PDA

View Full Version : Super Speed

Dores
11-02-2008, 17:34
Hello,

I need translations to my Super Speed plugin that can be found here (http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=79209).

[en]
SS_OFF = Super Speed is currently off.
SS_GOTSS = You now have Super Speed.
SS_GOTSSREMOVED = You now don't have Super Speed.
SS_ALRDYENABLED = Super Speed is already enabled.
SS_ALRDYDISABLED = Super Speed is already disabled.
SS_JUSTENABLED = You have just enabled Super Speed!
SS_JUSTDISABLED = You have just disabled Super Speed.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admin has just disabled Super Speed.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admin[%s] has just disabled Super Speed.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admin has just enabled Super Speed!
SS_ADMINENABLED2 = %s Admin[%s] has just enabled Super Speed!
SS_HELPTEXTRUNNING = This server is running the Super Speed plugin. Things are now super fast!
SS_HELPTEXTTOGGLE = To toggle your Super Speed, type in chat ^"^x04/speed^x01^".
SS_HELPTEXTHUD = This server is running^nSuper Speed^nVersion %s^nby Dores

+Karma for helpers, and thanks in advance.
AntiBots
11-03-2008, 11:11
[es]
SS_OFF = Actualmente la Super Velocidad esta desactivada.
SS_GOTSS = Ahora tenes Super Velocidad.
SS_GOTSSREMOVED = no tenes Super Velocidad.
SS_ALRDYENABLED = La Super Velocidad ya esta activada.
SS_ALRDYDISABLED = La Super Velocidad ya esta desactivada.
SS_JUSTENABLED = Acabas de activar la Super Velocidad!
SS_JUSTDISABLED = Acabas de desactivar la Super Velocidad.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admin a desactivado la Super Velocidad.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admin[%s] a desactivado la Super Velocidad.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admin a activado la Super Velocidad!
SS_ADMINENABLED2 = %s Admin[%s] a activado la Super Velocidad!
SS_HELPTEXTRUNNING = Este servidor esta usando Super Speed Plugin. Ahora las cosas son super rapidas!
SS_HELPTEXTTOGGLE = Para alternar tu Super Velocidad, escribe^"^x04/speed^x01^ en el chat".
SS_HELPTEXTHUD = Este servidor esta usando^nSuper Speed^nVersion %s^npor Dores
Dores
11-03-2008, 12:33
Muchas Gracias. :P
IneedHelp
11-03-2008, 13:44
Muchas Gracias. :P

