[AmxBans]Translation needed [Archive]

lantz69

10-04-2006, 02:15

I request help on translating Amxbans plugin.
http://amxbans.net/forums/index.php

[en]
ALREADY_BANNED = Player has already been banned.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' banned succesfully (player IP logged). Player will be kicked
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP banned succesfully. Player will be kicked
MSG_1 = You have been banned from this server
MSG_2 = Reason: '%s'
MSG_3 = Length: '%s'
MSG_4 = Your SteamID: '%s'
MSG_5 = Your IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = You don't have access to that command
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
HAS_IMMUNITY = That player has immunity
IS_BOT = That player is a bot
IS_HLTV = That player is a HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' has been banned for '%s'. ^nReason: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' has been banned for '%s'. ^nReason: '%s' ^nBy admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Player with that SteamID not found
AMX_FIND_RESULT_1 = Found Player (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banned by '%s'['%s'], reason: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Banlength: '%s', time remaining: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = No ban history found for player (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban for %s
BAN_PERMANENT = Ban permanently
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: can't load reason(s): '%s'
NO_REASONS = No reasons found.
SQL_LOADED_REASON = Loaded 1 reason from database
SQL_LOADED_REASONS = Loaded %d reasons from database
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> for %s (%i minutes). Reason: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> was banned for %s (%i minutes). Reason: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> Time: PERMANENTLY. Reason: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> was PERMANENTLY banned. Reason: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' has been PERMANENTLY banned. ^nReason: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' has been PERMANENTLY banned. ^nReason: '%s' ^nBy admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> UnBanned %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> was UnBanned in game.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' has been UnBanned
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' has been UnBanned By admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = You cant remove bans older than %s. These are removed with the webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = The ban you tried to remove is %s old.
NOT_BAN_PERMANENT = You are not allowed to ban Permanently in console!!
BAN_MAX = You can ban max %i minutes in console!!
MSG_6 = Banned by admin %s
MSG_7 = You can complain regarding your ban @ %s
MSG_8 = You are Banned from this server by admin %s
MSG_9 = You are Banned from this server!
MSG_10 = You are permanently banned.
MSG_11 = You were been banned at least once. Dont let it happen again!
MSG_12 = You have %s left on your ban.
MSG_13 = Banned nick: %s
KICK_MESSAGE = You are BANNED. Check your console.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>You have been banned. Reason: %s Length: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>You have been banned. Reason: %s Length: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Only STEAMIDs can be unbanned
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban is expired
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s banned %i time(s) before.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = No reasons found in data base. Static reasons was loaded instead
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s is online (1 reason loaded)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s is online (%d reasons loaded)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s is online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Connection failed!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Query failed!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded query error, location: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Message: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Query statement: %s
BANHISTORY_MENU = Ban History Menu
FLAG_PLAYER = Flag player
FLAGGED = Under observation
FLAGG_MESS = You have flagged player %s
UN_FLAGG_MESS = You have unflagged player %s
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Swearing
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

The following languages are supported and need translation.

[de] German
Done by |PJ| Shorty & Tot | V!per

[sr] Serbian

[tr] Turkish
Done by Faugh

[fr] French
Done by Tiny

[sv] Swedish
Done by lantz69.

[da] Danish
Done by Mr-Juul & *<3*

[pl] Polish
Done by trawiator

[nl] Dutch
Done by Janet Jackson

[es] Spanish
Done by KylixMynxAltoLAG

[bp] Brazil Portuguese
Done by commonbullet

[cz] Czech
Done by Hunterman

[fi] Finnish
Done by harbu

[ls] l33t
Done by Spanky McNutnut

[bg] Bulgarian
Done by SHERIFA

Here you can find the current version of amxbans.txt
http://cvs.alliedmods.net/viewvc.cgi/pimpdaddy/amxbans/Plugins/amxbans.txt?view=markup&sortby=date

Thx in advance for helping out :)

|PJ| Shorty

10-04-2006, 07:22

German:

[de]
ALREADY_BANNED = Spieler ist bereits gebannt.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' erfolgreich gebannt (Spieler ID gespeichert). Spieler wird gekickt
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP banned succesfully. Player will be kicked
MSG_1 = Du bist gebannt auf diesem Server
MSG_2 = Grund: '%s'
MSG_3 = Laenge: '%s'
MSG_4 = Deine SteamID: '%s'
MSG_5 = Deine IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Kein Zugriff auf diesen Befehl
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <Zeit in Minuten> <SteamID | Nickname> <Grund>
HAS_IMMUNITY = Dieser Spieler hat Immunitaet
IS_BOT = Dieser Spieler ist ein Bot
IS_HLTV = Dieser Spieler ist ein HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' wurde gebannt wegen '%s'. ^nGrund: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' wurde gebannt wegen '%s'. ^nGrund: '%s' ^nVon Admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <Zeit in Minuten> <SteamID | Nickname> <Grund>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <SteamID | Nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Spieler mit dieser SteamID nicht gefunden
AMX_FIND_RESULT_1 = Spieler gefunden (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', Nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Gebannt von '%s'['%s'], Grund: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Bannlaenge: '%s', Zeit verbleibend: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Keine Ban Vergangenheit gefunden fuer Spieler (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Bann fuer %s
BAN_PERMANENT = Bann fuer immer
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: Bann %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: Bann %s
BAN_MENU = Bann Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL Fehler: konnte Gruende nicht laden: '%s'
NO_REASONS = Keine Gruende gefunden.
SQL_LOADED_REASON = 1 Grund aus der Datenbank geladen
SQL_LOADED_REASONS = %d Gruende aus der Datenbank geladen
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> bannte %s<%s> fuer %s (%i Minuten). Grund: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> wurde gebannt wegen %s (%i Minuten). Grund: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> bannte %s<%s> Zeit: FUER IMMER. Grund: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> wurde fuer immer gebannt. Grund: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' wurde FUER IMMER gebannt. ^nGrund: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' wurde FUER IMMER gebannt. ^nGrund: '%s' ^nvon Admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> entbannte %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> wurde im Spiel entbannt.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' wurde entbannt
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' wurde entbannt von Admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Du kannst keine Banns entfernen die aelter sind als %s. Diese werden vom Web-Interface entfernt.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Der Bann den du versucht hast zu entfernen ist %s alt.
NOT_BAN_PERMANENT = Du hast keine Berechtigung fuer einen Permanenten Bann ueber die Konsole!!
BAN_MAX = Du kannst maximal %i Minuten ueber Konsole bannen!!
MSG_6 = Gebannt von Admin %s
MSG_7 = Du kannst zu deinem Bann Stellungen nehmen @ %s
MSG_8 = Du bist gebannt auf diesem Server von Amdin %s
MSG_9 = Du bist gebannt auf diesem Server
MSG_10 = Du bist gebannt fuer immer.
MSG_11 = Du wurdest das erste mal gebannt. Lass es nicht wieder zu!
MSG_12 = Dein Bann besteht noch %s.
MSG_13 = Gebannter Name: %s
KICK_MESSAGE = Du bist GEBANNT. Schau in deine Konsole.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Du bist GEBANNT. Grund: %s Laenge: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Du bist GEBANNT. Grund: %s Laenge: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Nur STEAMIDs koennen entbannt werden
AMX_FIND_RESULT_5 = Bann ist abgelaufen
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s wurde bereits %i mal gebannt.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Keine Gruende in Datenbank gefunden. Lokale Gruende geladen
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s ist online (1 Grund geladen)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s ist online (%d Gruende geladen)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s ist online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Verbindung fehlgeschlagen!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Anfrage fehlgeschlagen!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Fehler bei externer Anfrage, Ort: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Nachricht: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Anfrage Meldung: %s
BANHISTORY_MENU = Bann Verlauf Menu
FLAG_PLAYER = Makiere Spieler
FLAGGED = Unter Beobachtung
FLAGG_MESS = Du hast Spieler %s markiert
UN_FLAGG_MESS = Du hast Markierung von Spieler %s entfernt
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Swearing
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

Thx for this great Plugin!! :wink: :up:

greets

Tiny

10-04-2006, 09:25

Here is the french translation:

[fr]
ALREADY_BANNED = Joueur deja banni.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' bannie avec succes (player IP logged). Joueur va etre kicke
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP bannie avec succes. Joueur va etre kicke
MSG_1 = Vous avez ete banni de ce serveur
MSG_2 = Raison: '%s'
MSG_3 = Duree: '%s'
MSG_4 = Votre SteamID: '%s'
MSG_5 = Votre IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Vous n'avez pas acces a cette commande
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
HAS_IMMUNITY = Ce joueur possede l'immunite
IS_BOT = Ce joueur est un bot
IS_HLTV = Ce joueur est un HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' a ete banni pour '%s'. ^nRaison: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' a ete banni pour '%s'. ^nRaison: '%s' ^nPar l'admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Le joueur avec cette SteamID est introuvable
AMX_FIND_RESULT_1 = Joueur trouve (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', pseudo: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banni par '%s'['%s'], raison: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Duree de ban: '%s', temps restant: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Pas d'historique de ban pour joueur (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Banni pour %s
BAN_PERMANENT = Banni definitivement
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: a banni %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: a banni %s
BAN_MENU = Menu de Ban
SQL_CANT_LOAD_REASONS = Erreur SQL : impossible de charger les raisons: '%s'
NO_REASONS = Pas de raisons trouvees.
SQL_LOADED_REASON = Charge 1 raison a partir de la bd
SQL_LOADED_REASONS = Charge %d raisons a partir de la bd
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banni %s<%s> pour %s (%i minutes). Raison: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> a ete banni pour %s (%i minutes). Raison: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banni %s<%s> Time: DEFINITIF. Raison: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> a ete banni definitivement. Raison: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' a ete banni definitivement. ^nRaison: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' a ete banni definitivement. ^nRaison: '%s' ^nPar l'admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> a debanni %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> a ete debanni durant le jeu.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' a ete debanni
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' a ete debanni par l'admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Vous ne pouvez pas retirer de bans plus anciens que %s. Ils doivent etre debanni par le site.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Le ban que vous essayez d'enlever est ancien de %s.
NOT_BAN_PERMANENT = Vous ne pouvez pas bannir definitivement a partir de la console!!
BAN_MAX = Vous pouvez bannir au maximum pour %i minutes dans la console!!
MSG_6 = Banni par l'admin %s
MSG_7 = Vous pouvez vous plaindre concernant votre ban @ %s
MSG_8 = Vous etes banni de ce serveur par l'admin %s
MSG_9 = Vous etes banni de ce serveur!
MSG_10 = Vous etes banni definitivement de ce serveur.
MSG_11 = Vous avez ete banni auparavant. Ne laissez pas ceci se reproduire!
MSG_12 = Il vous reste %s pour votre ban.
MSG_13 = Pseudo banni: %s
KICK_MESSAGE = Vous etes banni. regardez votre console.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Vous avez ete banni. Raison: %s Length: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Vous avez ete banni. Raison: %s Length: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Seuleument les STEAMIDs peuvent etre debannies
AMX_FIND_RESULT_5 = Le ban a expire
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s a ete banni %i time(s) auparavant.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Pas de raisons trouvees dans la bd. Les raisons statiques ont ete chargees
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s est effectif (1 raison chaargee)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s est effectif (%d raisons chargees)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s est effectif
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] La connection a echoue!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] La requete a echouee!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Erreur des requetes suivies, location: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Message: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Etat des requetes: %s
BANHISTORY_MENU = Menu Historique des bans
FLAG_PLAYER = Surveiller un joueur
FLAGGED = Sous observation
FLAGG_MESS = Vous surveillez le joueur %s
UN_FLAGG_MESS = Vous ne surveillez plus %s
REASON_1 = Cheat
REASON_2 = Fait le lama
REASON_3 = Insultes
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Campe abusive

Janet Jackson

10-04-2006, 14:11

Dutch :
[nl]
ALREADY_BANNED = Speler is al verbannen.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' is succesvol verbannen (speler IP gelogd). Speler zal verwijderd worden
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP succesvol verbannen. Speler zal verwijderd worden
MSG_1 = Je bent verbannen van deze server
MSG_2 = Reden: '%s'
MSG_3 = Duur: '%s'
MSG_4 = Je SteamID: '%s'
MSG_5 = Je IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Je hebt geen toegang tot dit commando
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <duur in minuten> <steamID | naam> <reden>
HAS_IMMUNITY = Die speler is immuun
IS_BOT = Die speler is een bot
IS_HLTV = Die speler is een HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' is verbannen voor '%s'. ^nReden: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' is verbannen '%s'. ^nReden: '%s' ^nDoor admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <duur in minuten> <steamID | naam> <reden>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | naam>
STEAMID_NOT_FOUND = Speler met die SteamID niet gevonden
AMX_FIND_RESULT_1 = Speler gevonden (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', naam: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Verbannen door '%s'['%s'], reden: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Banduur: '%s', resterende tijd: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Geen banhistorie gevonden voor speler (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban voor %s
BAN_PERMANENT = Verban permanent
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL fout : kan reden(en) niet uitlezen: '%s'
NO_REASONS = Geen redenen gevonden.
SQL_LOADED_REASON = 1 reden gelezen database
SQL_LOADED_REASONS = %d redenen gelezen uit database
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> verbannen %s<%s> voor %s (%i minuten). Reden: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> is verbannen voor %s (%i minuten). Reden: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> verbande %s<%s> Duur: PERMANENT. Reden: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> is PERMANENT verbannen. Reden: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' is PERMANENT verbannen. ^nReden: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' is PERMANENT verbannen. ^nReden: '%s' ^nDoor admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> ban opgeheven voor %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = Ban opgeheven voor %s <%s> in het spel..
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = Ban opgeheven voor '%s'
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = Ban opgeheven voor '%s' door %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Een ban ouder dan %s kan niet opgeheven worden. Deze kun je verwijderen in de webinterface.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = De ban die je trachtte te verwijderen is %s oud.
NOT_BAN_PERMANENT = Je hebt geen toestemming om permanent te verbannen in de console!!
BAN_MAX = Je mag voor maximaal %i minuten verbannen in de console!!
MSG_6 = Verbannen door admin %s
MSG_7 = Je kunt je beklag doen omtrent je ban @ %s
MSG_8 = Je bent verbannen van deze server door admin %s
MSG_9 = Je bent verbannen van deze server!
MSG_10 = Je bent permanent verbannen.
MSG_11 = Je bent minimaal een keer verbannen. Laat het niet nog een keer gebeuren!
MSG_12 = Je ban duurt nog %s
MSG_13 = Verbannen naam: %s
KICK_MESSAGE = Je bent VERBANNEN. Kijk in je console.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Je bent verbannen. Reden: %s Duur: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Je bent verbannen. Reden: %s Duur: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = je kunt alleen een ban voor STEAMIDs opheven
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban is verlopen
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s heeft %i keer eerder verbannen.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Geen redenen gevonden in database. Statische redenen geladen ter vervanging
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s is online (1 reden geladen)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s is online (%d redenen geladen)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s is online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] verbinding mislukt!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Query mislukt!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded query fout, locatie: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Bericht: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Query statement: %s
BANHISTORY_MENU = Ban Historie Menu
FLAG_PLAYER = Markeer speler
FLAGGED = Ter observatie
FLAGG_MESS = Je hebt speler %s gemarkeerd
UN_FLAGG_MESS = Je hebt de markering voor speler %s verwijderd
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Wangedrag
REASON_3 = Schelden
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

lantz69

10-04-2006, 15:15

Thank you very much all :up:
Waiting for more translations :)

