Need Translation 'client_connect' plugin

dorin2oo7 · **Author**

Text to translate:

Translators:

Code:

[en] English
[ro] Romanian - dorin2oo7
[de] German - D o o m
[es] Spanish - alan_el_more
[lt] Lithuanian - hleV
[bp] Brazilian Portuguese - superang
[fr] French - naxed
[nl] Dutch - crazyeffect
[pl] Polish - BeAfraid
[sr] Serbian - SkuLL_Gun

Text to translate

Code:

[en]
CONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y)  connected from !t%s
DISCONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y) (RANK: !g%i !yof !g%i!y) disconnected from !t%s

Note:
!y - Yellow (normal) chat color
!g - green chat color
!t - team chat color

Thanks for all translators !

D o o m · 07-08-2009 , 10:41 Re: Need Translation 'client_connect' plugin

German one

Code:

[de]
CONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y) verbindet sich aus !t%s
DISCONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y) (RANG: !g%i !yvon !g%i!y) unterbricht die Verbindung aus !t%s

alan_el_more · 07-08-2009 , 11:25 Re: Need Translation 'client_connect' plugin

Spanish

Code:

[es]
CONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y) se conecta desde !t%s
DISCONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y) (RANK: !g%i !yde !g%i!y) desconectado desde !t%s

hleV · 07-08-2009 , 12:32 Re: Need Translation 'client_connect' plugin

Lithuanian.

Code:

[lt]
CONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y)  prisijunge is !t%s
DISCONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y) (Rank'as: !g%i !yof !g%i!y) atsijunge is !t%s

superang · 07-08-2009 , 18:34 Re: Need Translation 'client_connect' plugin

Brazilian Portuguese

Code:

[bp]
CONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y) conectado de !t%s
DISCONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y) (RANK: !g%i !yof !g%i!y) desconectado de !t%s

naxed · *Last edited by naxed; 07-09-2009 at 15:33.*

French

Code:

[fr]
CONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y)  s'est connecte depuis !t%s
DISCONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y) (RANK: !g%i !yof !g%i!y) s'est deconnecte depuis !t%s

dorin2oo7 · 07-09-2009 , 22:03 Re: Need Translation 'client_connect' plugin

Thank You all for the Translations !

crazyeffect · 07-10-2009 , 14:33 Re: Need Translation 'client_connect' plugin

Quote:

[nl]
CONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y) connecteerde van !t%s
DISCONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y) (RANK: !g%i !yof !g%i!y) disconnecteerde van !t%s

dorin2oo7 · 07-10-2009 , 22:39 Re: Need Translation 'client_connect' plugin

Thank You crazyeffect ;) !

BeAfraid · 07-15-2009 , 07:44 Re: Need Translation 'client_connect' plugin

Code:

[pl]
CONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y)  polaczono z !t%s
DISCONNECT_MSG = !y[AMXX] !g%s !y(!t%s!y) (!t%s!y) (RANK: !g%i !yof !g%i!y) odloczono z !t%s