OH MY GOD IS SPEAKING SPANISH OH MY GOD

Little fix antibots XD

SS_HELPTEXTTOGGLE = Para altErnar tu Super Velocidad, escribe^"^x04/speed^x01^ en el chat".
Dores
11-04-2008, 09:36
Lol, thanks.
BeAfraid
11-04-2008, 11:56
[pl]
SS_OFF = Super Szybkosc jest aktualnie wylaczona.
SS_GOTSS = Otrzymales Super Szybkosc!
SS_GOTSSREMOVED = Nie masz teraz Super Szybkosci.
SS_ALRDYENABLED = Super Szybkosc jest aktualnie wlaczona.
SS_ALRDYDISABLED = Super Szybkosc jest aktualnie wylaczona.
.
SS_JUSTENABLED = Wlasnie wlaczyles Super Szybkosc!
SS_JUSTDISABLED = Wlasnie wylaczyles Super Szybkosc!
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admin wlasnie wylaczyl Super Szybkosc.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admin[%s] wlasnie wylaczyl Super Szybkosc.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admin wlaczyl Super Szybkosc!
SS_ADMINENABLED2 = %s Admin[%s] wlasnie wlaczyl Super Szybkosc!
SS_HELPTEXTRUNNING = Ten serwer uzywa pluginu "Super Speed". Wszystko dzieje sie szybciej!
SS_HELPTEXTTOGGLE = By aktywowac Super Szybkosc, wpisz w czacie ^"^x04/speed^x01^".
SS_HELPTEXTHUD = Ten serwer uzywa^nSuper Speed^nVersion %s^nby DoresThis is Polish translation, correct me if I make a mistake :)
seed
11-05-2008, 14:14
[bg]
SS_OFF = Super Skorosta e izklu4ena v momenta.
SS_GOTSS = Sega ima6 Super Skorost.
SS_GOTSSREMOVED = Sega nqma6 Super Skorost.
SS_ALRDYENABLED = Super Skorosta e vklu4ena ve4e.
SS_ALRDYDISABLED = Super Skorosta e izklu4ena ve4e.
SS_JUSTENABLED = Toku 6to aktivira Super Skorosta!
SS_JUSTDISABLED = Toku 6to deaktivira Super Skorosta.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admin toku 6to izklu4i Super Skorosta.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admin[%s] toku 6to izklu4i Super Skorosta.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admin toku 6to vklu4i Super Skorosta!
SS_ADMINENABLED2 = %s Admin[%s] toku 6to vklu4i Super Skorosta!
SS_HELPTEXTRUNNING = Tozi server izpolzva Super Skorosten plugin. Ne6tata sega sa naistina barzi!
SS_HELPTEXTTOGGLE = Za da vklu4ish tvoqta Super Skorost, napi6i v chata ^"^x04/speed^x01^".
SS_HELPTEXTHUD = Tozi server izpolzva^nSuper Speed^nVersion %s^nby DoresThis is Bulgarian translate. Translation by Seed.
hleV
11-06-2008, 09:54
[lt]
SS_OFF = Super Greitis siuo metu isjungtas.
SS_GOTSS = Tu dabar turi Super Greiti.
SS_GOTSSREMOVED = Tu nebeturi Super Greicio.
SS_ALRDYENABLED = Super Greitis jau yra ijungtas.
SS_ALRDYDISABLED = Super Greitis jau yra isjungtas.
SS_JUSTENABLED = Tu ka tik ijungei Super Greiti!
SS_JUSTDISABLED = Tu ka tik isjungei Super Greiti.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Adminas ka tik isjunge Super Greiti.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Adminas[%s] ka tik isjunge Super Greiti.
SS_ADMINENABLED1 = %s Adminas ka tik ijunge Super Greiti!
SS_ADMINENABLED2 = %s Adminas[%s] ka tik ijunge Super Greiti!
SS_HELPTEXTRUNNING = Siame serveryje idiegtas Super Greicio pluginas. Viskas vyksta super greiciu!
SS_HELPTEXTTOGGLE = Kad isijungti Super Greiti, parasykite ^"^x04/speed^x01^".
SS_HELPTEXTHUD = Siame serveryje idiegtas^nSuper Greitis^nVersija %s^nby Dores
crazyeffect
11-06-2008, 11:33
The Dutch Version:


[nl] (Translated by CrazY EffecT - Visit www.crazyeffect.net (http://www.crazyeffect.net/))

SS_OFF = Super Snelheid is momenteel uitgeschakeld.
SS_GOTSS = Je hebt nu Super Snelheid.
SS_GOTSSREMOVED = Je hebt nu geen Super Snelheid.
SS_ALRDYENABLED = Super Snelheid is al geactiveerd.
SS_ALRDYDISABLED = Super Snelheid is al gedeactiveerd.
SS_JUSTENABLED = Je hebt Super Snelheid juist geactiveerd!
SS_JUSTDISABLED = Je hebt Super Snelheid juist gedeactiveerd.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admin heeft Super Snelheid juist gedeactiveerd.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admin[%s] heeft Super Snelheid juist gedeactiveerd.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admin heeft Super Snelheid juist geactiveerd!
SS_ADMINENABLED2 = %s Admin[%s] heeft Super Snelheid juist geactiveerd!
SS_HELPTEXTRUNNING = Deze server heeft de Super Snelheid plugin. Dingen zijn nu Supersnel!
SS_HELPTEXTTOGGLE = Om je Super Snelheid aan of uit te zetten, schrijf dan ^"^x04/speed^x01^" in je chat.
SS_HELPTEXTHUD = Deze server heeft ^nSuper Snelheid^nVersie %s^ndoor Dores
Dores
11-06-2008, 12:03
Thanks both.
Silencer123
11-08-2008, 18:40
[de]
SS_OFF = Super Geschwindigkeit ist aus.
SS_GOTSS = Du hast jetzt Super Geschwindigkeit.
SS_GOTSSREMOVED = Du hast jetzt keine Super Geschwindigkeit.
SS_ALRDYENABLED = Super Geschwindigkeit ist bereits eingeschaltet.
SS_ALRDYDISABLED = Super Geschwindigkeit ist bereits ausgeschaltet.
SS_JUSTENABLED = Du hast soeben Super Geschwindigkeit aktiviert!
SS_JUSTDISABLED = Du hast soeben Super Geschwindigkeit deaktiviert.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admin hat soeben Super Geschwindigkeit deaktiviert.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admin[%s] hat soeben Super Geschwindigkeit deaktiviert.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admin hat soeben Super Geschwindigkeit aktiviert!
SS_ADMINENABLED2 = %s Admin[%s] hat soeben Super Geschwindigkeit aktiviert!
SS_HELPTEXTRUNNING = Auf diesem Server laeuft das Plugin Super Geschwindigkeit. Alles is super schnell!
SS_HELPTEXTTOGGLE = Um Super Geschwindigkeit ein-/auszuschalten, schreibe ^"^x04/speed^x01^" im Chat.
SS_HELPTEXTHUD = Auf diesem Server laeuft das Plugin^nSuper Geschwindigkeit^nVersion %s^nvon DoresI'd really recommend to replace "Geschwindigkeit" with "Speed" again, because "Geschwindigkeit" sounds extremly crappy. I don't know how it is for the other languages, but in German, in this context, it sounds... just wrong.
Dores
11-09-2008, 11:06
Thanks.
yooFluffy
11-09-2008, 13:34
SS_OFF = Super Fart ar for narvarande avstangd.
SS_GOTSS = Du har nu Super Fart.
SS_GOTSSREMOVED = Du har inte Super Fart.
SS_ALRDYENABLED = Super Fart ar redan aktiverat.
SS_ALRDYDISABLED = Super Fart ar redan funktionshindrade.
SS_JUSTENABLED = Du har precis aktiverat Super Fart!
SS_JUSTDISABLED = Du har just funktionshindrade Super Fart.
SS_ADMINDISABLED1 =%s Admin har just funktionshindrat Super Fart.
SS_ADMINDISABLED2 =%s Admin [%s] har just funktionshindrat Super Fart.
SS_ADMINENABLED1 =%s Admin har just aktiverat Super Fart!
SS_ADMINENABLED2 =%s Admin [%s] har just aktiverat Super Fart!
SS_HELPTEXTRUNNING = Denna server kor Super Fart. Saker och ting ar nu supersnabbt!
SS_HELPTEXTTOGGLE = Om du vill se din Super Fart skriv i chatten ^ "^ x04/speed ^ x01 ^".
SS_HELPTEXTHUD = Denna server kor ^ nSuper Speed ^ nVersion% s ^ nav Dores
SE (swedish) svenska