Mr-Juul

10-04-2006, 17:16

Danish translation! :wink:

[da]
ALREADY_BANNED = Spilleren er allerede banned.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' blev banned (spiller IP logged). Spilleren vil blive kicked
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP'en blev bannet. Spilleren vil blive kicked
MSG_1 = Du er blevet bannet for denne server.
MSG_2 = Grund: '%s'
MSG_3 = Tid: '%s'
MSG_4 = Dit SteamID: '%s'
MSG_5 = Din IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Du har ikke rettigheder til denne kommando!
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
HAS_IMMUNITY = Spilleren har immunitet!
IS_BOT = Spilleren er en bot!
IS_HLTV = Spilleren er HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' er blevet banned for '%s'. ^n pga.: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' er blevet banned for '%s'. ^n pga.: '%s' ^n af admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <tid i min.> <steamID | nickname> <grund>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Spiller med det SteamID ikke fundet
AMX_FIND_RESULT_1 = Spiller fundet: (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banned af '%s'['%s'], reason: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Ban-længde: '%s', tid tilbage: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Ingen ban historie fundet for spiller: (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban for %s
BAN_PERMANENT = Ban permanent
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: Can ikke finde grund(e): '%s'
NO_REASONS = Ingen grunde fundet.
SQL_LOADED_REASON = Hentet 1 grund fra databasen
SQL_LOADED_REASONS = Hentet % grunde fra databasen
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> i %s (%i minutes). grund: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> blev banned i %s (%i minutes). Grund: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> Tid: PERMANENT. Grund: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> var PERMANENT banned. Grund: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' er blevet PERMANENT banned. ^n Grund: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' er blevet PERMANENT banned. ^n Grund: '%s' ^n Af admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Unbanned %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> var UnBanned i spillet.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' er blevet UnBanned
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' er blevet UnBanned af admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Du kan ikke slette bans, som er ældre end %s. Disse bliver fjernet af webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Bannen du prøvede er fjerne, er %s gammel.
NOT_BAN_PERMANENT = Du har ikke rettigheder til at banne permanent i consolen!!
BAN_MAX = Du kan max banne %i minuter i consol!!
MSG_6 = Banned af admin %s
MSG_7 = Du kan klage over din ban @ %s
MSG_8 = Du er blevet banned fra serveren af admin %s
MSG_9 = Du er blevet banned fra serveren!
MSG_10 = Du er er permanent banned!
MSG_11 = Du er blevet banned mindst én gang. Lad det ikke ske igen!
MSG_12 = Du har %s tilbage af din ban.
MSG_13 = Banned nick: %s
KICK_MESSAGE = Du er BANNED. Check din console.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Du er blevet banned! Grund: %s Længde: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Du er blevet banned. Grund: %s Længde: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Kun SteamIDs can blive UnBanned
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban er udløbet
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s banned %gang(e) før.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Ingen grunde fundet i databasen. Statistiske grunde loaded istedet
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s er online (1 grund loaded)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s er online (%d grunde loaded)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s er online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Forbindelsen mislykkedes!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Forespørgsel Mislykkedes!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Skrevet forespørgsel fejl, sted: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Besked: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Forespørgsel erklæring: %s
BANHISTORY_MENU = Ban Historie Menu
FLAG_PLAYER = Flag spiller
FLAGGED = Under observation
FLAGG_MESS = Du har "flagged" spiller %s
UN_FLAGG_MESS = Du har "unflagged" spiller %s
REASON_1 = Cheat
REASON_2 = Idiot
REASON_3 = Bande
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

eXhaLe

10-05-2006, 13:58

Norwegian translation:

[no]
ALREADY_BANNED = Spilleren er allerede bannet.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' ble bannet (spillers IP logget). Spilleren vil bli kicket
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP'en ble bannet. Spilleren vil bli kicket
MSG_1 = Du er blitt bannet fra denne serveren.
MSG_2 = Grunn: '%s'
MSG_3 = Tid: '%s'
MSG_4 = Din SteamID: '%s'
MSG_5 = Din IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Du har ikke rettigheter til denne kommandoen!
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <tid i minutter> <steamID | nickname> <grunn>
HAS_IMMUNITY = Spilleren har imunitet!
IS_BOT = Spilleren er en bot
IS_HLTV = Spilleren er en HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' har blitt bannet for '%s'. ^n Grunn: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' har blitt bannet for '%s'. ^n Grunn: '%s' ^n Av admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <tid i minutter> <steamID | nickname> <grunn>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = En spiller med den SteamID'en ble ikke funnet
AMX_FIND_RESULT_1 = Spiller funnet: (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Bannet av '%s'['%s'], grunn: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Ban-lengde: '%s', tid igjen: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Ingen ban historie funnet for spiller: (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban for %s
BAN_PERMANENT = Permanent ban
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Meny
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: kan ikke laste grunn(er): '%s'
NO_REASONS = Ingen grunn funnet.
SQL_LOADED_REASON = Hentet 1 grunn fra databasen
SQL_LOADED_REASONS = Hentet % grunner fra databasen
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> bannet %s<%s> i %s (%i minutter). Grunn: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> ble bannet i %s (%i minutter). Grunn: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> bannet %s<%s> Tid: PERMANENT. Grunn: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> var PERMANENT bannet. Grunn: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' er blitt PERMANENT bannet. ^n Grunn: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' er blitt PERMANENT bannet. ^n Grunn: '%s' ^n Av admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Unbannet %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> var UnBannet i spillet.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' er blitt UnBannet
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' er blitt UnBannet av admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Du kan ikke slette bans, som er eldre enn %s. Disse blir fjernet av webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Bannen du prøvde å fjerne, er %s gammel.
NOT_BAN_PERMANENT = Du har ikke rettigheder til å banne permanent i konsollen!!
BAN_MAX = Du kan max banne %i minutter i konsoll!!
MSG_6 = Bannet av admin %s
MSG_7 = Du kan klage over din ban @ %s
MSG_8 = Du er blitt bannet fra serveren av admin %s
MSG_9 = Du er blitt bannet fra serveren!
MSG_10 = Du er er permanent bannet!
MSG_11 = Du er blitt bannet minst en gang. IKKE la det skje igjen!
MSG_12 = Du har %s igjen av din ban.
MSG_13 = Bannet nick: %s
KICK_MESSAGE = Du er BANNET. Sjekk konsollen.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Du er blitt bannet! Grunn: %s Lengde: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Du er blitt bannet! Grunn: %s Lengde: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Bare SteamID'er kan bli UnBannet
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban'en er utløpt
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s bannet %gang(er) før.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Ingen grunner funnet i databasen. Statiske grunner lastet isteden
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Meny %s er online (1 grunn lastet)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Meny %s er online (%d grunner lastet)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s er online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Forbindelse mislykket!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Forespørsel mislykket!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Skrevet forespørsel feilet, sted: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Beskjed: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Forespørsel erklæring: %s
BANHISTORY_MENU = Ban Historie Meny
FLAG_PLAYER = Flagg spiller
FLAGGED = Under observasjon
FLAGG_MESS = Du har flagget spiller %s
UN_FLAGG_MESS = Du har fjernet flagget på spiller %s
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Banning
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

jeppelykke

10-06-2006, 01:24

Hey, Just a quick correct for the danish translates (just a word typo)

MSG_1 = Du er blevet bannet for denne server.
Should be:
MSG_1 = Du er blevet bannet fra denne server.

trawiator

10-06-2006, 16:17

[pl]
ALREADY_BANNED = Gracz juz ma bana.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' zbanowane pomyslne (zapisano IP). Gracz zostanie wykopany.
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP zbanowane pomyslne. Gracz zostanie wykopany.
MSG_1 = Zostales zbanowany na tym serwerze.
MSG_2 = Przyczyna: '%s'
MSG_3 = Czas: '%s'
MSG_4 = Twoj SteamID: '%s'
MSG_5 = Twoje IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nie mozesz uzyc tej komendy.
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <czas w minutach> <steamID | nick> <przyczyna>
HAS_IMMUNITY = Ten gracz ma immunitet.
IS_BOT = To jest BOT.
IS_HLTV = To jest HLTV.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' zostal zbanowany na '%s'. ^nPowod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' zostal zbanowany na '%s'. ^nPowod: '%s' ^nprzez admina %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <czas w minutach> <steamID | nick> <przyczyna>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nick>
STEAMID_NOT_FOUND = Nie znaleziono gracza z tym SteamID.
AMX_FIND_RESULT_1 = Znalezino (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', name: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Zbanowany przez '%s'['%s'], za: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Czas trwania: '%s', pozostalo: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nie znaleziono historii banow dla gracza (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban na %s
BAN_PERMANENT = Ban permanentny
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: zbanowal %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: zbanowal %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_PrzyczynaS = SQL error: nie moge zaladowac powodu bana: '%s'
NO_PrzyczynaS = Brak powodu bana.
SQL_LOADED_Przyczyna = Zaladowano 1 powod bana.
SQL_LOADED_PrzyczynaS = Zaladowano %d powodow banaow.
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> zbanowal %s<%s> na %s (%i minut). Powod: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> zostal zbanowany na %s (%i minutes). Powod: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> zbanowa %s<%s> Czas: NA ZAWSZE. Powod: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> dostal PERMANENTNEGO bana. Powod: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' zostal NA ZAWSZE zbanowany. ^nPowod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' zostal NA ZAWSZE zbanowany. ^nPowod: '%s' ^nprzez %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> odbanowal %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> zostal odbanowany.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' zostal odbanowany
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' zostal odbanowany przez %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nie mozesz usunac banow starszych niz %s. Mozesz to zrobic przez panel WWW.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Ban ktory chcesz zdjac ma %s.
NOT_BAN_PERMANENT = Nie masz uprawnien aby dawac bany PERMANENTNE!!
BAN_MAX = Mozesz banowac na maksymalnie %i minut!!
MSG_6 = Zbanowany przez %s
MSG_7 = Bana mozesz wyjasnic na %s
MSG_8 = Zostales zbanowany przez %s
MSG_9 = Masz bana na tym serwerze!
MSG_10 = Masz PERMANENTNEGO bana na tym serwerze!
MSG_11 = Dostales bana ostatnim razem. Pilnuj sie!
MSG_12 = Zostalo Ci %s do konca bana.
MSG_13 = Zbanowany nick: %s
KICK_MESSAGE = Masz BANA. Sprawdz konsole.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Dostales bana. Powod: %s Czas trwania: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Dostales bana. Powod: %s Czas trwania: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Tylko STEAMID moze byc odbanowane.
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban juz wygasl.
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s zostal juz zbanowany %i razy wczesniej.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Nie zaladowano powodow banow z bazy danych. Satyczne powody banow zostaly zaladowane.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s jest online ( 1 Powod)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s jest online (%d Powodow)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s jest online.
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Polaczenie nieudane!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Zapytanie nieudane!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Blad zapyania, lokacja: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Wiadomosc: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Status zapytania: %s
BANHISTORY_MENU = Ban History Menu
FLAG_PLAYER = Oznacz gracza
FLAGGED = Pod obserwacja
FLAGG_MESS = Oznaczyles gracza %s do obserwacji
UN_FLAGG_MESS = Odznaczyles gracza %s z obserwowanych
REASON_1 = Czitujesz
REASON_2 = Lamisz
REASON_3 = Przeklinasz
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Kampienie

lantz69

10-06-2006, 17:59

@eXhaLe
I'm sorry but if I add the Norwegian language to amxbans it will bugg the other languages.
The reason is that it' s not in the amxmodx languages.
Translate all lang files for amxmodx so it can be added later.
I'm sure Bailopan or some other dev will add it in amxmodx if you do it.

@trawiator
Thank you :)

Mordekay

10-07-2006, 08:32

I don't know why Shorty did not translate that command, but STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP banned succesfully. Player will be kicked
is STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP erfolgreich gebannt. Spieler wird gekickt in german :)

|PJ| Shorty

10-07-2006, 08:40

:oops: THX, my mistake ... :up:

commonbullet

10-08-2006, 02:08

[bp]
ALREADY_BANNED = O jogador jah foi banido.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' foi banido com sucesso (IP do jogador foi logado). O jogador serah chutado
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP banido com sucesso. O jogador serah chutado
MSG_1 = Voce foi banido deste servidorr
MSG_2 = Razao: '%s'
MSG_3 = Duracao: '%s'
MSG_4 = Seu SteamID: '%s'
MSG_5 = Seu IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Voce nao tem acesso a este comando
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <tempo em minutos> <steamID | nickname> <razao>
HAS_IMMUNITY = O jogador tem imunidade
IS_BOT = Este jogador eh um bot
IS_HLTV = Este jogador eh um proxy de HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' foi banido por '%s'. ^nRazao: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' foi banido por '%s'. ^nRazao: '%s' ^nPelo admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <tempo em minutos> <steamID | nickname> <razao>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Nao foi encontrado um jogador com este SteamID
AMX_FIND_RESULT_1 = Jogador encontrado (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banido por '%s'['%s'], razao: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Tempo banido: '%s', tempo restante: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nao historico que indique que este jogador jah foi banido (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Banido for %s
BAN_PERMANENT = Banido permanentemente
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: baniu %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: baniu %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL erro: nao foi possivel carregar motivo(s): '%s'
NO_REASONS = Nenhum motivo encontrado.
SQL_LOADED_REASON = Carregado 1 motivo do banco de dados
SQL_LOADED_REASONS = Carregado %d motivos do banco de dados
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banido %s<%s> por %s (%i minutes). Reason: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> foi banido por %s (%i minutes). Razao: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banido %s<%s> Tempo: Permanentemente. Razao: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> foi banido PERMANENTEMENTE. Razao: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' foi banido PERMANENTEMENTE.^nRazao: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' foi banido PERMANENTEMENTE.^nRazao: '%s' ^nPelo admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Readmitido %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> was Readmitido no jogo.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' foi readmitido.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' foi readmitido pelo admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Voce nao pode remover banidos mais antigos que %s. Estes devem ser removidos com o webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = O ban que voce tentou remover eh mais velho que %s.
NOT_BAN_PERMANENT = Voce nao estah autorizado a banir permanentemente atraves do console!!
BAN_MAX = Voce pode banir no maximo por %i minutos no console!!
MSG_6 = Banido pelo admin %s
MSG_7 = Voce pode reclamar por ter sido banido @ %s
MSG_8 = Voce foi banido pelo admin deste servidor %s
MSG_9 = Voce foi banido deste servidor!
MSG_10 = Voce foi banido permanentemente.
MSG_11 = Voce foi banido pelo menos uma vez. Nao deixe que isto aconteca novamente!
MSG_12 = Voce tem %s restante no seu ban.
MSG_13 = Nick banido: %s
KICK_MESSAGE = Voce foi BANIDO. Verifique seu console.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Voce foi banido. Razao: %s Length: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Voce foi banido. Razao: %s Length: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Somente STEAMIDs podem ser readmitidos
AMX_FIND_RESULT_5 = O Ban expirou
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s jah foi banido outras %i veze(s).
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Nenhum motivo encontrado no banco de dados. Razoes fixas foram carregadas
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s estah online (1 razao carregada)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s estah online (%d razoes carregadas)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s estah online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Falha na Conexao!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Falha no Query!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Erro no query, local: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Mensagem: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Comando de Query: %s
BANHISTORY_MENU = Ban Menu - historico
FLAG_PLAYER = Marcar jogador
FLAGGED = Em observacao
FLAGG_MESS = Voce marcou o jogador %s
UN_FLAGG_MESS = Voce desmarcou o jogadorr %s
REASON_1 = Trapaceando
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Xingando
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camperando

