktas %s, laikas restartuotas
TX_KZ_C4_POINT = Tu turi nusitaikyti i objekta, kad ji pasalintum
TX_KZ_C4_REMOVE = Objektas sunaikintas tinkamai
TX_KZ_C4_SAVE = Objektai padeti tinkamai
TX_KZ_C4_FOCUS = Tu turi susitelkti ties objektu

SLAYER^
04-19-2009, 11:06
French Translation :

[fr]
TX_KZ_WELCOME = Bienvenue !t%s!g, ce serveur utilise!t %s!g par!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Position de Start placee
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Tu dois lancer le temps
TX_KZ_CPDISABLE = Les checkpoints sont desactives
TX_KZ_NOTINBREAK = Tu ne peux pas utiliser cette commande pendant la pause
TX_KZ_CPINAIR = Tu ne peux pas creer un checkpoint dans les airs
TX_KZ_BEALIVE = Tu dois etre vivant pour utiliser cette fonction
TX_KZ_TELEPAUSE = Impossible de se teleporter pendant la pause
TX_KZ_FIRSTCP = Tu dois d'abord creer un checkpoint
TX_KZ_STARTFIRST = Tu dois d'abord active
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck desactive
TX_KZ_REMOVED = Supprime
TX_KZ_STARTCMD = Commande Start desactivee
TX_KZ_NOSTART = Pas de position Start
TX_KZ_MOVETOSTART = Teleporte au Start
TX_KZ_VIPSHOW = La vue des Vip est desactivee
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S EN LIGNE:
TX_KZ_NOVIPS = Pas de Vip connectes
TX_KZ_RESETDISA = Reset desactive
TX_KZ_REMPAUSE = Enleve la pause d'abord
TX_KZ_CHANGETIME = Change ShowTime desactive
TX_KZ_DISAMAINMENU = Le menu principal est desactive
TX_KZ_DISAC4START = Position du C4 desactivee
TX_KZ_NOACCESS = Tu n'as pas acces
TX_KZ_DISASPEC = La teleportation en spectateur est maintenant desactivee
TX_KZ_DISAWEAPON = Les armes sont desactivees
TX_KZ_GIVEWEAPON = Tu as recus des armes avec des maxspeeds differents
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Tu dois arreter le temps avant d'avoir des armes
TX_KZ_DISASCOUT = Scout Desactive
TX_KZ_DISAREWARDS = Recompenses desactivees
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Obtiens le statut Vip pour utiliser cette commande
TX_KZ_DISAINVIS = Invis Desactive
TX_KZ_WPNSPEED = Le maxspeed de cette arme est
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Detecte, le temps a ete arrete
TX_KZ_C4_POINT = Vous devez pointer l'objet pour le desactive
TX_KZ_C4_REMOVE = Objet detruit avec succes
TX_KZ_C4_SAVE = Objets sauvegardes avec succes
TX_KZ_C4_FOCUS = Tu dois pointer un objet

F1eveL w1LD
04-22-2009, 12:45
8) Merci pour la traduction French...

shooting-star
05-20-2009, 01:33
Czech translation:

[cz]
TX_KZ_WELCOME = Vitej !t%s!g, Na tomto serveru bezi!t %s!g od!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Pozice startu ulozena
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Musis spustit casomiru
TX_KZ_CPDISABLE = Checkpointy nejsou povoleny
TX_KZ_NOTINBREAK = Nemuzes pouzit tento prikaz pri pauze
TX_KZ_CPINAIR = Nemuzes vytvorit checkpoint ve vzduchu
TX_KZ_BEALIVE = Musis byt nazivu abys mohl pouzit tento prikaz
TX_KZ_TELEPAUSE = Pri pauze se nelze teleportovat
TX_KZ_FIRSTCP = Nejdrive si uloz checkpoint
TX_KZ_STARTFIRST = Nespustil si casomiru
TX_KZ_STUCKOFF = Prikaz STUCK neni dostupny
TX_KZ_REMOVED = Odstraneno
TX_KZ_STARTCMD = Prikaz START neni dostupny
TX_KZ_NOSTART = Neni ulozena pozice startu
TX_KZ_MOVETOSTART = Presunut na pozici startu
TX_KZ_VIPSHOW = Nelze vypsat pritomne VIP
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP na serveru:
TX_KZ_NOVIPS = Prave neni na serveru zadny VIP
TX_KZ_RESETDISA = Prikaz RESET neni dostupny
TX_KZ_REMPAUSE = Nejdrive odpauzuj
TX_KZ_CHANGETIME = Zmena zobrazovaneho casu neni dostupna
TX_KZ_DISAMAINMENU = Hlavni nabidka neni dostupna
TX_KZ_DISAC4START = C4 starty nedostupne
TX_KZ_NOACCESS = Nemas pristup k tomuto prikazu
TX_KZ_DISASPEC = Nyni muzes chodit do Spectu
TX_KZ_DISAWEAPON = Dalsi zbrane jsou nedostupne
TX_KZ_GIVEWEAPON = Dostal si par zbrani s ruznou maxspeed
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Musis resetovat cas abys mohl ziskat dalsi zbrane
TX_KZ_DISASCOUT = Scout neni dostupny
TX_KZ_DISAREWARDS = Odmeny nedostupne
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Kup si VIP a pouzivej tento prikaz
TX_KZ_DISAINVIS = Invis je nedostupny
TX_KZ_WPNSPEED = MaxSpeed teto zbrane:
TX_KZ_CHEATDETECT = Nalezen %s, casomira zastavena
TX_KZ_C4_POINT = Musis mirit na objekt, aby si mohl odstranovat
TX_KZ_C4_REMOVE = Objekt byl odstranen
TX_KZ_C4_SAVE = Objekt byl ulozen
TX_KZ_C4_FOCUS = Musis mirit na objekt

-VAN-
06-01-2009, 08:14
Polish translation:

[pl]

TX_KZ_WELCOME = Witaj! t % s! g, ten serwer jest uruchomiony! t %s! g przez! t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Zestawu pozycji Startu
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Masz czas
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoint sa wylaczone
TX_KZ_NOTINBREAK = Uzytkownik nie moze uzywac tego polecenia przez podzial
TX_KZ_CPINAIR = Nie mozna utworzyć punktu kontrolnego w powietrzu
TX_KZ_BEALIVE = Uzytkownik musi byc zywy przy uzuciu tej funkcji
TX_KZ_TELEPAUSE = Niemozliwe Adeptus w
TX_KZ_FIRSTCP = Utworz pierwszy
TX_KZ_STARTFIRST CheckPoint = Nie rozpoczeto jeszcze
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck wylaczone
TX_KZ_REMOVED = Usuniete
TX_KZ_STARTCMD = Uruchom polecenie
TX_KZ_NOSTART = Nie ma pozycji do startu
TX_KZ_MOVETOSTART = Stanowisko do rozpoczecia
TX_KZ_VIPSHOW = Pokaz vip jest wylaczony
TX_KZ_VIPTAG = ONLINE's gVIP:
TX_KZ_NOVIPS = Wszystkie polaczenia VIP
TX_KZ_RESETDISA = Resetuj wylaczone
TX_KZ_REMPAUSE = Usun
TX_KZ_CHANGETIME = Zmien ShowTime wylaczone
TX_KZ_DISAMAINMENU = Moje Menu jest wylaczone
TX_KZ_DISAC4START = C4 wylaczone
TX_KZ_NOACCESS = Wprzypadku braku dostep
TX_KZ_DISASPEC = Przechodzenie do Spectator jest teraz wylaczone
TX_KZ_DISAWEAPON = Bronie sa wylaczone
TX_KZ_GIVEWEAPON = Twojej broni nadano, niektore z roznych max predkosci
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Musisz zresetowac czas aby dostac broni
TX_KZ_DISASCOUT = Scout Wylaczony
TX_KZ_DISAREWARDS = Wylaczono Nagrody
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Kup VIP, aby użyć tego polecenia
TX_KZ_DISAINVIS = Wylaczone Invis
TX_KZ_WPNSPEED = Tej broni maxspeed jest
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Wykryto, czas Resetowania
TX_KZ_C4_POINT = Nalezy wskazac obiekt i go usunac
TX_KZ_C4_REMOVE = Obiekt zniszczony skutecznie
TX_KZ_C4_SAVE = Obiekt przechowany wlasciwie
TX_KZ_C4_FOCUS = Musisz skoncentrowac sie na obiekcie