EDIT ; fixxed the % s to %s
Dores
11-09-2008, 16:16
Does Fart really means Speed?! :lol::P

Thanks...
AntiBots
11-09-2008, 19:10
SS_OFF = Super Fart ar for narvarande avstangd.

SS_GOTSS = Du har nu Super Fart.
SS_GOTSSREMOVED = Du har inte Super Fart.
SS_ALRDYENABLED = Super Fart ar redan aktiverat.
SS_ALRDYDISABLED = Super Fart ar redan funktionshindrade.
SS_JUSTENABLED = Du har precis aktiverat Super Fart!
SS_JUSTDISABLED = Du har just funktionshindrade Super Fart.
SS_ADMINDISABLED1 =% s Admin har just funktionshindrat Super Fart.
SS_ADMINDISABLED2 =% s Admin [% s] har just funktionshindrat Super Fart.
SS_ADMINENABLED1 =% s Admin har just aktiverat Super Fart!
SS_ADMINENABLED2 =% s Admin [% s] har just aktiverat Super Fart!
SS_HELPTEXTRUNNING = Denna server kor Super Fart. Saker och ting ar nu supersnabbt!
SS_HELPTEXTTOGGLE = Om du vill se din Super Fart skriv i chatten ^ "^ x04/speed ^ x01 ^".
SS_HELPTEXTHUD = Denna server kor ^ nSuper Speed ^ nVersion% s ^ nav Dores


SE (swedish) svenska

all % s are %s, you are using traslator.
yooFluffy
11-10-2008, 01:44
speed=fart in swedish xDD
yooFluffy
11-10-2008, 01:52
and yes i did use a translation machine and then i fixed it by my self so i wouldent have any äöå in it
Arkshine
11-16-2008, 16:33
French translation.