Mordekay

10-08-2006, 02:40

Ups, i found another error in the German translation
FLAG_PLAYER = Makiere Spielershould beFLAG_PLAYER = Markiere Spieler

lantz69

10-08-2006, 05:41

Ups, i found another error in the German translation
FLAG_PLAYER = Makiere Spielershould beFLAG_PLAYER = Markiere Spieler
Tot | V!per made some updates on the german translation yesterday so that is already fixed
Thx anyway :)
You can see it here
http://cvs.alliedmods.net/viewvc.cgi/pimpdaddy/amxbans/Plugins/amxbans.txt?view=markup&sortby=date

*<3*

10-10-2006, 14:27

Danish translation! :wink:

[da]
ALREADY_BANNED = Spilleren er allerede banned.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' blev banned (spiller IP logged). Spilleren vil blive kicked
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP'en blev banned. Spilleren vil blive kicked
MSG_1 = Du er blevet banned for denne server.
MSG_2 = Grund: '%s'
MSG_3 = Tid: '%s'
MSG_4 = Dit SteamID: '%s'
MSG_5 = Din IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Du har ikke rettigheder til denne kommando!
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
HAS_IMMUNITY = Spilleren har immunitet!
IS_BOT = Spilleren er en bot!
IS_HLTV = Spilleren er HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' er blevet banned for '%s'. ^n pga.: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' er blevet banned for '%s'. ^n pga.: '%s' ^n af admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <tid i min.> <steamID | nickname> <grund>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Spiller med det SteamID blev ikke fundet
AMX_FIND_RESULT_1 = Spiller fundet: (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banned af '%s'['%s'], grund: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Ban-længde: '%s', tid tilbage: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Ingen ban historie fundet for spiller: (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban for %s
BAN_PERMANENT = Ban permanent
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: Kan ikke finde grund(e): '%s'
NO_REASONS = Ingen grunde fundet.
SQL_LOADED_REASON = Hentede 1 grund fra databasen
SQL_LOADED_REASONS = Hentede % grunde fra databasen
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> i %s (%i minutes). grund: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> blev banned i %s (%i minutes). Grund: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> Tid: PERMANENT. Grund: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> var PERMANENT banned. Grund: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' er blevet PERMANENT banned. ^n Grund: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' er blevet PERMANENT banned. ^n Grund: '%s' ^n Af admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Unbanned %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> var UnBanned i spillet.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' er blevet UnBanned
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' er blevet UnBanned af admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Du kan ikke slette bans, som er ældre end %s. Disse bliver fjernet af webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Bannen du prøvede er fjerne, er %s gammel.
NOT_BAN_PERMANENT = Du har ikke rettigheder til at banne permanent i konsolen!!
BAN_MAX = Du kan max banne %i minuter i konsol!!
MSG_6 = Banned af admin %s
MSG_7 = Du kan klage over din ban @ %s
MSG_8 = Du er blevet banned fra serveren af admin %s
MSG_9 = Du er blevet banned fra serveren!
MSG_10 = Du er er permanent banned!
MSG_11 = Du er blevet banned mindst én gang. Lad det ikke ske igen!
MSG_12 = Du har %s tilbage af din ban.
MSG_13 = Banned nick: %s
KICK_MESSAGE = Du er BANNED. Tjek din Konsole.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Du er blevet banned! Grund: %s Længde: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Du er blevet banned. Grund: %s Længde: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Kun SteamIDs kan blive UnBanned
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban er udløbet
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s banned %gang(e) foer.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Ingen grunde fundet i databasen. Statistiske grunde loaded istedet
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s er online (1 grund loaded)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s er online (%d grunde loaded)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s er online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Forbindelsen mislykkedes!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Forespoergsel Mislykkedes!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Skrevet forespoergsel fejl, sted: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Besked: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Forespoergsel erklaering: %s
BANHISTORY_MENU = Ban Historie Menu
FLAG_PLAYER = Flag spiller
FLAGGED = Under observation
FLAGG_MESS = Du har "flagged" spiller %s
UN_FLAGG_MESS = Du har "unflagged" spiller %s
REASON_1 = Snyd
REASON_2 = Idiot
REASON_3 = Bande
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

just fixed it a little . stil not sure about the 'unbanned' .

and for Mr-Juul : du skal skrive å som aa, æ som ae og ø som oe..
bare lige til en anden gang. :)

Spanky McNutnut

10-10-2006, 19:37

[ls]
ALREADY_BANNED = Pl@y3r h@$ 4lr3@dy b33n b4nn3d.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = $73@m1D '%s' b4nn3d $ucc3$phully (pl4y3r 1P l0993d). Pl@y3r \/\/1ll b3 |<1c|<3d
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = 1P b@nn3d $ucc3$phully. Pl4y3r \/\/1ll b3 |<1c|<3d
MSG_1 = Y0u h@v3 b33n b4nn3d phr0m +h1$ $3rv3r
MSG_2 = R3@$0n: '%s'
MSG_3 = L3n9+h: '%s'
MSG_4 = Y0ur $73@m1D: '%s'
MSG_5 = Y0ur 1P: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Y0u d0n'+ h@v3 @cc3$$ +0 +h4+ c0mm4nd
AMX_BAN_SYNTAX = @mx_b4n <71m3 1n m1n$> <$+34m1D | n1c|<n@m3> <r34$0n>
HAS_IMMUNITY = Th@+ pl@y3r h@$ 1mmun17y
IS_BOT = Th@7 pl4y3r 1$ 4 b07
IS_HLTV = Th@7 pl@y3r 1$ 4 HLTV pr0xy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' h4$ b33n b@nn3d ph0r '%s'. ^nR34$0n: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' h4$ b33n b@nn3d ph0r '%s'. ^nR3@$0n: '%s' ^nBy 4dm1n %s
AMX_BANIP_SYNTAX = @mx_b4n1p <+1m3 1n m1n$> <$+3@m1D | n1c|<n@m3> <r34$0n>
AMX_FIND_SYNTAX = 4mx_ph1nd <$734m1D | n1c|<n4m3>
STEAMID_NOT_FOUND = Pl4y3r \/\/1+h +h@7 $73@m1D n07 ph0und
AMX_FIND_RESULT_1 = PH0und Pl4y3r ($73@m1D: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = B@n1D: '%s', n1c|<n@m3: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = B@nn3d by '%s'['%s'], r34$0n: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = B@nl3n9+h: '%s', +1m3 r3m41n1n9: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = N0 b@n h1$+0ry ph0und ph0r pl@y3r ($+34m1D: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = B@n ph0r %s
BAN_PERMANENT = B@n p3rm@n3n7ly
ADMIN_BAN_1 = 4DM1N: b4n %s
ADMIN_BAN_2 = @DM1N %s: b4n %s
BAN_MENU = B@n M3nu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = $QL 3rr0r: c4n'7 l04d r3@$0n($): '%s'
NO_REASONS = N0 r3@$0n$ ph0und.
SQL_LOADED_REASON = L0@d3d 1 r34$0n phr0m d@+@b@$3
SQL_LOADED_REASONS = L04d3d %d r3@$0n$ phr0m d47@b@$3
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> b4nn3d %s<%s> ph0r %s (%i m1nu73$). R3@$0n: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> \/\/@$ b@nn3d ph0r %s (%i m1nu73$). R3@$0n: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> b4nn3d %s<%s> T1m3: P3RM4N3NTLY. R34$0n: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> \/\/@$ P3RM4N3NTLY b@nn3d. R34$0n: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' h4$ b33n P3RM@N3NTLY b@nn3d. ^nR3@$0n: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' h@$ b33n P3RM@N3NTLY b@nn3d. ^nR34$0n: '%s' ^nBy 4dm1n %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> UnB@nn3d %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> \/\/4$ UnB4nn3d 1n 94m3.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' h@$ b33n UnB4nn3d
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' h4$ b33n UnB4nn3d By 4dm1n %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Y0u c@n+ r3m0v3 b@n$ 0ld3r +h4n %s. Th3$3 @r3 r3m0v3d \/\/17h 7h3 \/\/3b9U1.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Th3 b@n j00 +r13d 70 r3m0v3 1$ %s 0ld.
NOT_BAN_PERMANENT = Y0u @r3 n0+ 4ll0\/\/3d +0 b4n P3rm@n3n+ly 1n c0n$0l3!!
BAN_MAX = Y0u c@n b@n m4x %i m1nu73$ 1n c0n$0l3!!
MSG_6 = B@nn3d by @dm1n %s
MSG_7 = Y0u c@n c0mpl@1n r39@rd1n9 j00r b4n @ %s
MSG_8 = Y0u 4r3 B4nn3d phr0m 7h1$ $3rv3r by @dm1n %s
MSG_9 = Y0u 4r3 B4nn3d phr0m 7h1$ $3rv3r!
MSG_10 = Y0u 4r3 p3rm4n3n7ly b4nn3d.
MSG_11 = Y0u \/\/3r3 b33n b4nn3d @7 l3@$7 0nc3. D0n+ l3+ 1+ h@pp3n 49@1n!
MSG_12 = Y0u h@v3 %s l3ph7 0n j00r b4n.
MSG_13 = B@nn3d n1c|<: %s
KICK_MESSAGE = Y0u @r3 B@NN3D. Ch3c|< j00r c0n$0l3.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Y0u h@v3 b33n b@nn3d. R34$0n: %s L3n97h: %s $73@m 1D: %s @dm1n: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Y0u h4v3 b33n b4nn3d. R3@$0n: %s L3n9+h: %s $734m 1D: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = 0nly $T3@M1D$ c4n b3 unb@nn3d
AMX_FIND_RESULT_5 = B4n 1$ 3xp1r3d
PLAYER_BANNED_BEFORE = [4MXB4N$]<%s> %s b4nn3d %i +1m3($) b3ph0r3.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = N0 r34$0n$ ph0und 1n d4+@ b@$3. $7@+1c r3@$0n$ \/\/@$ l0@d3d 1n$+34d
SQL_MENU_ONLINE_01 = @MXB@n$ M3nu %s 1$ 0nl1n3 (1 r34$0n l0@d3d)
SQL_MENU_ONLINE_02 = @MXB4n$ M3nu %s 1$ 0nl1n3 (%d r3@$0n$ l0@d3d)
SQL_BANMOD_ONLINE = 4MXB4n$ %s 1$ 0nl1n3
TCONNECTION_FAILED = [@mxb4n$] C0nn3c+10n ph41l3d!
TQUERY_FAILED = [@mxb4n$] Qu3ry ph@1l3d!
TQUERY_ERROR = [@mxb@n$] Thr3@d3d qu3ry 3rr0r, l0c@+10n: %d
TQUERY_MSG = [4mxb@n$] M3$$493: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [4mxb4n$] Qu3ry $7@73m3n7: %s
BANHISTORY_MENU = B@n H1$+0ry M3nu
FLAG_PLAYER = PHl49 pl@y3r
FLAGGED = Und3r 0b$3rv@+10n
FLAGG_MESS = Y0u h4v3 phl4993d pl4y3r %s
UN_FLAGG_MESS = Y0u h4v3 unphl@993d pl@y3r %s
REASON_1 = Ch3@71n9
REASON_2 = L4m1n9
REASON_3 = $\/\/34r1n9
REASON_4 = \/\/@llh4c|<
REASON_5 = 41mb0+
REASON_6 = \/\/4llh4c|< + @1mb07
REASON_7 = C4mp1n9

Mr-Juul

10-11-2006, 10:03

just fixed it a little . stil not sure about the 'unbanned' .

and for Mr-Juul : du skal skrive å som aa, æ som ae og ø som oe..
bare lige til en anden gang. :)

Ja jeg tænkte det nok!

Jeg ved heller ikke hvad unbanned liiige skulle være..

@topic, sorry for the danish.. :P

SAMURAI16

10-20-2006, 08:18

romanian :)

[ro]
ALREADY_BANNED = Jucatorul este deja banat.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID-u '%s' a fost banat cu succes (IP a fost logat). Jocatorul a primit kick
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP-u banat cu succes. Jucatorul a primit kick
MSG_1 = Ai ban pe acest Server !
MSG_2 = Motiv: '%s'
MSG_3 = Continut: '%s'
MSG_4 = SteamID-u tau: '%s'
MSG_5 = IP-u tau: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nu ai acces la aceasta comanda
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <timpu in minute> <steamID | nick> <motiv>
HAS_IMMUNITY = Acel jucator are imunitate
IS_BOT = Acel jucator este un bot
IS_HLTV = Acel jucator este HLTV Proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' a primit ban pentru '%s'. ^nMotiv: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' a primit ban pentru '%s'. ^nMotiv: '%s' ^nDe Admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <timpu in minute> <steamID | nick> <motiv>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nick>
STEAMID_NOT_FOUND = Jucatorul cu acel SteamID nu a fost gasit
AMX_FIND_RESULT_1 = Gasit jucator (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nick: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banat de '%s'['%s'], motiv: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Bancontinut: '%s', timp ramas: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nu a fost gasit jucator banat (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban pentru %s
BAN_PERMANENT = Ban permaanent
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: nu poate luat motiv(e): '%s'
NO_REASONS = Nu a fost gasit nici un motiv.
SQL_LOADED_REASON = Citit un motiv din baza de date
SQL_LOADED_REASONS = Citite %d motive din data de baze
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banat %s<%s> pentru %s (%i minute). Motiv: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> was banat pentru %s (%i minute). Motiv: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banat %s<%s> Timp: PERMANENT. Motiv: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> a primit ban PERMANENT. Motiv: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' a fost banat PERMANENT. ^nMotiv: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' a fost banat PERMANENT. ^nMotiv: '%s' ^nde Admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Banul ia fost scos %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> I-a scos banul in joc.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' i s-a scos banul
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' i s-a scos banul de admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nu poti sterge banurile vechi %s. Sunt sterse cu webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Banul care incerci sa-l scoti %s este vechi.
NOT_BAN_PERMANENT = Nu poti da ban permanent prin consola !!
BAN_MAX = Poti bana maxim %i minute prin consola !!
MSG_6 = Banat de admin %s
MSG_7 = Comentarii despre banul tau @ %s
MSG_8 = Este banat pe acest serve de admin %s
MSG_9 = Esti banat pe acest server
MSG_10 = Ai primit ban permanent.
MSG_11 = Ai prmit ban pentru ultima oare.Nu mai incerca!
MSG_12 = Ai %s ramase pana la banul tau.
MSG_13 = Nick banat: %s
KICK_MESSAGE = Esti banat. Verifica consola.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Esti banat. Motiv: %s Amanunte: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>You have been banned. Reason: %s Length: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Doar la SteamId-uri poti scoate banul
AMX_FIND_RESULT_5 = Banul a expirat
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s bannat %i ori inainte.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Nu s-a gasit motive in data de baze. Citest motivele statice
SQL_MENU_ONLINE_01 = Meniul AMXBANS %s este online (1 motiv citit)
SQL_MENU_ONLINE_02 = Meniul AMXBANS %s este online (%d motive luate)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s este online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Conectare esuata !
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Query esuat
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Eroare querry, locatia: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Mesaj: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Statamentul querry: %s
BANHISTORY_MENU = Menul istoric pentru BAN
FLAG_PLAYER = Slabirea jucatorului
FLAGGED = Sub observatie
FLAGG_MESS = L-ai slabit pe %s
UN_FLAGG_MESS = L-ai intarit pe %s
REASON_1 = Cheaturi
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Injuraturi
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Campare

