AlliedModders - New Restmenu translations (sr, tr, sv, da, cz, fi, hu, lt, mk, hr, bs wanted)

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)

- Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)

- - New Restmenu translations (sr, tr, sv, da, cz, fi, hu, lt, mk, hr, bs wanted) (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=243197)

New Restmenu translations (sr, tr, sv, da, cz, fi, hu, lt, mk, hr, bs wanted)

I'm reviewing Restmenu plugin for AMXX 1.8.3 and noticed some hardcoded sentences.
It would be nice to have a fully translated plugin.

Code:

[en]

REG_CMD_MENU = - displays weapons restriction menu

REG_CMD_REST = - displays help for weapons restriction

RESTRICTED_ITEM = * This item is restricted *

MENU_TITLE_HANDGUNS = Handguns

MENU_TITLE_SHOTGUNS = Shotguns

MENU_TITLE_SUBMACHINES = Sub-Machine Guns

MENU_TITLE_RIFLES = Assault Rifles

MENU_TITLE_SNIPERS = Sniper Rifles

MENU_TITLE_MACHINE = Machine Guns

MENU_TITLE_EQUIPMENT = Equipment

MENU_TITLE_AMMUNITION = Ammunition

MENU_ITEM_USP = H&K USP .45 Tactical

MENU_ITEM_GLOCK18 = Glock18 Select Fire

MENU_ITEM_DEAGLE = Desert Eagle .50AE

MENU_ITEM_P228 = SIG P228

MENU_ITEM_ELITE = Dual Beretta 96G Elite

MENU_ITEM_FIVESEVEN = FN Five-Seven

MENU_ITEM_M3 = Benelli M3 Super90

MENU_ITEM_XM1014 = Benelli XM1014

MENU_ITEM_MP5N = H&K MP5-Navy

MENU_ITEM_TMP = Steyr Tactical Machine Pistol

MENU_ITEM_P90 = FN P90

MENU_ITEM_MAC10 = Ingram MAC-10

MENU_ITEM_UMP45 = H&K UMP45

MENU_ITEM_AK47 = AK-47

MENU_ITEM_SG552 = Sig SG-552 Commando

MENU_ITEM_M4A1 = Colt M4A1 Carbine

MENU_ITEM_GALIL = Galil

MENU_ITEM_FAMAS = Famas

MENU_ITEM_AUG = Steyr Aug

MENU_ITEM_SCOUT = Steyr Scout

MENU_ITEM_AWP = AI Arctic Warfare/Magnum

MENU_ITEM_G3SG1 = H&K G3/SG-1 Sniper Rifle

MENU_ITEM_SG550 = Sig SG-550 Sniper

MENU_ITEM_M249 = FN M249 Para

MENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest

MENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar Vest & Helmet

MENU_ITEM_FLASHBANG = Flashbang

MENU_ITEM_HEGRENADE = HE Grenade

MENU_ITEM_SMOKEGREN = Smoke Grenade

MENU_ITEM_DEFUSEKIT = Defuse Kit

MENU_ITEM_NVGS = NightVision Goggles

MENU_ITEM_SHIELD = Tactical Shield

MENU_ITEM_PRIAMMO = Primary weapon ammo

MENU_ITEM_SECAMMO = Secondary weapon ammo

CONFIG_FILE_HEADER = ; Generated by %s Plugin. Do not modify!^n; value name^n

Note:

About the weapons name, likely most of them can't be translated but still include all items if people want to use alternative names.
UTF-8 characters are welcomed. (if you use that, you might want to fix the others keys (to be used as reference, you don't need to post on github))

Languages wanted:

de, sr, tr, fr, sv, da, pl, nl, es, bp, cz, fi, ls, bg, ro, hu, lt, sk, mk, hr, bs, ru

Re: New Restmenu translations (all languages wanted)

Code:

[de]

