Fixed up your translations a bit
PHP Code:
"Phrases"
{
"Information"
{
"en" "Hint"
"ru" "Информация"
"de" "Tipp"
}
"Refuelling"
{
"en" "You can refuel dropped or teammates chainsaws, aim for it and press m1 while carrying a gastank"
"ru" "Вы можете заправить бензопилу с помощью канистры"
"de" "Man kann die Kettensäge mit Benzin nachtanken, mit Tank in der Hand auf Säge zielen und 'Schiessen' drücken"
}
"Full"
{
"en" "Chainsaw tank is already full"
"ru" "Бензопила уже полностью заправлена"
"de" "Kettensäge ist vollgetankt"
}
"Drop"
{
"en" "You can drop a chainsaw by pressing the reload button"
"ru" "Вы можете выбросить бензопилу, нажав клавишу перезарядки"
"de" "Man kann die Kettensäge fallenlassen - drück NACHLADEN"
}
}