mazmaajinsh

10-28-2006, 15:41

Latvian translation by mazmaajinsh aka spermis
[lv]
ALREADY_BANNED = Šis spēlētājs jau ir nobanots.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' nobanošana izdevusies (spēlētāja IP ierakstīta). Spēlētājs tiks izkikots.
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP nobanošana izdevusies. Spēlētājs tiks izkikots
MSG_1 = Tu esi izbanots no šī servera
MSG_2 = Iemesls: '%s'
MSG_3 = Garums: '%s'
MSG_4 = Tavs SteamID: '%s'
MSG_5 = Tava IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Tev nav access lai izpildītu šo komandu.
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <laiks minūtēs> <steamID | niks> <iemesls>
HAS_IMMUNITY = Šim spēlētājam ir imunitāte
IS_BOT = Šis spēlētājs ir bots
IS_HLTV = Šis spēlētājs ir HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' tika nobanots par '%s'. ^nIemesls: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' tika izbanots par '%s'. ^nIemesls: '%s' ^nIzbanoja %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <laiks minūtēs> <steamID | niks> <iemesls>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | niks>
STEAMID_NOT_FOUND = spēlētājs ar šādu SteamID netika atrasts
AMX_FIND_RESULT_1 = Atrasts spēlētājs (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', niks: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Izbanoja '%s'['%s'], iemesls: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Bana ilgums: '%s', atlikušais laiks: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Netika atrasta banu vēstura par spēlētāju (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Bans par %s
BAN_PERMANENT = Mūža bans
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban izvēlne
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL errors: nevar ielādēt iemeslu(s): '%s'
NO_REASONS = Netika atrasti iemesli.
SQL_LOADED_REASON = Ielādēts 1 iemesls no datubāzes
SQL_LOADED_REASONS = Ielādēti %d no dabuzāzes
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> nobanots %s<%s> uz %s (%i minūtēm). Iemesls: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> was banned for %s (%i minutes). Reason: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> izbanots %s<%s> Ilgums: UZ MŪŽU. Iemesls: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> tika izbanots UZ MŪŽU. Iemesls: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' tika izbanots UZ MŪŽU. ^nIemesls: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' has been PERMANENTLY banned. ^nIemesls: '%s' ^nIzbanoja %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Atbanots %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> tika atbanots spēlē.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' tika atbanots
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' tika atbanots no %s rokas
UNBAN_TO_OLD_BAN = Tu nevari atbanots banus kas vecāki par %s. Tie tiek noņemti caur web.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Bans ko tu mēģināji noņemt ir %s vecs.
NOT_BAN_PERMANENT = Tu nēsi spējīgs nobanot UZ MŪŽU caur konsoli!!
BAN_MAX = Tu vari nobanot uz %i minūtēm konsolē!!
MSG_6 = Izbanoja %s
MSG_7 = Tu vari sūdzēties par savu banu @ %s
MSG_8 = Tu tiki izbanots no ši servera! To paveica %s
MSG_9 = Tu tiki izbanots no šī servera!
MSG_10 = Tu esi nobanots uz mūžu.
MSG_11 = Tu tiki vienreiz nobanots. Neļauj tam notikt velreiz!
MSG_12 = Tev ir atlicis %s līdz bana beigām.
MSG_13 = Nobanotais niks: %s
KICK_MESSAGE = Tu esi nobanots. Pārbaudi savu konsoli.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Tu esi izbanots. Iemesls: %s Ilgums: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Tu esi izbanots. Iemesls: %s Ilgums: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Tikai SteamID var tikt atbanots
AMX_FIND_RESULT_5 = Bans ir beidzies
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s nobanots %i reiz(i/es) pirmstam.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Netika atrasti iemesli datubāzē. Statiski iemesli atrasti to vietā
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Izvēlne %s ir onlainā (1 iemesls atrasts)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Izvēlne %s ir onlainā (%d iemesli atrasti)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s ir onlainā
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Konekcija neizdevās!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Query neizdevās!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Query errors, atrašanās vieta: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Ziņa: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Query paziņojums: %s
BANHISTORY_MENU = Banu vēstures izvēlne
FLAG_PLAYER = Brīdināt spēlētāju
FLAGGED = Tiek novērots
FLAGG_MESS = Tu brīdināji spēlētāju %s
UN_FLAGG_MESS = Tu noņēmi brīdinājumu spēlētājam %s
REASON_1 = Krāpās
REASON_2 = Idiots
REASON_3 = Lamājās
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Kempoja

lantz69

10-28-2006, 15:52

Sorry but I can add Romanian and Latvian translation right now as it isn't in tha default amxmodx languages.
The same is with the Norwegian language.
I will save your translations for the future though.
Very nice work both of you :)

You can maybe translate alla langfiles for amxmodx then I can add it ot to amxbans.

These are what is not translated yet
[sr] Serbian
[tr] Turkish
[cz] Czech
[fi] Finnish // Need update only

EDIT
[bg] Bulgarian
Done by SHERIFA

¦•••SHERIFA•••¦

10-29-2006, 15:23

Bulgarian Translation of AMXBans v5.0 by me ( ¦•••SHERIFA•••¦ ). :) (http://games.networx-bg.com/forums/index.php?showuser=1)

[bg]
ALREADY_BANNED = Igra4ut be6e zadaven s banan.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' zadaveno s banan uspe6no (IP-to na igra4a zapisano). Igra4ut 6te bude kick-nat
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP bananut e uspe6en. Igra4ut 6te bude kick-nat
MSG_1 = Vie bqxte zadaven s banan ot tozi server
MSG_2 = Pri4ina: '%s'
MSG_3 = Vreme: '%s'
MSG_4 = Va6eto SteamID: '%s'
MSG_5 = Va6eto IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Vie nqmate dostyp do tazi komanda
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <BpeMe B MuHyTu> <Nick ili id> <Pri4ina>
HAS_IMMUNITY = Igra4ut ima imynitet
IS_BOT = Tozi igra4 e b0t
IS_HLTV = Tozi igra4 e HLTV Proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' be6e zadaven s banan za '%s'. ^nPri4ina: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' be6e zadaven s banan za '%s'. ^Pri4ina: '%s' ^nOt ADMIN: %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <BpeMe B MuHyTu> <Nick ili id> <Pri4ina>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <Nick ili id>
STEAMID_NOT_FOUND = Igra4 s takova SteamID ne be6e nameren
AMX_FIND_RESULT_1 = Nameren igra4 (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BananID: '%s', Nick: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Zadaven s banan ot '%s'['%s'], pri4ina: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Produljitelnost na banana: '%s', ostava6to vreme: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nqma istoria za banana namerena za igra4 (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Banan za %s
BAN_PERMANENT = Banan VE4NO
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: banan %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: banan %s
BAN_MENU = Banan Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL gre6ka: ne moje da zaredi pri4ina(ite): '%s'
NO_REASONS = Nqma namereni pri4ini.
SQL_LOADED_REASON = Zaredena 1 pri4ina ot bazata danni
SQL_LOADED_REASONS = Zaredeni %d pri4ini ot bazata danni
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> zadaven s banan %s<%s> za %s (%i MuHyTu). Pri4ina: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> be6e zadaven s banan za %s (%i MuHyTu). Pri4ina: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> zadaven s banan %s<%s> Vreme: VE4NO. Pri4ina: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> be6e VE4NO zadaven s banan. Pri4ina: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' be6e VE4NO zadaven s banan. ^Pri4ina: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' be6e VE4NO zadaven s banan. ^Pri4ina: '%s' ^nOt ADMIN: %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Maxna banana %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> be6e otpy6en ot banana v igrata.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' be6e otpy6en ot banana
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' be6e otpy6en ot banana ot ADMIN: %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Vie ne mojete da maxate banani po-stari ot %s. Te se maxat prez web stranicata.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Banana, koito se opitvate da maxnete, e %s stari4ak.
NOT_BAN_PERMANENT = Vie nqmate pozvolenie da davite s banani VE4NO v konzolata!!!
BAN_MAX = Vie mojete da davite s banan MAX za %i minyti v konzolata!!!
MSG_6 = Zadaven s banan ot ADMIN: %s
MSG_7 = Mojete da se opla4ete otnoso banana si na adres @: %s
MSG_8 = Zadaven ste s banan ot tozi server ot ADMIN: %s
MSG_9 = Vie ste zadaven s BANAN ot tozi server!
MSG_10 = Vie bqxte VE4NO zadaven s BANAN.
MSG_11 = Vie bqxte daveni s BANAN nai-malko 1 pyt. Ne pozvolqvaite tova da se sly4i otnovo!
MSG_12 = Imate %s ostava6to vreme na banana Vi.
MSG_13 = Zadaven s banan nick: %s
KICK_MESSAGE = !Vie ste zadaven s BANAN. Vijte konzolata si!
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Vie bqxte zadaven s BANAN. Pri4ina: %s Produljitelnost: %s Steam ID: %s ADMIN: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Vie bqxte zadaven s BANAN. Pri4ina: %s Produljitelnost: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Samo STEAMIDs moje da budat otpy6eni ot banana
AMX_FIND_RESULT_5 = Banana e iztekyl
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANANS]<%s> %s daven s banan %i pyt(i) do sega.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Nqma pri4ini namereni v bazata danni. V zamqna na tova bqxa zaredeni stati4nite pri4ini
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBanans Menu %s e online (1 pri4ina zaredena)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBanans Menu %s e online (%d pri4ini zaredeni)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBanans %s e online
TCONNECTION_FAILED = [AMXBanans] Vruzkata propadna!
TQUERY_FAILED = [AMXBanans] Query propadna!
TQUERY_ERROR = [AMXBanans] Threaded query gre6ka, mestopolojenie: %d
TQUERY_MSG = [AMXBanans] Suob6tenie: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [AMXBanans] Query izqvlenie: %s
BANHISTORY_MENU = Banan Istoria Menu
FLAG_PLAYER = Flag na igra4
FLAGGED = Pod nabliudenien
FLAGG_MESS = Vie signaliziraxte igra4 %s
UN_FLAGG_MESS = Vie maxnaxte signalizaciata na igra4 %s
REASON_1 = Cheatvane
REASON_2 = Lamerstvane
REASON_3 = Psuvane
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

lantz69

10-29-2006, 15:32

Thx SHERIFA :)
Added to CVS and the package

¦•••SHERIFA•••¦

10-29-2006, 15:49

Thx SHERIFA :)
Added to CVS and the package
Here (http://cvs.alliedmods.net/viewvc.cgi/pimpdaddy/amxbans/Plugins/amxbans.txt?view=markup&sortby=date) I wants to be like here in the forums: ¦•••SHERIFA•••¦.:mrgreen::wink:

ZmifF

11-07-2006, 15:11

[ru]
ALREADY_BANNED = Èãðîê óæå çàáàíåí
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID "%s" çàáàíåí (IP çàïèñàí). Èãðîê áóäåò êèêíóò
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP çàáàíåí. Èãðîê áóäåò êèêíóò
MSG_1 = Âû çàáàíåíû íà ýòîì ñåðâåðå
MSG_2 = Ïðè÷èíà: "%s"
MSG_3 = Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: "%s"
MSG_4 = Âàø SteamID: "%s"
MSG_5 = Âàø IP: "%s"
NO_ACCESS_TO_CMD = Ó Âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äîñòóïà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé êîìàíäû!
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <Ìèíóò> <steamID | Íèê> <Ïðè÷èíà>
HAS_IMMUNITY = Ó ýòîãî èãðîêà èììóíèòåò
IS_BOT = Ýòî ÁÎÒ
IS_HLTV = Ýòî HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = "%s" çàáàíåí íà "%s". ^nÏðè÷èíà: "%s"
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = "%s" çàáàíåí íà "%s". ^nÏðè÷èíà: "%s" ^nÀäìèíèñòðàòîðîì %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <Ìèíóò> <IP | Íèê> <Ïðè÷èíà>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | Íèê>
STEAMID_NOT_FOUND = Èãðîê ñ çàäàííûì SteamID íå íàéäåí
AMX_FIND_RESULT_1 = Íàéäåí èãðîê (SteamID: "%s")
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: "%s", Íèê: "%s"
AMX_FIND_RESULT_3 = Çàáàíåí "%s"["%s"]. Ïðè÷èíà: "%s"
AMX_FIND_RESULT_4 = Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: "%s". Äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà áàíà: "%s"
AMX_FIND_NORESULT = Íåò èñòîðèè áàíî íà èãðîêà (SteamID: "%s")
BAN_FOR_MINUTES = Áàí íà %s
BAN_PERMANENT = Áàí ÍÀÂÑÅÃÄÀ
ADMIN_BAN_1 = ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ çàáàíèë %s
ADMIN_BAN_2 = ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ %s çàáàíèë %s
BAN_MENU = Áàí ìåíþ
SQL_CANT_LOAD_REASONS = Îøèáêà SQL! Íå íàéäåí ñïèñîê ïðè÷èí áàíà â "%s"
NO_REASONS = Íå íàéäåíî ïðè÷èí áàíà
SQL_LOADED_REASON = Íàéäåíà 1 ïðè÷èíà â áàçå äàííûõ
SQL_LOADED_REASONS = Íàéäåíî %d ïðè÷èí â áàçå äàííûõ
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> for %s (%i minutes). Reason: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> was banned for %s (%i minutes). Reason: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> Time: PERMANENTLY. Reason: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> was PERMANENTLY banned. Reason: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = "%s" çàáàíåí ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ^nÏðè÷èíà: "%s"
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = "%s" çàáàíåí ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ^nÏðè÷èíà: "%s" ^nÀäìèíèñòðàòîðîì %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> UnBanned %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> was UnBanned in game.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = Ñ "%s" ñíÿò áàí
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = Ñ "%s" ñíÿë áàí àäìèíèñòðàòîð "%s"
UNBAN_TO_OLD_BAN = Âû íå ìîæåòå ñíèìàòü áàíû ñòàðåå ÷åì %s. Ìîæíî ñíÿòü òîëüêî èñïîëüçóÿ webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Áàí %s ïîñòàâëåí ñëèøêîì äàâíî.
NOT_BAN_PERMANENT = Âàì çàïðåùåíî áàíèòü ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÷åðåç êîíñîëü!
BAN_MAX = Âû ìîæåòå áàíèòü ìàêñèìóì íà %i ìèíóò ÷åðåç êîíñîëü!
MSG_6 = Çàáàíåí àäìèíèñòðàòîðîì %s
MSG_7 = Âû ìîæåòå ïîäàòü àïïåëÿöèþ íà Âàø áàí @ %s
MSG_8 = Âû çàáàíåíû íà ýòîì ñåðâåðå àäìèíèñòðàòîðîì %s
MSG_9 = Âû çàáàíåíû íà ýòîì ñåðâåðå!
MSG_10 = Âû çàáàíåíû ÍÀÂÑÅÃÄÀ íà ýòîì ñåðâåð!
MSG_11 = Âàñ óæå áàíèëè ìèíèìóì 1 ðàç. Íå ïîâòîðÿéòå ñâîèõ îøèáîê!
MSG_12 = Äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà Âàøåãî áàíà îñòàëîñü %s
MSG_13 = Çàáàíåí íèê: "%s"
KICK_MESSAGE = Âàñ çàáàíèëè! Ïîñìîòðèòå êîíñîëü
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>You have been banned. Reason: %s Length: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>You have been banned. Reason: %s Length: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Ñíèìàòü áàí ìîæíî òîëüêî ñî STEAMID
AMX_FIND_RESULT_5 = Âðåìÿ áàíà èñòåêëî
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s çàáàíåí %i ðàç(à) ðàíåå
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Íå íàéäåíî ïðè÷èí â áàçå äàííûõ. Áóäóò èñïîëüçîâàíû ïðåäîïðåäåëåííûå ïðè÷èíû
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans ìåíþ %s äîñòóïíî (1 ïðè÷èíà íàéäåíà)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans ìåíþ %s äîñòóïíî (%d ïðè÷èí íàéäåíî)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s äîñòóïíî
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Ñîåäèíåíèå ïðåðâàíî!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Íåâåðíûé çàïðîñ!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Îøèáêà çàïðîñà ïî àäðåñó: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Ñîîáùåíèå: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Ñîñòîÿíèå çàïðîñà: %s
BANHISTORY_MENU = Ìåíþ èñòîðèè áàíîâ
FLAG_PLAYER = Ìåòêà èãðîêà
FLAGGED = Ïîä íàáëþäåíèåì
FLAGG_MESS = Âû ïîìåòèëè %s
UN_FLAGG_MESS = Âû ñíÿëè ìåòêó ñ %s
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Swearing
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping
Russian language require UTF-8 format! Convert amxbans.txt into UTF-8 encoding or Russian won't be work!