REG_CMD_MENU = - Zeigt Waffen-Verbots Menü

REG_CMD_REST = - Zeigt Hilfe für Waffen-Verbots Menü

RESTRICTED_ITEM = * Dieser Gegenstand ist verboten *

MENU_TITLE_HANDGUNS = Handwaffen

MENU_TITLE_SHOTGUNS = Schrotgewehre

MENU_TITLE_SUBMACHINES = Maschinenpistolen

MENU_TITLE_RIFLES = Sturmgewehre

MENU_TITLE_SNIPERS = Scharfschützengewehre

MENU_TITLE_MACHINE = Maschinengewehre

MENU_TITLE_EQUIPMENT = Ausrüstung

MENU_TITLE_AMMUNITION = Munition

MENU_ITEM_USP = H&K USP .45 Tactical

MENU_ITEM_GLOCK18 = Glock18 Select Fire

MENU_ITEM_DEAGLE = Desert Eagle .50AE

MENU_ITEM_P228 = SIG P228

MENU_ITEM_ELITE = Dual Beretta 96G Elite

MENU_ITEM_FIVESEVEN = FN Five-Seven

MENU_ITEM_M3 = Benelli M3 Super90

MENU_ITEM_XM1014 = Benelli XM1014

MENU_ITEM_MP5N = H&K MP5-Navy

MENU_ITEM_TMP = Steyr Tactical Machine Pistol

MENU_ITEM_P90 = FN P90

MENU_ITEM_MAC10 = Ingram MAC-10

MENU_ITEM_UMP45 = H&K UMP45

MENU_ITEM_AK47 = AK-47

MENU_ITEM_SG552 = Sig SG-552 Commando

MENU_ITEM_M4A1 = Colt M4A1 Carbine

MENU_ITEM_GALIL = Galil

MENU_ITEM_FAMAS = Famas

MENU_ITEM_AUG = Steyr Aug

MENU_ITEM_SCOUT = Steyr Scout

MENU_ITEM_AWP = AI Arctic Warfare/Magnum

MENU_ITEM_G3SG1 = H&K G3/SG-1 Sniper Rifle

MENU_ITEM_SG550 = Sig SG-550 Sniper

MENU_ITEM_M249 = FN M249 Para

MENU_ITEM_VEST = Kevlarweste

MENU_ITEM_VESTHELM = Kevlarweste & Helm

MENU_ITEM_FLASHBANG = Blendgranate

MENU_ITEM_HEGRENADE = HE Granate

MENU_ITEM_SMOKEGREN = Rauch Granate

MENU_ITEM_DEFUSEKIT = Entschärfungs Kit

MENU_ITEM_NVGS = Nachtsichtgerät

MENU_ITEM_SHIELD = Tactical Shield

MENU_ITEM_PRIAMMO = Primär Waffen Munition

MENU_ITEM_SECAMMO = Sekundär Waffen Munition

CONFIG_FILE_HEADER = ; Erstellt durch %s Plugin. Nicht verändern!^n; Wert Name^n

Re: New Restmenu translations (all languages wanted)

I don't have a github account, can someone post the other german translations there?

Code:

[de]

EQ_WE_RES = Ausrüstung und Waffen wurden verboten

EQ_WE_UNRES = Ausrüstung und Waffen wurden freigegeben

HAVE_BEEN = sind gewesen

HAS_BEEN = ist gewesen

RESTRICTED = verboten

UNRESTRICTED = wieder erlaubt

NO_EQ_WE = Konnte diese Ausrüstung oder Waffe nicht finden

WEAP_RES = Waffenverbot

VALUE = Wert

REST_ENTRIES_OF = Eintrag %i - %i von %i

REST_USE_MORE = Benutze 'amx_restrict list %i' für mehr Info´s

REST_USE_BEGIN = Benutze 'amx_restrict list 1' um zum Anfang zu gelangen

REST_CONF_SAVED = Konfiguration gesichert (Datei "%s")

REST_COULDNT_SAVE = Konfiguration konnte nicht gespeichert werden (Datei "%s")

REST_CONF_LOADED = Konfiguration wurde geladen (Datei "%s")

REST_COULDNT_LOAD = Konfiguration konnte nicht geladen werden (Datei "%s")

COM_REST_USAGE = Benutze: amx_restrict <Befehl> [Wert]

COM_REST_COMMANDS = Befehle:

COM_REST_ON = ^ton - setze Verbot auf die gesamte Ausrüstung

COM_REST_OFF = ^toff - Verbot für Ausrüstung aufheben

COM_REST_ONV = ^ton <value> [...] - setze spezielles Verbot

COM_REST_OFFV = ^toff <value> [...] - spezielles Verbot aufgehoben

COM_REST_LIST = ^tlist - zeigt die Liste der verfügbaren Waffen und Ausrüstungen

COM_REST_SAVE = ^tsave - Verbote speichern

COM_REST_LOAD = ^tload [file] - lädt Verbote [aus einer Datei]

COM_REST_VALUES = erlaubte Verbotswerte:^nammo, equip, pistol, shotgun, sub, rifle, machine

COM_REST_TYPE = Schreibe 'amx_restrict list' für mehr spezielle Werte

REST_WEAP = Waffen verbieten

SAVE_SET = Einstellungen speichern

CONF_SAV_SUC = Konfiguration erfolgreich gespeichert

CONF_SAV_FAIL = Speichern der Konfiguration fehlgeschlagen!!!

Re: New Restmenu translations (all languages wanted)

You don't the file ? And from this link : https://raw.githubusercontent.com/al...g/restmenu.txt ?

Re: New Restmenu translations (all languages wanted)

Quote:

Originally Posted by Arkshine (Post 2160190)

You don't the file ?

Erm, what?

Quote:

Originally Posted by Arkshine (Post 2160190)

And from this link : https://raw.githubusercontent.com/al...g/restmenu.txt ?

I thought i just posted this translation.

Re: New Restmenu translations (all languages wanted)

Forgot a word. I meant you said "can someone post the other german translations there". I thought you could not see the file on github. I'm confused now.

Re: New Restmenu translations (all languages wanted)

Nah, the error is on my side. it should have been "the other translation". I saw the file on github, just that i could not post it's translation there.

Re: New Restmenu translations (all languages wanted)

Russian is needed?

Here is leet speak:

Spoiler

Re: New Restmenu translations (all languages wanted)

Ah! Yeah, the link is just to point out on the official restmenu.txt, to be used as reference. You don't need to post there. I have added a note about it. Thanks.