If you save your .txt file in UTF-8 without BOM format ( it will allow accents which is better ), use this version :


[fr]
SS_OFF = La Super Vitesse est actuellement désactivée.
SS_GOTSS = Tu as maintenant la Super Vitesse.
SS_GOTSSREMOVED = Tu n'as plus maintenant de Super Vitesse.
SS_ALRDYENABLED = Super Vitesse est déjà activée.
SS_ALRDYDISABLED = Super Vitesse est déjà désactivée.
SS_JUSTENABLED = Tu viens juste d'activer la Super Vitesse !
SS_JUSTDISABLED = Tu viens juste de désactiver la Super Vitesse.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admin vient juste de désactiver la Super Vitesse.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admin[%s] vient juste de désactiver la Super Vitesse.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admin vient juste d'activer la Super Vitesse !
SS_ADMINENABLED2 = %s Admin[%s] vient juste d'activer la Super Vitesse!
SS_HELPTEXTRUNNING = Le plugin 'Super Vitesse' est en fonctionnement sur ce serveur. Les choses sont super rapides maintenant !
SS_HELPTEXTTOGGLE = Pour changer ta Super Vitesse, tape dans le chat ^"^x04/speed^x01^".
SS_HELPTEXTHUD = Le plugin 'Super Vitesse'^nest en fonctionnement sur ce serveur^nVersion %s^npar Dores


Otherwise, this one :


[fr]
SS_OFF = La Super Vitesse est actuellement desactivee.
SS_GOTSS = Tu as maintenant la Super Vitesse.
SS_GOTSSREMOVED = Tu n'as plus maintenant de Super Vitesse.
SS_ALRDYENABLED = Super Vitesse est deja activee.
SS_ALRDYDISABLED = Super Vitesse est deja desactivee.
SS_JUSTENABLED = Tu viens juste d'activer la Super Vitesse !
SS_JUSTDISABLED = Tu viens juste de desactiver la Super Vitesse.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admin vient juste de desactiver la Super Vitesse.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admin[%s] vient juste de desactiver la Super Vitesse.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admin vient juste d'activer la Super Vitesse !
SS_ADMINENABLED2 = %s Admin[%s] vient juste d'activer la Super Vitesse!
SS_HELPTEXTRUNNING = Le plugin 'Super Vitesse' est en fonctionnement sur ce serveur. Les choses sont super rapides maintenant !
SS_HELPTEXTTOGGLE = Pour changer ta Super Vitesse, tape dans le chat ^"^x04/speed^x01^".
SS_HELPTEXTHUD = Le plugin 'Super Vitesse'^nest en fonctionnement sur ce serveur^nVersion %s^npar Dores
Fry!
11-16-2008, 17:34
[LV]
SS_OFF = Super Atrums is paslaik izslegts.
SS_GOTSS = Tev tagad ir Super Atrums.
SS_GOTSSREMOVED = Tev vairs nav Super Atrums.
SS_ALRDYENABLED = Super Atrums ir jau ieslegts.
SS_ALRDYDISABLED = Super Atrums ir jau izslegts.
SS_JUSTENABLED = Tu tikko iesledzi Super Atrumu!
SS_JUSTDISABLED = Tu tikko izsledzi Super Atrumu.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admins tikko ir izsledzis Super Atrumu.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admins[%s] tikko ir izsledzis Super Atrumu.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admins tikko ir iesledzis Super Atrumu!
SS_ADMINENABLED2 = %s Admins[%s] tikko ir iesledzis Super Atrumu!
SS_HELPTEXTRUNNING = Saja serveri strada Super Atruma plugins. Lietas ir tagad super atras!
SS_HELPTEXTTOGGLE = Lai ieslegtu Super Atrumu, ieraksti cata ^"^x04/speed^x01^".
SS_HELPTEXTHUD = Saja server strada^nSuper Atrums^nVersija %s^nautors Dores


in Latvian language.
Dores
11-16-2008, 23:56
Thanks alot both. :crab:
28_player
01-24-2011, 15:44
Russian:
[ru]
SS_OFF = Супер-скорость сейчас отключена.
SS_GOTSS = Теперь у вас есть cупер-скорость.
SS_GOTSSREMOVED = Теперь у вас нет cупер-скорости.
SS_ALRDYENABLED = Супер-скорость уже включена.
SS_ALRDYDISABLED = Супер-скорость уже отключена.
SS_JUSTENABLED = Вы только что включили cупер-скорость!
SS_JUSTDISABLED = Вы только что отключили cупер-скорость.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Админ только что отключил cупер-скорость.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Админ[%s] только что отключил cупер-скорость.
SS_ADMINENABLED1 = %s Админ только что включил cупер-скорость!
SS_ADMINENABLED2 = %s Админ[%s] только что включил cупер-скорость!
SS_HELPTEXTRUNNING = Этот сервер использует плагин Супер-скорость. Теперь все быстрее!
SS_HELPTEXTTOGGLE = Для переключения вашей cупер-скорости, напишите в чате ^"^x04/speed^x01^".
SS_HELPTEXTHUD = Этот сервер использует^nСупер-скорость^nверсии %s^nот Dores