pastuh

12-20-2006, 11:05

[lt]
ALREADY_BANNED = Zaidejas jau isbanintas.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' isbanintas (zaidejo IP irasytas). Zaidejas bus iskikintas
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP isbanintas. Zaidejas bus iskikintas
MSG_1 = Tu buvai isbanintas is servo
MSG_2 = Priezastis: '%s'
MSG_3 = Trukme: '%s'
MSG_4 = Tavo SteamID: '%s'
MSG_5 = Tavo IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Neturi leidimo atlikti sia komanda
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <laikas minutem> <steamID | nikas> <priezastis>
HAS_IMMUNITY = Sis zaidejas turi imuniteta
IS_BOT = Sitas zaidejas yra botas
IS_HLTV = Sitas zaidejas yra HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' buvo isbanintas '%s'. ^nPriezastis: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' buvo isbanintas '%s'. ^nPriezastis: '%s' ^ntai padare adminas: %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <laikas minutem> <steamID | nikas> <priezastis>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nikas>
STEAMID_NOT_FOUND = Zaidejas su siuo SteamID nerastas
AMX_FIND_RESULT_1 = Rastas zaidejas (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nikas: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Jy isbanino '%s'['%s'], priezastis: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Bano trukme: '%s', liko laiko: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nerasta banu istorija siam zaidejui (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Banas uz %s
BAN_PERMANENT = Amzinas banas
ADMIN_BAN_1 = ADMINAS: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMINAS %s: ban %s
BAN_MENU = Bano Meniu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: negali uzkrauti priezasciu: '%s'
NO_REASONS = Priezastys nerastos.
SQL_LOADED_REASON = Uzkrauta 1 priezastis is duomenu bazes
SQL_LOADED_REASONS = Uzkrauta %d priezastys is duomenu bazes
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> isbanintas %s<%s> uz %s (%i minutes). Priezastis: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> buvo isbanintas uz %s (%i minutes). Priezastis: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> isbanintas %s<%s> Laikas: PERMANENTLY. Priezastis: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> buvo VISAM LAIKUI isbanintas. Priezastis: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' buvo VISAM LAIKUI isbanintas. ^nPriezastis: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' buvo VISAM LAIKUI isbanintas. ^nPriezastis: '%s' ^nBy adminas %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Atbanintas %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> buvo atbanintas zaidime.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' buvo atbanintas
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' buvo admanintas admino %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Negali pasalinti banu senesniu nei %s. Sie yra pasalinti su webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Banas kuri bandai pasalinti yra %s senas.
NOT_BAN_PERMANENT = Tau neleidziama baninti VISAM LAIKUI per konsole!!
BAN_MAX = Tu gali isbaninti maksimaliai %i minutem per konsole!!
MSG_6 = Isbanintas admino %s
MSG_7 = Tu gali skustis del bano @ %s
MSG_8 = Tave isbanino is sio servo, adminas %s
MSG_9 = Tu esi ISBANINTAS is sito servo!
MSG_10 = Tu isbanintas visam laikui.
MSG_11 = Tu esi isbanintas pirma karta. Tikekimes tai nepasikartos!
MSG_12 = Tau liko %s kol baigsis banas.
MSG_13 = Isbanintas nikas: %s
KICK_MESSAGE = Tu ISBANINTAS. Patikrink konsole.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Tu buvai isbanintas. Priezastis: %s Trukme: %s Steam ID: %s Adminas: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Tu buvai isbanintas. Priezastis: %s Ilgis: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Tik STEAMIDS gali buti atbaninti
AMX_FIND_RESULT_5 = Banas isnyko
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s isbanintas %i laiko pries tai.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Priezastys nerastos. Nekintancios priezastys uzkrautos.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Meniu %s yra onlaine (1 priezastis uzkrauta)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Meniu %s yra onlaine (%d priezastys uzkrautos)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s yra onlaine
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Jungtis nepavyko!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Uzklausa neatlikta!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Idiegtos uzklausos klaida, vieta: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Zinute: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Uzklausos pareiskimas: %s
BANHISTORY_MENU = Bano istorijos meniu
FLAG_PLAYER = Zymeti zaideja
FLAGGED = Pazymetas
FLAGG_MESS = Tu pazymejai zaideja %s
UN_FLAGG_MESS = Atzymejai zaideja %s
REASON_1 = Chytinimas
REASON_2 = Laminimas
REASON_3 = Keikimasis
REASON_4 = Sienu chytas
REASON_5 = Aimas
REASON_6 = Sienu chytas + Aimas
REASON_7 = Kampinimas

KylixMynxAltoLAG

12-20-2006, 14:25

Could you tell me witch of the 2 amxbans txt files should I download so I can make you the Spanish Translation?

Thanks.

lantz69

12-20-2006, 14:33

Could you tell me witch of the 2 amxbans txt files should I download so I can make you the Spanish Translation?

Thanks.
Just copy the text in the first post with the english translation.
Then you change the english to spanish
Eg.
ALREADY_BANNED = Player has already been banned.
To
ALREADY_BANNED = Spanish translation here.

Also change [en] to [es]

Thx for helping out :)

KylixMynxAltoLAG

12-21-2006, 15:57

Español/Spanish Translation
[es]
ALREADY_BANNED = El jugador ya ha sido baneado.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = Baneado exitoso del SteamID '%s' (IP del jugador logeada). El Jugador sera expulsado.
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = Baneado de IP exitoso. El Jugador sera expulsado.
MSG_1 = Has sido baneado de este servidor
MSG_2 = Motivo: '%s'
MSG_3 = Tiempo: '%s'
MSG_4 = Tu SteamID: '%s'
MSG_5 = Tu IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = No tienes acceso a este comando
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <tiempo en minutos> <steamID | Nombre> <motivo>
HAS_IMMUNITY = Ese jugador posee inmunidad
IS_BOT = Ese jugador es un Bot
IS_HLTV = Ese jugador es un Proxy HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' Ha sido Baneado por '%s'. ^nMotivo: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' Ha sido Baneado por '%s'. ^nMotivo: '%s' ^npor el admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <tiempo en minutos> <steamID | Nombre> <motivo>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nick>
STEAMID_NOT_FOUND = Jugador con dicho SteamID no encontrado
AMX_FIND_RESULT_1 = Jugador Encontrado (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', Nombre: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Baneado por '%s'['%s'], Motivo: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Tiempo de Ban: '%s', Restante: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Jugador sin historial de Ban (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban para %s
BAN_PERMANENT = Ban permanente
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: banea a %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: banea a %s
BAN_MENU = Menu de Ban
SQL_CANT_LOAD_REASONS = ErrorSQL: Imposible cargar motivo(s): '%s'
NO_REASONS = Sin Motivos.
SQL_LOADED_REASON = Cargado 1 motivo desde Base de Datos
SQL_LOADED_REASONS = Cargados %d motivos desde Base de Datos
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> baneado %s<%s> por %s (%i minutos). Motivo: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> fue baneado por %s (%i minutos). Motivo: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> baneado %s<%s> Tiempo: PERMANENTE. Motivo: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> fue baneado de forma PERMANENTE. Motivo: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' ha sido baneado de forma PERMANENTE. ^nMotivo: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' ha sido baneado de forma PERMANENTE. ^nMotivo: '%s' ^npor el admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> DesBaneado %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> fue DesBaneado en juego.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' ha sido DesBaneado
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' ha sido DesBaneado por el admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Imposible quitar bans mas viejos que %s. Estos pueden eliminarse via webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = El ban que intentas quitar es viejo. Antiguedad: %s.
NOT_BAN_PERMANENT = No tienes permitido banear permanentemente desde la consola!!!
BAN_MAX = Solo puedes banear por un maximo de %i minutos en consola!!!
MSG_6 = baneado por el Admin %s
MSG_7 = Puedes quejarte sobre tu ban en %s
MSG_8 = Estas baneado en este servidor por el admin %s
MSG_9 = Estas baneado en este servidor!
MSG_10 = Estas baneado de forma permanente de este servidor.
MSG_11 = Has sido baneado al menos una vez, no permitas que vuelva a suceder!
MSG_12 = Te quedan %s restantes de tu ban.
MSG_13 = Nombre Baneado: %s
KICK_MESSAGE = Estas BANEADO. Observa en tu colsola.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Has sido baneado. Motivo: %s Tiempo: %s Steam ID: %s por el Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Has sido baneado. Motivo: %s Tiempo: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Solo los SteamIDs pueden ser Desbaneados
AMX_FIND_RESULT_5 = El Ban ha expirado.
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s baneado anteriormente %i vece(s).
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Motivos no encontrados en Base de Datos. Se utilizaran motivos estaticos.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s esta online (1 motivo cargado)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s esta online (%d motivos cargados)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s esta online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Fallo de Conexion!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Fallo de Query!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Error es Threaded query, Ubicacion: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] mensaje: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Query Statement: %s
BANHISTORY_MENU = Menu Historial de Ban
FLAG_PLAYER = Marcar Jugador
FLAGGED = Bajo Observacion
FLAGG_MESS = Has marcado al jugador %s
UN_FLAGG_MESS = Has desmarcado al jugador %s
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Molestando
REASON_3 = Insultando
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack+Aimbot
REASON_7 = Campeando
Hope this Helps
Atte. Kylix Mynx AltoLAG

lantz69

12-21-2006, 16:45

Español/Spanish Translation
Hope this Helps

Atte. Kylix Mynx AltoLAG

Absolutely! Thx :)
Added to CVS
http://cvs.alliedmods.net/viewvc.cgi/pimpdaddy/amxbans/Plugins/amxbans.txt?sortby=date&view=log

KylixMynxAltoLAG

12-21-2006, 17:10

lantz69

12-21-2006, 18:09

:arrow: No problem.

Btw, I see that AmxBANS is a big plugin-project compared with the others plugins. Will you need a Spanish version of the readme.htm? (that v5.0 found on the cvs?)

Thanks.

Atte. Kylix Mynx AltoLAG

No not the readme, but the web files have a language file that could be translated.
You can find it here
http://cvs.alliedmods.net/viewvc.cgi/pimpdaddy/amxbans/web_ML/include/lang/lang.english.php?sortby=date&view=log
Download that and rename it to lang.spanish.php and start translating :P
Then you can post it over at the other forum or here if you like
Thx a lot.

trawiator

01-04-2007, 11:57

Hello. There (http://forums.alliedmods.net/showthread.php?p=388275#post388275) is updated Polish translation for AMXBans Plugin and new tralnslation for Web Interface.

lantz69

01-04-2007, 12:45

Hello. There (http://forums.alliedmods.net/showthread.php?p=388275#post388275) is updated Polish translation for AMXBans Plugin and new tralnslation for Web Interface.
Thx :)
Updated in CVS and in download thread in the amxbans forum.
http://amxbans.net/forums/viewtopic.php?p=3595#3595

Ginsiux

01-11-2007, 04:02

Hi, these are translations into lithuanian language:

amxbans.txt (before posted by pastuh (http://forums.alliedmods.net/member.php?u=8532).) FIXED TRANSLATION!!!
lang.lithuanian.php (for the web interface).

harbu

01-11-2007, 18:32

Finnish

[fi]
ALREADY_BANNED = Pelaaja on jo bannattu.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' on nyt bannissa (pelaajan IP kirjattiin). Pelaaja potkaistaan ulos
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP bannattiin onnistuneesti. Pelaaja potkaistaan ulos
MSG_1 = Sinut on bannattu t'a'lt'a' servulta
MSG_2 = Syy: '%s'
MSG_3 = Kesto: '%s'
MSG_4 = Sinun SteamID: '%s'
MSG_5 = Sinun IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Sinulla ei ole oikeuksia tuohon komentoon
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <minuutteja> <steamID | nikki> <syy>
HAS_IMMUNITY = Pelaajalla on immuniteetti
IS_BOT = Pelaaja on botti
IS_HLTV = Pelaaja on HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' on bannattu '%s'. ^nSyy: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' on bannattu '%s'. ^nSyy: '%s' ^nAdmini: %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <minuutteja> <steamID | nikki> <syy>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nikki>
STEAMID_NOT_FOUND = Tuota SteamIDta omaavaa pelaajaa ei l'o'ytynyt
AMX_FIND_RESULT_1 = L'o'ydettiin pelaaja (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanniID: '%s', nikki: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = '%s'['%s'] antoi bannit, syy: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Bannin pituus: '%s', aikaa j'a'ljell'a': '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Pelaajan tiedoista ei l'o'ytnyt aikaisempia banneja (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Bannattu %s
BAN_PERMANENT = Bannattu pysyv'a'sti
ADMIN_BAN_1 = ADMINI: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMINI %s: ban %s
BAN_MENU = Banni Valikko
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL virhe: ei voi lataa syit'a': '%s'
NO_REASONS = Yht'a'k'a'a'n syyt'a' ei l'o'ytynyt.
SQL_LOADED_REASON = Ladattiin 1 syy tietokannasta
SQL_LOADED_REASONS = Ladattiin %d syyt'a' tietokannasta
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> bannasi %s<%s> %s (%i minuuttia). Syy: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> bannattiin %s (%i minuuttia). Syy: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> bannasi %s<%s> Kesto: PYSYV'A'STI. Syy: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> bannattiin PYSYV'A'STI. Reason: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' on bannattu PYSYV'A'STI. ^nSyy: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' on bannattu PYSYV'A'STI. ^nSyy: '%s' ^nAdmini: %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> poisti bannit pelaajalta %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> pelaajalta poistettiin bannit peliss'a'.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s':lta on poistettu bannit
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s':lta on poistettu bannit Admini: %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Et voi poistaa banneja, jotka ovat vanhempia kuin %s. N'a'm'a' poistetaan webGUI:lla.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Banni jonka yritit poistaa on %s vanha.
NOT_BAN_PERMANENT = Sinulla ei ole oikeuksia bannata pysyv'a'sti konsolissa!!
BAN_MAX = Voit bannia enint'a'a'n %i minuuuttia konsolin kautta!!
MSG_6 = Sait bannit adminilta %s
MSG_7 = Voit valittaa banneistasi @ %s
MSG_8 = Sinut on bannattu t'a'lt'a' servulta adminin %s johdosta
MSG_9 = Sinut on bannattua t'a'lt'a' servulta!
MSG_10 = Sinut on pysyv'a'sti bannattu t'a'lt'a' servulta.
MSG_11 = Sinut on bannattu ainakin kerran. 'A'l'a' anna sen tapahtua uudelleen!
MSG_12 = Sinulla on %s j'a'ljell'a' bannia.
MSG_13 = Bannattu nikki: %s
KICK_MESSAGE = Sinut on BANNATTU. Katso konsoli.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Sinut on bannattu. Reason: %s Length: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Sinut on bannattu. Reason: %s Length: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Vain STEAMID:sta voidaan poistaa bannit.
AMX_FIND_RESULT_5 = Banni on loppunut
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s bannattu jo %i kertaa.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Syit'a' ei l'o'ytynyt tietokannasta. Staattiset syyt ladattiin tilalle.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Valikko %s on online (1 syy ladattu)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Valikko %s on online (%d syyt'a' ladattu)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s on online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Yhteys ep'a'onnistui!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] SQL-Kysely (query) ep'a'onnistui!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded query virhe, location: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Viesti: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] SQL-Kysely (query) lause: %s
BANHISTORY_MENU = Banni Historia Valikko
FLAG_PLAYER = Merkitse pelaaja
FLAGGED = Sin'a' olet tarkkailun alla
FLAGG_MESS = Merkitsit pelaajan %s
UN_FLAGG_MESS = Poistit merkinn'a'n pelaajalta %s
REASON_1 = Huijaaminen
REASON_2 = Huono k'a'yt'o's
REASON_3 = Kiroilu
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Kamppaaminen

CZMadman

01-12-2007, 05:51

[cz]
SQL_CANT_CON = SQL error: nemuzu se spojit: '%s'
SQL_BAN_ERROR = SQL error: '%s'
SQL_BAN_UPDATE_ERROR = SQL error: '%s'
ALLREADY_BANNED_IP_ADDED = IP '%s' jiz byla zabanovana.
ALLREADY_BANNED = IP '%s' jiz byla zabanovana (neznama chyba)
SQL_BAN_INSERT_ERROR = SQL error (vkladam ban): '%s'
GENERIC_SQL_ERROR = SQL error: '%s'
STEAMID_IP_BANNED = IP byla uspesne zabanovana. Hrac bude kicknut
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = IP adressa '%s' uspesne zabanovana. Hrac bude kicknut
STEAMID_BANNED_SUCCESS = IP byla uspesne zabanovana. Hrac bude kicknut
MSG_1 = Na tomto serveru jsi zabanovan!
MSG_2 = Duvod: '%s'
MSG_3 = Delka: '%s'
MSG_4 =
MSG_5 = Tva IP adresa: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nemas prava k provedeni tohoto prikazu
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <cas v minutach> <IP | nick> <duvod>
HAS_IMMUNITY = Tento hrac ma imunitu
IS_BOT = Tento hrac je bot
IS_HLTV = Tento hrac je HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' byl zabanovan '%s'. ^nDuvod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' byl zabanovan '%s'. ^nReason: '%s' ^nadminem %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <cas v minutach> <IP | nick> <duvod>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <IP | nick>
STEAMID_NOT_FOUND = Hrac s timto id nebyl nalezen
AMX_FIND_RESULT_1 = Nalezen hrac (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nick: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Zabanoval '%s'['%s'], duvod: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Delka banu: '%s', zbyvajici cas: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Hrac nema zadny zaznam (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Zabanovan na %s
BAN_PERMANENT = Zabanovan permanentne
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: nemohu nacist duvod(y): '%s'
NO_REASONS = Nenalezen zadny zaznam.
SQL_LOADED_REASON = Nahran 1 zaznam z databaze
SQL_LOADED_REASONS = Nahrano %d zaznamu z databaze
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> zabanovan %s<%s> na %s (%i min). Duvod: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> zabanovan na %s (%i min). Duvod: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> zabanovan %s<%s> Delka: PERMANEN. Duvod: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> byl zabanovan PERMANENTNE. Duvod: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' byl zabanovan PERMANENTNE. ^nDuvod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' byl zabanovan PERMANENTNE. ^nDuvod: '%s' ^nadminem %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Odbanovan %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> byl odbanovan ve hre.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' byl odbanovan
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' byl odbanovan adminem %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nemuzes smazat bany starsi nez %s. Ty muzes odebrat jen pres webGUI.
NOT_BAN_PERMANENT = Nejsi opravnen davat PERMANENTNI ban pres konzoli!!
BAN_MAX = Muzes davat bany max na %i min. pres konzoli!!
MSG_6 = Zabanovan adminem %s
MSG_7 = Muzes se obhajit @ %s
MSG_8 = Jsi zabanovan na tomto serveru adminem %s
MSG_9 = Na tomto serveru mas BAN!
MSG_10 = Mas permanentni BAN.
MSG_11 = byl jsi zabanovan naposledy. At se to neopakuje!
MSG_12 = Zbyva ti %s do ukonceni banu.
MSG_13 = Zabanovany nick: %s
KICK_MESSAGE = Mas BAN. Koukni do konzole.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>JSI ZABANOVAN. Duvod: %s Delka: %s IP: %s Adminem: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>JSI ZABANOVAN. Duvod: %s Delka: %s IP: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Jen SteamID muzou byt odbanovana
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban ukoncen
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s zabanovan %ikrat predtim.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = V DB nenalezen zadny zaznam.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s je online (1 zaznam)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s je online (%d zaznamu)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s je online
ED_BEFORE = amx_chat [AMXBANS]<%s> %s banned %i time(s) before.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = No reasons found in data base. Static reasons was loaded instead
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s is online (1 reason loaded)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s is online (%d reasons loaded)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s is online

2 czech language

lantz69

01-12-2007, 09:15

@ harbu
Thx! I have updated this now

@ CZMadman
You have not provided all strings that need translation and not in the correct order.
Please post all strings (updated and original by Hunterman)
Thx!

@ Ginsiux
Thx!
I added in lang.lithuanian.php second row
define("_CHARSET","ISO-8859-1");
Also updated [lt] in amxbans.txt
NOTE [lt] is not a std lang in amxmodx so I cant add it right now. You have to translate all amxmodx lang adn when the devs @ amxmodx add it to an update it will be added to amxbans.

Faugh

04-03-2007, 13:24

Turkish/Türkçe translation

[tr]
ALREADY_BANNED = Bu oyuncu zaten banli.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' basariyla banlandi. (Oyuncu IP'si kaydedildi). Oyuncu oyundan atildi
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP adresi banlandi. Oyuncu oyundan atildi
MSG_1 = Bu serverdan banlandiniz
MSG_2 = Sebep: '%s'
MSG_3 = Sure: '%s'
MSG_4 = SteamID'niz: '%s'
MSG_5 = IP Adresiniz: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Bu komutu kullanmaya yetkiniz yok
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <zaman> <steamID | isim> <sebep>
HAS_IMMUNITY = Oyuncunun dokunulmazligi var
IS_BOT = Bu oyuncu bir bot
IS_HLTV = Bu oyuncu bir HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' adli oyuncu '%s' dakikaligina banlandi. ^nSebep: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' adli oyuncu '%s' dakikaligina banlandi. ^nSebep: '%s'' ^nAtan yetkili: %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <zaman> <steamID | isim> <sebep>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | isim>
STEAMID_NOT_FOUND = Boyle bir SteamID bulunamadi
AMX_FIND_RESULT_1 = Oyuncu bulundu (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', isim: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banlayan yetkili: '%s'['%s'], Sebep: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Ban suresi: '%s', Kalan sure: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Bu oyuncu icin herhangi bir tutanak bulunamadi. (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = %s dakikakligina banla
BAN_PERMANENT = Suresiz banla
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Banlama Menusu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: Tutanaklar yuklenemiyor: '%s'
NO_REASONS = Yuklu tutanak yok.
SQL_LOADED_REASON = 1 tutanak databaseden yuklendi.
SQL_LOADED_REASONS = %d tutanak databaseden yuklendi.
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banlandi %s<%s> icin %s (%i dakika). Sebep: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> isimli oyuncu banlandi icin %s (%i minutes). Sebep: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banlandi %s<%s> Zaman: SURESIZ. Sebep: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> adli oyuncu SURESIZ banlandi. Sebep: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' adli oyuncu SURESIZ banlandi. ^nSebep: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' adli oyuncu SURESIZ banlandi. ^nSebep:: '%s' ^nBanlayan yetkili: %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> bani kaldirildi %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> adli oyuncunun bani kaldirildi.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' adli oyuncu artik banli degil.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' adli oyuncunun bani kaldirildi. Yetkili: %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = %s tarihinden eski olan banlari kaldiramazsiniz. Sadece webGUI ile kaldirabilirsiniz.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Eski bir bani kaldirmayi denediniz: %s
NOT_BAN_PERMANENT = Konsoldan suresiz banliyamazsiniz!!
BAN_MAX = Konsoldan en fazla %i dakikaligina banliyabilirsiniz!!
MSG_6 = %s adli yetkili tarafindan banlandiniz
MSG_7 = You can complain regarding your ban @ %s
MSG_8 = Bu serverdan banlandiniz! Banlayan yetkili: %s
MSG_9 = Bu serverdan banlandiniz!
MSG_10 = Bu serverdan suresiz banlandiniz
MSG_11 = Daha once banlanmistiniz. Lutfen bu davranisinizi tekrarlamayiniz
MSG_12 = You have %s left on your ban.
MSG_13 = Banned nick: %s
KICK_MESSAGE = BANLANDINIZ. Konsolu kontrol ediniz
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Bu serverdan banlandiniz. Sebep: %s Sure: %s Steam ID: %s Yetkili: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Bu serverdan banlandiniz. Sebep: %s Sure: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Sadece STEAMID'lerin bani acilabilir.
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban sureniz sona erdi
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s isimli oyuncu tam %i sefer banlanmisti.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Databasede tutanak bulunamadi. Statik tutanaklar yuklendi.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s aktif (1 tutanak yuklendi)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s aktif (%d tutanak yuklendi)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s aktif
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Baglanti basarisiz!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Sorgulama basarisiz!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Sorgulama hatasi, konum: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Mesaj: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Sorgulama durumu: %s
BANHISTORY_MENU = Banlanmis Oyuncu Menusu
FLAG_PLAYER = Oyuncuya isaret
FLAGGED = Oyuncu gozlem altinda
FLAGG_MESS = %s isimli oyuncuyu gozlemeye aldiniz
UN_FLAGG_MESS = %s isimli oyuncunun gozlem suresini kaldirdiniz
REASON_1 = Hile
REASON_2 = Seviyesizlik
REASON_3 = Kufur
REASON_4 = DuvarHack
REASON_5 = AimBot
REASON_6 = DuvarHack + AimBot
REASON_7 = Pusu

lantz69

04-06-2007, 04:28

Thank you Faugh :)
Added to CVS and the downloads over at Amxbans forums

Faugh

04-09-2007, 14:52

np ^^

ZmifF

07-24-2007, 19:24

[ru]
ALREADY_BANNED = Èãðîê óæå çàáàíåí
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID ^"%s^" çàáàíåí (IP èãðîêà çàïèñàí). Èãðîê áóäåò êèêíóò
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP àäðåñ çàáàíåí. Èãðîê áóäåò êèêíóò
MSG_1 = Âû çàáàíåíû íà ýòîì ñåðâåðå!
MSG_2 = Ïðè÷èíà: "%s"
MSG_3 = Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: "%s"
MSG_4 = Âàø SteamID: "%s"
MSG_5 = Âàø IP: "%s"

NO_ACCESS_TO_CMD = Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ äîñòóïà ê ýòîé êîìàíäå!
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <Ìèíóò> <steamID|Íèê> <Ïðè÷èíà>
HAS_IMMUNITY = Ó ýòîãî èãðîêà èììóíèòåò
IS_BOT = Ýòî áîò
IS_HLTV = Ýòî HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = "%s" áûë çàáàíåí íà "%s". Ïðè÷èíà: "%s"
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = "%s" áûë çàáàíåí íà "%s". Ïðè÷èíà: "%s" ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐÎÌ: %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <Ìèíóò> <IP> <Ïðè÷èíà>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | Íèê>
STEAMID_NOT_FOUND = Èãðîê ñ òàêèì SteamID íå íàéäåí
AMX_FIND_RESULT_1 = Íàéäåí èãðîê (SteamID: "%s")
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: "%s", Íèê: "%s"
AMX_FIND_RESULT_3 = Çàáàíåí "%s" ["%s"]. Ïðè÷èíà: "%s"
AMX_FIND_RESULT_4 = Ïðîäîëæèòåëüíîñòü áàíà: "%s". Äî îêîí÷àíèÿ áàíà îñòàëîñü: "%s"
AMX_FIND_NORESULT = Íå íàéäåíî èñòîðèè áàíîâ íà ýòîãî èãðîêà (SteamID: "%s")

BAN_FOR_MINUTES = Áàí íà %d ìèíóò
BAN_PERMANENT = Áàí ÍÀÂÑÅÃÄÀ
ADMIN_BAN_1 = ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ çàáàíèë %s
ADMIN_BAN_2 = ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ %s çàáàíèë %s

BAN_MENU = Áàí ìåíþ
SQL_CANT_LOAD_REASONS = Îøèáêà SQL! - íåâîçìîæíî çàãðóçèòü ñïèñîê ïðè÷èí èç "%s"
NO_REASONS = Íå íàéäåíî íè îäíîé ïðè÷èíû â áàçå äàííûõ.
SQL_LOADED_REASON = Çàãðóæåíà 1 ïðè÷èíà èç áàçû äàííûõ
SQL_LOADED_REASONS = Çàãðóæåí ñïèñîê èç %d ïðè÷èí èç áàçû äàííûõ
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> for %s (%i minutes). Reason: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> was banned for %s (%i minutes). Reason: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> Time: PERMANENTLY. Reason: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> was PERMANENTLY banned. Reason: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = ^"%s^" çàáàíåí ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ^nÏðè÷èíà: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = ^"%s^" çàáàíåí ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ^nÏðè÷èíà: '%s' ^nÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐÎÌ: %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> UnBanned %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> was UnBanned in game.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = ^"%s^" ðàçáàíåí
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = ^"%s^" ðàçáàíåí ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐÎÌ: %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Âû íå ìîæåòå ñíèìàòü áàíû ñðîêîì áîëåå %s. Îíè ìîãóò áûòü óäàëåíû òîëüêî ÷åðåç webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Áàí êîòîðûé âû õîòèòå ñíÿòü áûë ïîñòàâëåí %s íàçàä.
NOT_BAN_PERMANENT = Âàì íå ðàçðåøåíî áàíèòü ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÷åðåç êîíñîëü!
BAN_MAX = Âû ìîæåòå áàíèòü ÷åðåç êîíñîëü ìàêñèìóì íà %i ìèíóò!
MSG_6 = Çàáàíåí ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐÎÌ %s
MSG_7 = Âû ìîæåòå íàïèñàòü àïïåëÿöèþ íà áàí íà %s
MSG_8 = Âû áûëè çàáàíåíû íà ýòîì ñåðâåðå ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐÎÌ %s
MSG_9 = Âû áûëè çàáàíåíû íà ýòîì ñåðâåðå!
MSG_10 = Âû çàáàíåíû ÍÀÂÑÅÃÄÀ.
MSG_11 = Âû óæå áûëè çàáàíåíû êàê ìèíèìóì 1 ðàç. Íå ïîâòîðÿéòå ñâîèõ îøèáîê!
MSG_12 = Äî îêîí÷àíèÿ áàíà îñòàëîñü %s.
MSG_13 = Çàáàíåííûé íèê: %s
KICK_MESSAGE = Âû çàáàíåíû. Ïîñìîòðèòå êîíñîëü.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>You have been banned. Reason: %s Length: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>You have been banned. Reason: %s Length: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Òîëüêî STEAMID ìîãóò áûòü ðàçáàíåíû
AMX_FIND_RESULT_5 = Âðåìÿ áàíà èñòåêëî
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s áûë çàáàíåí óæå %i ðàç(à).
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Íå íàéäåíî ïðè÷èí â áàçå äàííûõ. Çàãðóæåíû ïðè÷èíû óñòàíîâëåííûå ïî-óìîë÷àíèþ
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s ðàáîòàåò (1 ïðè÷èíà çàãðóæåíà)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s ðàáîòàåò (%d ïðè÷èí çàãðóæåíî)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s ðàáîòàåò
TCONNECTION_FAILED = [AMXBANS] Îøèáêà ñîåäèíåíèÿ!
TQUERY_FAILED = [AMXBANS] Îøèáêà çàïðîñà!
TQUERY_ERROR = [AMXBANS] Îøèáêà çàïðîñà â %d
TQUERY_MSG = [AMXBANS] Ñîîáùåíèå: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [AMXBANS] Ñîñòîÿíèå çàïðîñà: %s
BANHISTORY_MENU = Ìåíþ èñòîðèè áàíîâ
FLAG_PLAYER = Ïîìåòèòü èãðîêà
FLAGGED = Ïîä íàáëþäåíèåì
FLAGG_MESS = Âû ïîìåòèëè èãðîêà %s
UN_FLAGG_MESS = Âû ñíÿëè îòìåòêó ñ %s

REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Swearing
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

Required UTF-8!

Seehank

09-01-2007, 15:13

Slovak translation!

[sk]
ALREADY_BANNED = Hrac uz bol zabanovany.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' zabanovane uspesne (hracovo IP zalogovane). Hrac bude vykopnuty
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP zabanovane uspesne. Hrac bude vykopnuty
MSG_1 = Bol si zabanovany na tomto serveri
MSG_2 = Dovod: '%s'
MSG_3 = Dlzka trvania: '%s'
MSG_4 = Tvoje SteamID: '%s'
MSG_5 = Tvoje IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nemas pristup k tomu prikazu
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <cas v minutach> <steamID | nickname> <dovod>
HAS_IMMUNITY = Hrac ma imunitu
IS_BOT = Tento hrac je bot
IS_HLTV = Tento hrac je HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' bol zabanovany za '%s'. ^nDovod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' bol zabanovany za '%s'. ^nDovod: '%s' ^nAdminom %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <cas v minutach> <steamID | nickname> <dovod>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Hrac s tymto SteamID nebol najdeny
X_FIND_RESULT_1 = Najdeny Hrac (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Zabanoval '%s'['%s'], dovod: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Dlzka trvania: '%s', zostavajuci cas: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nenajdeny ziaden predosly ban pre hraca (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban na %s
BAN_PERMANENT = Ban permamentny
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: nemozno nahrat dovod(y): '%s'
NO_REASONS = Nenajdeny ziaden dovod.
SQL_LOADED_REASON = Nahraty 1 dovod z databazy
SQL_LOADED_REASONS = Nahratych %d dovod z databazy
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> zabanovany %s<%s> na %s (%i minut). Dovod: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> bol zabanovany na %s (%i minut). Dovod: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> zabanovany %s<%s> Cas: PERMANENTNE. Dovod: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> bol PERMANENTNE zabanovany. Dovod: %s.b
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' bol PERMANENTNE zabanovany. ^nDovod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' bol PERMANENTNE zabanovany. ^nDovod: '%s' ^nAdminom %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> OdBanovany %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> bol OnBanovany v hre.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' bol OnBanovany
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' bol OnBanovany adminom %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nemozes zmazat bany starsie ako %s. Tie sa odstranuju pomocou

Weboveho Rozhrania.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Ban, ktory si sa pokusal zmazat je %s stary.
NOT_BAN_PERMANENT = Nemas povolenie Permanentne banovat cez konzolu!!
BAN_MAX = Cez konzolu mozes banovat najviac na %i minut!!
MSG_6 = Zabanovany adminom %s
MSG_7 = Mozes podat staznost ohladom svojho banu @ %s
MSG_8 = Si ZaBanovany na tomto serveri adminom %s
MSG_9 = Si ZaBanovany na tomto serveri!
MSG_10 = Si Permanentne zabanovany.
MSG_11 = Uz si tu bol zabanovany. Nie aby sa to opakovalo!
MSG_12 = Zostava ti %s z trvania tvojho banu.
MSG_13 = Zabanovany nick: %s
KICK_MESSAGE = Si ZABANOVANY. Skontroluj si svoju konzolu.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Bol si

zabanovany. Dovod: %s Dlzka trvania: %s Steam

ID: %s Adminom: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Bol si

zabanovany. Dovod: %s Dlzka trvania: %s Steam

ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Iba STEAMIDcka mozu byt odbanovane
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban vyprsal
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s zabanovany %i krat pred tym.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Ziadny dovod nebol v databaze najdeny. Bol nahraty staticky

dovod
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s je online (1 dovod nahraty)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s je online (%d dovodov nahratych)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s je online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Spojenie zlyhalo!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Poziadavka zlyhala!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Zretazeny poziadavkovy error, lokalizovany: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Sprava: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Sprava poziadavky: %s
BANHISTORY_MENU = Menu Historie Banov
FLAG_PLAYER = Oznac hraca
FLAGGED = Pozorovany
FLAGG_MESS = Oznacil si hracova %s
UN_FLAGG_MESS = Zrusil si oznacenie hraca %s
REASON_1 = Cheatovanie
REASON_2 = Lamenie
REASON_3 = Nadavanie
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Kempenie

Falc0

09-11-2007, 15:49

Portuguese (Portugal):

[pt]
ALREADY_BANNED = Já está banido esse jogador.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' banido sucessível(player IP logged). Jogador vai ser kickado.
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP banido sucessível. O jogador vai ser kickado.
MSG_1 = Tu foste kickado deste server
MSG_2 = Razão: '%s'
MSG_3 = Tempo: '%s'
MSG_4 = A tua SteamID: '%s'
MSG_5 = O teu IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Não tens acesso a este comando
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <tempo em minutos> <steamID | nickname> <razão>
HAS_IMMUNITY = Esse jogador tem imunidade
IS_BOT = Esse jogador é um bot
IS_HLTV = Esse jogador é um HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' foi banido por '%s'. ^nRazão: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' foi banido por '%s'. ^nRazão: '%s' ^nPor admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <tempo em minutos> <steamID | nickname> <razão>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = O jogador com esse SteamID não foi encontrado
AMX_FIND_RESULT_1 = Jogador encontrado (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banido por '%s'['%s'], reason: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Tempo de castigo: '%s', tempo restante: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Não foi encontrado o histórico de castigo desse jogador (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Banido por %s
BAN_PERMANENT = Banido permanentemente
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL erro: não consegue ler a razão(s): '%s'
NO_REASONS = Nenhuma razão encontrada.
SQL_LOADED_REASON = 1 razão foi lida de uma basedados
SQL_LOADED_REASONS = %d razões foram lidas de uma basedados
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banido %s<%s> por %s (%i minutos). Razão: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> foi banido por %s (%i minutos). Razão: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banido %s<%s> Tempo: PERMANENTEMENTE. Razão: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> foi banido PERMANENTEMENTE. Razão: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' esteve banido PERMANENTEMENTE. ^nRazão: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' esteve banido PERMANENTEMENT. ^nRazão: '%s' ^nPor admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> DesBanido %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> foi DesBanido no jogo.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' esteve DesBanido
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' esteve DesBanido por admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Não podes remover castigo mais antigos do que %s. Estes foram removidos com webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = O castigo que tentaste remover é %s antigo.
NOT_BAN_PERMANENT = Não tens autorização para banires Permanentemente na consola!!
BAN_MAX = Podes banir no máximo %i minutos na consola!!
MSG_6 = Banido por admin %s
MSG_7 = Castigo a considerar @ %s
MSG_8 = Foste Banido neste server por admin %s
MSG_9 = Foste Banido neste server!
MSG_10 = Foste Banido Permanentemente.
MSG_11 = Foste Banido pelo menos uma vez. Não deixes que aconteça outra vez!
MSG_12 = Tu tens %s no teu castigo.
MSG_13 = Castigo nick: %s
KICK_MESSAGE = Foste BANIDO. Vê na consola.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Foste Banido. Razão: %s Length: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Foste Banido. Razão: %s Length: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Só os que têm STEAMIDs podem ser desbanidos
AMX_FIND_RESULT_5 = Castigo expirado
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s banido %i vez.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Nenhuma razão foi encontrada na base de dados. Razões estáticas foram lidas.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s está online (1 razão lida)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s está online (%d razões lidas)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s está online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Ligação falhada!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Pergunta falhada!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Erro na pergunta, localização: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Mensagem: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Pergunta: %s
BANHISTORY_MENU = Menu de Histórico de Castigos
FLAG_PLAYER = Bandeira do jogador
FLAGGED = Vigiando
FLAGG_MESS = Tu tens a bandeira do jogador %s
UN_FLAGG_MESS = Tu não tens a bandeira do jogador %s
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Swearing
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

CarcaBot

12-28-2007, 20:39

For Web
Romanian Translation

icemat

05-26-2008, 22:41

Hello admin, need chinese ver. amxbans?:)

but i have few questions..:|

what is Laming and Swearing in cs?

=====
sorry , i'm not gd at english...

MaDDogLV

09-24-2008, 17:05

HI just wanted to add some unique Language (Lavian) if it is not added already but I searched and did`t find :) so here it is :)

[LV]
ALREADY_BANNED = Spēlētajs jau ir banots.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' Veiksmīgi Nobanots (player IP logged). Spēlētājs tiks izmests no servera!
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP nobanots veigsmīgi. Spēlētājs tiks izmests no servera!
MSG_1 = Tu es banots no šī servera!
MSG_2 = Iemesls: '%s'
MSG_3 = Bana ilgums: '%s'
MSG_4 = Tavs SteamID: '%s'
MSG_5 = Tava IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Tev nav pieejas šajai komandai!
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <Laiks sekundēs> <steamID | niks> <iemesls>
HAS_IMMUNITY = Šim spēlētājam ir imunitāte!
IS_BOT = Šis spēlētājs ir bots
IS_HLTV = Šis spēlētājs ir HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' ir nobanots uz '%s'. ^nIemesls: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' ir nobanots uz '%s'. ^nIemesls: '%s' ^nBy admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <Laiks sekundēs> <steamID | niks> <iemesls>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | niks>
STEAMID_NOT_FOUND = Spēlētājs ar šādu SteamID nav atrasts
AMX_FIND_RESULT_1 = Spēlētājs atrasts (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = Bana ID: '%s', niks: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Nobanoja '%s'['%s'], iemesls: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Bana garums '%s', Atlikušais laiks: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nav atrasts neviens ieraksts par spēlēāju (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Banots uz %s
BAN_PERMANENT = Mūžīgs bans atā!
ADMIN_BAN_1 = ADMINS: Bano %s
ADMIN_BAN_2 = ADMINS %s: nobanoja %s
BAN_MENU = Bana Izvēlne
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL erors: Nevar ieladēt iemsls(i): '%s'
NO_REASONS = Nav atrasts neviens iemesls.
SQL_LOADED_REASON = Ielādēts viens iemesls no datubāzes
SQL_LOADED_REASONS = ieladēti %d ieraksti no datubāzes
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> bans %s<%s> uz %s (%i minūtēm). Iemesls: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> Ir nobanots uz %s (%i minūtēm). iemesls: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> nobanots %s<%s> Laiks: Uz visiemlaikiem. Imesls: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> ir nobanots uz visiemlaikiem. Iemesls: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' Ir nobanots uz visiemlaikiem. ^nIemesls: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' ir nobanots uz visiemlaikiem. ^nIemesls: '%s' ^nAdmins kas nobanoja - %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Atbanots %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> ir Atbanots serverī.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' ir Atbanots.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' ir Atbanots to izdarīja admins %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Tu nevari izdzēst banu kas vecāks par %s. Šie ir dzēsti ar webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Bans kuru tu mēģini izdzēšt ir %s vecs.
NOT_BAN_PERMANENT = Tev nav ļauts banot uz visiemlaikiem ieksh konsoles!!
BAN_MAX = tu vari abnot maksimāli uz %i minutēm (konsolē)!!
MSG_6 = Nobanoja Admins %s
MSG_7 = tu vari rakstiit sūdzību iekš %s Mājaslapas
MSG_8 = Tu esi banots no šī servera! Admins kas tevi nobanoja ir %s
MSG_9 = Tu esi banots no šī servera!
MSG_10 = Tu esi uzvisiemlakiem izbanots no šī servera!
MSG_11 = Tu esi banots vismaz vienreiz. Dievs pasarg ja tevi nobanos vēlreiz!!!
MSG_12 = Tu esi banots vēl uz %s.
MSG_13 = Nobanotais niks: %s
KICK_MESSAGE = Tu esi banots parbaudi savu konsoli!
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Tu esi nobanots. Iemesls: %s Bana garums: %s Steam ID: %s Admins kas tevi nobanoja: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Tu esi nobanots. Iemesls: %s Bana garums: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Tikai STEAMIDs var tik unbanoti!
AMX_FIND_RESULT_5 = Bans ir beidzies
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s irbanots %i reizes pirmstam. Pieveršam uzmanību!
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = NAv neviena atrasta ieraksta datubāzē. Statiskie iemesli ir ieladēti
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Izvēlne %s ir pieejami (viens iemesls ielādēts)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Izvēlne %s ir pieejami (%d iemesli ielādēti)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s ir pieejams
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Sakonektēties neizdevās!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Query failed!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded query error, location: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Message: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Query statement: %s
BANHISTORY_MENU = Banu vēstures parskats!
FLAG_PLAYER = Piešķirt flagu spēlētājam
FLAGGED = tiek noverots
FLAGG_MESS = Tu esi noflagojis spēlētāju %s
UN_FLAGG_MESS = Tu esi atflagojis spēlētāju %s
REASON_1 = Čītošana
REASON_2 = Lamāšanās serverī
REASON_3 = Lamāšanās Uz admina(iem)
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbots
REASON_6 = Wallhack + Aimbots
REASON_7 = Patstāvīga kempošana
REASON_8 = Reklāma

P.s sorry about my language :) but I hope u all can read it :) if u need something search me in skype maddog-lv

MaDDogLV

09-24-2008, 17:16

Hello admin, need chinese ver. amxbans?:)

but i have few questions..:|

what is Laming and Swearing in cs?

=====
sorry , i'm not gd at english...

its telling nasty things in words in server like fu*k u etc :)

Div

10-23-2008, 10:13

[ro]
ALREADY_BANNED = Player a fost deja interzis.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID "% s" interzis cu succes (jucător de IP autentificat). Player va fi dat
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = interzis de IP cu succes. Player va fi dat
MSG_1 = Ai fost deja interzis de la acest server
MSG_2 = Motiv: '% s'
MSG_3 = Lungime: '% s'
= MSG_4 dvs. SteamID: '% s'
MSG_5 = IP-ul tau: '% s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Tu nu au acces la comandă care
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <time în mins> <steamID | nickname> <reason>
HAS_IMMUNITY = Asta player-a imunităţii
IS_BOT = Asta este un jucător de robot
IS_HLTV = Asta este un jucător de proxy HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = "% s" a fost interzis pentru '% s'. ^ nReason: '% s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = "% s" a fost interzis pentru '% s'. ^ nReason: '% s' ^% s nBy admin
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <time în mins> <steamID | nickname> <reason>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Player cu SteamID că nu a fost găsit
AMX_FIND_RESULT_1 = găsite Player (SteamID: '% s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '% s', porecla:'% s'
Interzisă de către AMX_FIND_RESULT_3 = '% s' ['% s'], motiv: '% s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Banlength: '% s', restul de timp:'% s'
AMX_FIND_NORESULT = nr interdicţia de istorie găsit pentru player (SteamID: '% s')
BAN_FOR_MINUTES Ban = pentru% s
BAN_PERMANENT = Ban permanent
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban% s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN% s: ban% s
BAN_MENU = ban Meniu
SQL_CANT_LOAD_REASONS SQL = eroare: nu se poate încărca motiv (e): '% s'
NO_REASONS = găsit motive nr.
SQL_LOADED_REASON Loaded = 1 motiv de la baza de date
SQL_LOADED_REASONS = Loaded% d din motive de baze de date
BAN_LOG =% s <% d> <% s> <% s> interzis% s <% s> pentru% s (% i de minute). Motiv:% s.
BAN_CHATLOG =% s <% s> a fost interzis pentru% s (% i de minute). Motiv:% s.
BAN_LOG_PERM =% s <% d> <% s> <% s> interzis% s <% s> Ora: permanent. Motiv:% s.
BAN_CHATLOG_PERM =% s <% s> a fost interzis definitiv. Motiv:% s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = "% s" a fost interzis definitiv. ^ nReason: '% s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = "% s" a fost interzis definitiv. ^ nReason: '% s' ^% s nBy admin
UNBAN_LOG =% s <% d> <% s> <% s> UnBanned% s <% s>.
UNBAN_CHATLOG =% s <% s> a fost UnBanned în joc.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = "% s" a fost UnBanned
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = "% s" a fost UnBanned de admin% s
Ai UNBAN_TO_OLD_BAN = jargon elimina interdicţii mai vechi de% s. Acestea sunt eliminate cu webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Interdicţia aţi încercat să scoateţi este% s vechi.
NOT_BAN_PERMANENT = Nu este permis să ban permanent în consolă!!
Puteţi BAN_MAX =% i interzicerea max minute în consolă!!
MSG_6 interzisă de către admin =% s
MSG_7 = Puteţi să plâng de dvs. cu privire la interzicerea @% s
MSG_8 = Sunteti Interzis de la acest server de admin% s
MSG_9 = Sunteti Interzis de la acest server!
MSG_10 = Sunteti permanent interzis.
MSG_11 = Ai fost interzisă, cel puţin o dată. Nu-l lăsa să se întâmple din nou!
MSG_12 = Ai% s ban de pe stânga.
MSG_13 = Interzis Nick:% s
KICK_MESSAGE = Sunteti INTERZISE. Uitaţi-vă în consolă.
MSG_MOTD_2 = <BODY bgcolor=#9CB3B3> Aţi fost interzis. Reason:% s Lungime:% s Steam ID-ul:% s de administrare:% s 
MSG_MOTD_1 = <BODY bgcolor=#9CB3B3> Aţi fost interzis. Reason:% s Lungime:% s Steam ID-ul:% s 
UNABAN_STEAMID_ONLY = Numai STEAMIDs poate fi unbanned
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban este expirat
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS] <% s>% s% i interzis timp (e) de mai înainte.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = nr motive găsit în baza de date. Statice de motive a fost încărcate în loc
AMXBans Meniu SQL_MENU_ONLINE_01 =% s este online (1 motiv încărcate)
AMXBans Meniu SQL_MENU_ONLINE_02 =% s este on-line (% d motive încărcate)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans% s este online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Connection failed!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Interogare nu a reuşit!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded interogare de eroare, locaţie:% d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Mesaj:% s (% d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Interogare declaraţie:% s
BANHISTORY_MENU = ban meniu Istorie
FLAG_PLAYER = Flag player
Marcat = Sub observaţie
FLAGG_MESS = Ai% s marcat player
UN_FLAGG_MESS = Ai% s unflagged player
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = injura
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

PS : Excuse them if I was posted, we have not had enough time to look if there was posted.

Strikerr

12-18-2008, 02:26

Need Ukrainian transliation.
tnx

Bolt

03-03-2009, 13:04

Serbian Translation

[sr]
ALREADY_BANNED = Player je vec zabranjeno
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '% s' uspješno zabranjen
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP zabranio
MSG_1 = zabranit ovom serveru
MSG_3 = vrijeme: '%s'
MSG_4 = Tvoja SteamID: '%s'
MSG_5 = Tvoja IP: '%s'
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <vrijeme u minutu > <SteamID | Nickname>
HAS_IMMUNITY = Ovaj igrac je imunitet
IS_BOT = Ovaj igrac je bot
IS_HLTV = Ovaj igrac je HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' je zabranjen zbog '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' je zabranjen zbog '%s'. ^nGrund: '%s' ^od Admina %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <vrijeme u minutu> <SteamID | Nickname> <zbog = >
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <SteamID | Nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Igraci s ovim SteamID nije pronaden
AMX_FIND_RESULT_1 = Igraci pronašao (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', Nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banovan od '%s'['%s'], zbog = : '%s'
BAN_FOR_MINUTES = Bann za %s
BAN_PERMANENT = bannovan zauvijek
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: Bann %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: Bann %s
BAN_MENU = Bann Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL Greška: Ne mogu ucitati razlogan: '%s'
NO_REASONS = Nema razloga
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> bannovan %s<%s> za %s (%i Minut). razlog: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> bannovat zbog %s (%i Minut). razlog: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> bannovan %s<%s> vrijeme: zauvijek. razlog: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> je zauvijek bannovan. razlog: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' e zauvijek bannovan. ^nRazlog: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' e zauvijek bannovan. ^nRazlog: '%s' ^nod Admina %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> nije vise bannovan zbog %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> u igru entbannt.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' entbannovan je
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' entbannovan od Admina %s
MSG_6 = Bannovan od Admina %s
MSG_8 = zabranit ovom serveru od Amdina %s
MSG_9 = Ti si zabranovan ovom serveru
MSG_10 = Ti si bannovan zauvijek.
KICK_MESSAGE = Ti si zabranjen. Prikaži u vašem konzole.
UNABAN_STEAMID_ONLY = Samo STEAMIDs može biti entbannovat
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s bio vec %i bannovan.
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s je online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Connection failed!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Zahtjev Neuspješno!
TQUERY_MSG = [Amxbans] Poruka: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Upit Poruka: %s
BANHISTORY_MENU = Bann naravno izbornik
FLAG_PLAYER = Maki igraci
FLAGG_MESS = Odabrali ste player %s
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Swearing
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

**Translated By my Brother NightMare and Me [Bolt]**

**Not 100% Finish**
Full Translation WIll Be aviable Soon

beckham9224

03-13-2009, 09:11

can i use Cyrillic letters? example : АБВГДЕЁ.............?

zerbbi

12-21-2009, 12:12

Slovak - Slovenčina

[sk]
ALREADY_BANNED = Hrac uz bol zabanovany.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' zabanovane (hracova IP ulozena). Hrac bude vyhodeny
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP zabanovana. Hrac bude vyhodeny
MSG_1 = Dostal si ban na tomto serveri
MSG_2 = Dovod: '%s'
MSG_3 = Trvanie: '%s'
MSG_4 = Tvoje SteamID: '%s'
MSG_5 = Tvoja IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nemas pristup
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
HAS_IMMUNITY = Hrac ma imunitu
IS_BOT = Hrac je bot
IS_HLTV = Hrac ma HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' banovany na '%s'. ^nDovod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' bol banovany na '%s'. ^nDovod: '%s' ^nZabanovany adminom %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Hrac s takymto SteamID nenajdeny
AMX_FIND_RESULT_1 = Hrac najdeny (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Zabanoval '%s'['%s'], dovod: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Trvanie banu: '%s', ostava: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Ziadna historia banov pre hraca (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban na %s
BAN_PERMANENT = Permanent ban
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL chyba: nemozem najst dovody: '%s'
NO_REASONS = Nenajdene dovody.
SQL_LOADED_REASON = Nacitany jeden dovod
SQL_LOADED_REASONS = Nacitanych %d dovodov
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> zabanovany %s<%s> na %s (%i minut). Dovod: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> zabanovany na %s (%i minut). Dovod: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> zabanovany %s<%s> Dlzka: PERMANENT. Dovod: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> ma PERMANENT ban. Dovod: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' ma PERMANENT ban. ^nDovod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' ma PERMANENT ban. ^nDovod: '%s' ^nBy admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Ma unban %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> ma unban.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' ma unban
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' ma unban od admina %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nemozes zamazt ban starsi ako %s. Iba cez webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Ban je stary %s .
NOT_BAN_PERMANENT = Nemozes banovat permamnentne
BAN_MAX = Mozes dat ban na max %i minut
MSG_6 = Zabanoval admin %s
MSG_7 = Na ban sa mozes stazovat u %s
MSG_8 = Zabanoval ta admin %s
MSG_9 = Mas ban!
MSG_10 = Mas permanent.
MSG_11 = Bol si zabanovany najmenej raz. Neskusaj to znova!
MSG_12 = Ostava %s do unbanu.
MSG_13 = Zabanovany nick: %s
KICK_MESSAGE = Mas ban. Skontroluj konzolu.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Mas ban. Dovod: %s Trvanie: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Mas ban. Dovod: %s Trvanie: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Len STEAMID mozu byt unbanovane
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban uplynul
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s banovany uz %i krat.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Nenajdene ziadne data. Nacitavam z DB
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s je online (1 dovod nacitany)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s je online (%d dovodov nacitanych)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s je online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Chyba spojenia!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Chyba spojenia!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Chyba spojenia
TQUERY_MSG = [Amxbans] Odkaz: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Statistika: %s
BANHISTORY_MENU = Historia banov menu
FLAG_PLAYER = Oznacit hraca
FLAGGED = Oznaceny
FLAGG_MESS = Oznacil si hraca %s
UN_FLAGG_MESS = Odznacil si hraca %s
REASON_1 = Cheaty
REASON_2 = Lamer
REASON_3 = Nadavky
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Kemping

Preložil T.Šípoš - Translated by T.Šípoš

crazyeffect

12-21-2009, 12:51

You're kinda late,

v6.0 is going to be released soon.

check http://amxbans.de

alin93

02-03-2010, 08:34

Romanian translation, in case you guys need it.
[ro]
ALREADY_BANNED = Jucatorul este deja banat
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID-ul '%s' a fos banat cu succes (IP-ul jucatorului salvat). Jucatorul va fi dat afara
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP-ul a fost banat cu succes. Jucatorul va fi dat afara
MSG_1 = Ai fost banat de pe aces server
MSG_2 = Motiv: '%s'
MSG_3 = Durata: '%s'
MSG_4 = SteamID-ul tau: '%s'
MSG_5 = IP-ul tau: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nu ai acces la aceasta comanda
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <timp in minute> <steamID | nickname> <motiv>
HAS_IMMUNITY = Acel jucator are imunitate
IS_BOT = Acel jucator este un bot
IS_HLTV = Acel jucator este un HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' a fost banat pentru '%s'. ^nMotiv: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' a fost banat pentru '%s'. ^nMotiv: '%s' ^nDe adminul %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <timp in minute> <steamID | nickname> <motiv>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Jucatorul cu acle SteamID nu a fost gasit
AMX_FIND_RESULT_1 = Jucator gasit (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banat de '%s'['%s'], motiv: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Durata banului: '%s', timp ramas: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nu exista banuri precedente ale jucatorului (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban pentru %s
BAN_PERMANENT = Ban permanent
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = Eroare SQL: Nu am putut incarca motivul(le): '%s'
NO_REASONS = Niciun motiv gasit.
SQL_LOADED_REASON = 1 motiv incarcat din baza de date
SQL_LOADED_REASONS = %d motive incarcate din baza de date
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> a banat pe %s<%s> pentru %s (%i minute). Motiv: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> a fost banat pentru %s (%i minute). Motiv: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> a banat pe %s<%s> Timp: PERMANENT. Motiv: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> a fost banat PERMANENT. Motiv: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' a fost banat PERMANENT. ^nMotiv: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' a fost banat PERMANENT. ^nMotiv: '%s' ^nDe adminul %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> debaneaza pe %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> a fost debanat in joc.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' a fost debanat
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' a fost debanat de adminul %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nu poti scoate banuri mai vechi de %s. Acestea sunt scoase cu interfata web.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Banul care incerci sa il scoti este vechi de %s.
NOT_BAN_PERMANENT = Nu ai voie sa dai ban permanent din consola!!
BAN_MAX = Poti da ban de maxim %i minute din consola!!
MSG_6 = Banat de adminul %s
MSG_7 = Poti face plangere cu privire la banul luat @ %s
MSG_8 = Esti banat de pe acest server de catre adminul %s
MSG_9 = Esti banat de pe acest server!
MSG_10 = Esti banat permanent.
MSG_11 = Ai fost banat cel putin odata. Sa nu se mai intample odata!
MSG_12 = Mai sunt %s ramase din banul tau.
MSG_13 = Nick banat: %s
KICK_MESSAGE = Esti BANAT. Verifica-ti consola.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3>Ai fost banat. Motiv: %s Durata: %s Steam ID: %s Admin: %s
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3>Ai fost banat. Motiv: %s Durata: %s Steam ID: %s
UNABAN_STEAMID_ONLY = Doar STEAMID-urile pot fi debanate
AMX_FIND_RESULT_5 = Banul este expirat
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s a fost banat de %i ori inainte.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Niciun motiv nu a fost gasit in baza de date. Motivele implicite au fost incarcate
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s este online (1 motiv incarcat)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s sunt online (%d motive incarcate)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s este online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Conectiune esuata!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Query esuat!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded query error, location: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Mesaj: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Query statement: %s
BANHISTORY_MENU = Meniu Istoric Banuri
FLAG_PLAYER = Marcheaza jucator
FLAGGED = Marcat
FLAGG_MESS = Ai marca jucatorul %s
UN_FLAGG_MESS = Ai demarcat jucatorul %s
REASON_1 = Cod
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Limbaj
REASON_4 = Wall
REASON_5 = Aim
REASON_6 = Wall + Aim
REASON_7 = Campare